国内工控自动化企业2017半年报纷纷出炉

埃斯顿2017 年上半年营收4.19 亿，工业机器人及智能制造业务突出

华中数控公布半年报：营收4.02亿，净利增长108.33%

汇川技术上半年营收19.37亿元 聚焦四大核心业务

英威腾上半年收入8.84亿 净利润增超200%

新时达年上半年营收16.23亿，运动控制与机器人表现突出

新松2017上半年营收10.3亿，工业机器人占大头

信捷电气年中财报：营收2.22亿业绩符合预期， PLC、伺服有望持续高增长……（原文阅读）

西门子过程工业峰会召开，上海过程工业数字化体验中心揭幕

8月3-4日，2017西门子过程工业峰会在上海举行，会上正式发布了新版过程控制系统Simatic PCS 7 V9.0；西门子上海过程工业数字化体验中心揭幕；与中国宝武钢铁集团有限公司签署合协议。同期，宣布建立西门子智能制造（成都）**中心和西门子工业软件全球研发（成都）中心；发布了2017第三季度财务报告……（原文阅读）

台达强化楼宇自动化布局 拟公开收购晶睿55%股权

台达电子于8日召开董事会，通过以每股现金新台币98元公开收购晶睿通讯。楼宇自动化是全球具高度发展潜力的产业，亦是台达未来业务发展的成长动能之一。晶睿深耕安控领域17年，整合影音技术，并因应物联网趋势，积极发展智能影像分析方案，进而提供大数据信息。本次公开收购若能达成，将可结合双方在技术与市场上的竞争优势，进一步发挥综效。（原文阅读）

美的收购库卡项目获37亿欧元银团贷款

8月28日，美的集团宣布，已获得中资银行主导的银团贷款37亿欧元（约292亿人民币），这笔贷款将用于置换此前要约收购德国库卡项目的过桥贷款。随着此次37亿欧元银团贷款放款成功，这也标志着美的集团库卡再融资项目结束。据了解，库卡与美的目前已就物流业务展开合作，双方携手打造智能物流。（原文阅读）

研华宣布任命三位“共治总经理”

8月16日，研华公司举行法人说明会并宣布任命三位副总陈清熙、张家豪与蔡淑妍担任“共治总经理”。未来，将以“共创”、“共治”概念，带领团队**迎向物联网新商机；原总经理何春盛先生则升任研华董事会执行董事。（原文阅读）

富士康携手罗克韦尔自动化，会是多赢的局面吗？

7月底，富士康宣布将投资100亿美元在美国威斯康星州建设液晶显示屏工厂。这是富士康在美国开设的**大型工厂。富士康工厂“落户”威斯康星州，在当地几乎引起骚动，特朗普一直把创造就业，以及大势发展“制造业”视为重要的目标之一。而富士康力求摆脱“无技术含量代工厂”的标签向“智能制造”迈进。与罗克韦尔自动化的合作，是否会是一个多赢的局面呢？（原文阅读）

哈工大机器人集团与上海ABB工程签订工业自动化合作协议

8月25日下午，在2017世界机器人大会哈工大机器人集团（HRG）展位，哈工大机器人集团智慧工厂事业部正式与上海ABB工程有限公司签订关于工业自动化方面的合作协议。根据协议，ABB与HRG智慧工厂将携手合作，共同开发新的机器人应用市场，全力推动制造业转型升级。HRG智慧工厂将充分发挥系统集成及项目研发等核心优势，助力ABB产品进入终端市场。（原文阅读）

丹佛斯收购森萨塔集团，获得**传感技术

8月6日，丹麦*大工业集团丹佛斯宣布收购一项全球**的传感技术，该技术将大幅巩固、提升丹佛斯的研发和制造实力，助力其为客户开发出可在更高温高压环境下运行的传感器。该技术原属全球*大的独立传感器制造商——森萨塔集团，是其凯维力科(Kavlico)品牌下专门服务于工业客户的薄膜产品线。（原文阅读）

新时达年产10000台套工业机器人新工厂奠基

8月17日，上海新时达机器人有限公司年产10000台套工业机器人新工厂奠基仪式举行。新时达机器人新工厂项目，占地4.8万平方米，建筑面积约2.7万平方米，总投资6.93亿元，建成后可形成年产1万台机器人的产业规模。新时达机器人新工厂项目将着力于打造一个专业化、规模化、智能化的机器人及关键零部件与运动控制系统产品制造基地（原文阅读）

“三菱电机杯”大奖揭晓，这个夏天谁*COOL？

8月11日，以“智青春，创未来”为主题的2017第十一届三菱电机杯大学生自动化大赛在天津大学圆满收官，在这场创意与技术综合的激烈较量中，来自天津大学的“梦之队”凭借**+智能+可产业化的互联网+机器人智能制售系统，从73支参赛队伍中突出重围，获得企业特等奖。（原文阅读）

西门子杯挑战赛 | 未来工程师齐聚沪上显身手

8月27日，“西门子杯”中国智能制造挑战赛总决赛在上海应用技术大学举办。来自**300余所高校2800多支队伍，在12个分赛区经过数月的初赛海选，共341支队伍晋级到上海参加**总决赛。答辩时整个方案将接受其他队的“攻击”，现场相当激烈。今年还新增了一个“工业软件”的试赛项目。大赛被还列为2017年金砖国家技能发展与技术**大赛（金砖大赛）的核心赛事之一。（原文阅读）

新松机器人(苏州)未来科技城项目落户相城

苏州相城区人民政府与沈阳新松机器人双方决定在相城区建设新松机器人(苏州)未来科技城项目，致力于将与机器人有关的产业达成集聚发展效应。8月16日下午，该项目合作签约仪式在相城区会议中心举行。在仪式上，新松机器人与苏州高铁新城签约共同成立“苏州新松机器人产业发展有限公司”(暂定名)。（原文阅读）

橙子自动化完成2800万元A轮融资

近日，橙子自动化完成2800万元A轮融资，由经纬领投，祥峰投资、明势资本等跟投。祥峰投资作为PreA轮的领投方，此轮选择继续跟投。橙子自动化主要为3C领域的代工厂客户提供柔性产业链相关的设备及集成服务。现阶段来看，橙子自动化更像是一家集成商，为客户提供整套的解决方案，涵盖精益管理、系统集成、**智能设备、企业培训和设备维护保养等。（原文阅读）

罗克韦尔自动化发布新一代开放式架构工业计算机与瘦客户端

8月10日，罗克韦尔自动化发布新一代开放式架构工业计算机与瘦客户端。新系列VersaView 5000 产品组合属于罗克韦尔自动化可扩展计算产品系列，具体包含以下五款产品：VersaView 5400 带显示屏和无显示屏计算机、VersaView 5200 带显示屏和无显示屏瘦客户端，以及 VersaView 5100 监视器。（原文阅读）

凌华科技发布无风扇嵌入式电脑MVP-6010/6020系列

8月31日电 - 凌华科技发布全新的MVP系列高性价比无风扇嵌入式计算平台MVP-6010/6020系列。MVP-6010/6020系列具有四个扩展插槽，不仅超越了传统的工业电脑，而且在紧凑的外形尺寸中实现了功能和性能的**平衡，**性价比优势。（原文阅读）

2017世界机器人大会：聚焦颠覆性技术

8月23日，2017世界机器人大会在北京亦庄正式开幕。本届机器人大会的论坛、博览会、机器人大赛三大板块看点众多，可谓一场机器人赛事的“奥运会”。北京市经济和信息化委员会主任张伯旭表示：“世界机器人产业格局正在发生深刻变革，由硬件竞争转向软件竞争，与人工智能等技术结合成为关键；同时，产业竞争由已知领域应用的竞争转向未知领域应用的竞争，大量潜在新产业、新业态将会衍生。”（原文阅读）

8月中国制造业PMI意外回升 为51.7%

国家统计局周四公布的数据显示，8月中国制造业PMI录得51.7%，较上月意外回升0.3个百分点。分析师认为，制造业淡季不淡，可能和企业应对采暖季环保限产而将生产计划提前有关。由限产价涨推动的企业景气度改善，是否能带动实体经济，效果和持续性有待观察。（原文阅读）

中国国电与神华集团合并重组，“巨无霸”横空出世

28日晚，国电��中国神华各自以直接或间接持有的相关火电公司股权及资产共同组建一家合资公司，合资公司组建后，国电电力拥有合资公司控股权。有关专家认为，中国国电集团公司与神华集团有限责任公司此次重组具有双重意义。从行业层面看，一个总资产逾1.8万亿元的煤电“巨无霸”横空出世。（原文阅读）

《2017中国机器人产业发展报告》出炉

日前，中国电子学会机器人产业研究*新发布了《2017中国机器人产业发展报告》，《报告》分析到，2017年我国机器人市场规模总体达到62.8亿美元，其中，工业机器人市场占比*大为42.2亿美元，服务机器人和特种机器人占比较少，分别为13.2亿美元、7.4亿美元。并且，五年来平均增速达到28%。（原文阅读）

两化融合进入攻坚期 工业互联网形成三类平台

8月25日，2017中国两化融合大会在京召开，工信部副部长陈肇雄在大会上表示，工业互联网平台形成了以航天云网为代表的协同制造平台、以树根互联为代表的产品全生命周期管理服务平台和以海尔为代表的用户定制化平台等三类典型平台。（原文阅读）

50家制造企业负责人被“请”进中南海， “中国制造”出了什么问题？

50家制造业企业负责人和35个国务院部门和机构负责人被请进国务院**会议室，参加总理主持召开的这个座谈会。这些企业家代表既有中车、TCL、宝武钢铁集团等国企负责人，也有海尔、大疆、比亚迪等民营企业负责人。所有发言者围绕一个主题：如何推动“制造强国”建设。（原文阅读）

机器视觉未来市场规模高达百亿

未来几年，机器视觉行业年均增长率可维持在30%左右，到2021年，市场规模将超过100亿元，前景广阔。机器视觉产品在中国市场应用的主要障碍有：预算限制、不易使用、工程实施资源限制、操作人员的接受程度、视觉技术的了解、相对于其他自动化项目的优先级别不够高。未来可从三个方面着手应对。（原文阅读）

外企在华战略之变：瞄准高精尖 打好转型牌

近年来，在构建对外开放新格局、进一步扩大引进外资的环境下，以往依赖低中国劳动成本、低环境成本或仍钟情于“超国民待遇”的外企逐渐转变战略，转而向“高精尖”方向发展。（原文阅读）

我国工控**核心技术攻关取得一定成果

为维护工业控制系统**，产业界在三大技术和产品方向攻坚克难，取得了一定成果。一是基于边界和区域防护的理念，我国已经形成成熟的工业防火墙技术体系。二是工控网络态势感知系统形成。三是建成工控**演练平台。鉴国外的管理经验和做法，破解工业信息**的五大问题。（原文阅读）

仪器仪表行业成长迅速 未来发展方向及前景如何？

仪器仪表行业增速稳定的另一面，是国内外市场争夺进入白热化阶段，竞争较为激烈。截至2017年3月，我国规模以上仪器仪表制造企业有4311家。私营企业数量占比达到45.96%；外商及港澳台投资数量占比24.68%；股份制企业数量占比为4.19%；国有企业数量占比2.28%；股份合作企业和集体企业数量占比分别为1.16%和0.70%。（原文阅读）

物联网产业百人会成立

8月26日，“物联网产业百人会”成立大会暨北京物联工场启动仪式在北京召开。“物联网产业百人会”是一个非官方、非营利、公益性产业研究和交流平台，致力于深度解析我国物联网产业面临的机遇和挑战，从多角度、多领域探讨促进产业发展的政策和措施，为有效推进物联网产业发展贡献智慧支持。（原文阅读）

工控译文 | 上半年北美机器人、运动控制等市场创纪录增长

8月28日，先进自动化产业协会（A3）公布了一项关于机器人和自动化趋势、销售和增长的研究成果。正如预期的那样，2017年上半年，在机器人、机器视觉、运动控制和电机技术领域均创造了纪录。2017年上半年，北美销售的机器人一共19,331台，价值约10.31亿美元，创历史新高。运动控制和电机产品订单达16.22亿美元，比2016年前六个月上涨14％。机器视觉今年头六个月共销售12.41亿美元，同比增长11％。（原文阅读）

智能工业软件并购大潮已经来临

在新一轮全球工业化竞争中，工业软件得到重新定位，从制造业信息化发展的辅助工具，被提升为推动工业智能化转型升级的利器。这里所说的“软件”，不是单一功能的工具软件，如CAD、CAE、PDM等软件，而是集成了工业知识和技术的一系列智能软件。各大工业巨头更是早已将软实力视为新一轮工业变革中重要的支撑力量。包括GE、西门子、施耐德、霍尼韦尔……（原文阅读）

机器人制造正式列为独立行业10月1日正式实施

机器人制造**作为独立的行业列入《国民经济行业分类》之中。根据新的分类，工业机器人制造(代码3491)与特种作业机器人制造(代码3492)两个行业小类，归属于其他通用设备制造业行业中类(代码349)，归属于通用设备制造业行业大类(代码34)。（原文阅读）

制造业逃离珠三角真相：**智能化中低端小型化

面对不断上涨的成本，珠三角制造业正在经历明显分化：**制造业通过自动化和信息化的有机结合追求智能化生产，以降低人工投入，提升生产效率；中低端制造业则通过外迁方式，以降低生产成本，留下的工厂规模趋于小型化，作为接单窗口，满足客户研发打样需求。（原文阅读）