霍尼韦尔航空航天集团（纽约证券交易所代码：HON）与中国商用飞机有限责任公司（简称“中国商飞”）共同庆祝首架ARJ21-700飞机成功交付至成都航空。由中国商飞制造的ARJ21是中国首架民用涡扇喷气支线客机，该机型有能力承担国际性飞行任务。ARJ21的成功交付标志着中国航空制造业的又一座重要里程碑。

作为成都航空和中国商飞主要的国际供应商之一，霍尼韦尔荣幸地获选与中国商飞携手为ARJ21开发、生产并提供主飞行控制系统。

霍尼韦尔航空航天集团空中交通与支线航空运输亚太区飞机制造及设备合作副总裁罗翎（Jeff Rollins）携团队出席了此次正式交付仪式。国家工业和信息化部部长、党组书记苗圩，上海市长杨雄，中国民用航空局副局长李健，中国商飞董事长兼党委书记金壮龙，以及数千名嘉宾和媒体共同出席仪式并见证了这一历史时刻。

ARJ21由中国自主设计并生产，主要用于满足从中心城市向周边小城市辐射型航线的使用要求。成都航空计划于2016年初将ARJ21-700投入商业运营，执飞成都至北京和上海的热门航线。目前，中国商飞已获得超过300架ARJ21订单，主要来自中国各大航空公司。

霍尼韦尔的主飞行控制系统将帮助减轻飞行员的工作量，并保持飞行**。作为飞行员操控飞机的主要界面，该系统拥有先进的架构和功能，在副翼、扰流板、升降舵和方向舵上采用三轴电传飞控系统，同时，由于无需机械备份，该系统有效减少了机身重量，缩短了定期及不定期飞机停场维护时间，从而降低了运营成本。

自ARJ21项目启动以来，霍尼韦尔一直与中国商飞密切合作，未来仍将继续支持中国商飞完成该机型的相关认证及交付工作。2014年12月30日，ARJ21-700新型喷气支线飞机获得了中国民用航空局颁发的型号合格证。

多年以来，霍尼韦尔全力支持中国商飞，除了积极参与ARJ21项目外，还为C919大型客机项目提供四个主要系统。霍尼韦尔始终秉持对中国的长期承诺，与中国商飞及其他本土合作伙伴共同推动中国航空事业发展。

关于霍尼韦尔航空航天集团

全球几乎所有商用、防务和航空飞机上均有霍尼韦尔航空航天集团各类产品和服务的身影。霍尼韦尔的涡轮增压器也被全球几乎所有汽车和卡车制造商所采用。航空航天集团旗下业务单元研发**解决方案，以及飞机发动机、驾驶舱和客舱电子设备、空中无线网络连接、物流等技术和产品，以降低汽车和飞机油耗，提高航班准点率，提升飞行和跑道**。欲了解更多信息，敬请访问http://aerospace.honeywell.com，关注@霍尼韦尔航空航天官方微博，或关注@Honeywell_Aero 和@Honeywell_Turbo。

关于霍尼韦尔

霍尼韦尔 (www.honeywell.com)是一家《财富》100强之一的多元化、高科技的先进制造企业，在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，涡轮增压器以及特性材料。霍尼韦尔在华的历史可以追溯到1935年。当时，霍尼韦尔在上海开设了**个经销机构。目前，霍尼韦尔三大业务集团均已落户中国，旗下所辖的所有业务部门的亚太总部也都已迁至中国，并在中国的20多个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在中国的员工人数现约12,000名。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔中国网站www.honeywell.com.cn, 或关注霍尼韦尔官方微博和官方微信。

霍尼韦尔和霍尼韦尔标志是霍尼韦尔国际公司的专有财产，经美国**商标局注册，在其他国家已注册或正在等待注册。所有其他霍尼韦尔产品名称、技术名称、商标、服务标记和标志在美国或其他国家已经注册或正在等待注册。所有其他商标或注册商标均为各自所有者的财产。2015霍尼韦尔版权所有。