17年8月30日，中国吴江——卡特彼勒今日在其吴江工厂举行隆重仪式，庆祝卡特彼勒迷你型液压挖掘机在中国的总销量突破两万台。2017年初，卡特彼勒宣布对其在中国的迷你挖制造基地吴江工厂追加投资进行扩建，以更好地服务中国和全球市场。

彼勒迷你型挖掘机（10吨以下级）*早于2003年开始在中国市场销售。2011年，专门生产迷你型液压挖掘机的卡特彼勒吴江工厂正式投产，目前已形成完整的技术研发和先进制造体系，产品涵盖300系列多种型号的E系列迷你型液压挖掘机，不仅供应中国市场，还有30%左右的产品出口至东南亚、巴西、欧美等海外市场。

彼勒全球副总裁、卡特彼勒（中国）投资有限公司董事长陈其华表示： “迷你挖产品在华销量突破两万台是卡特彼勒在中国市场发展的又一重要里程碑，标志着卡特彼勒迷你型挖掘机业务在中国成功打造的本地化研发、制造和零部件配套体系已经得到市场和客户广泛而充分的认可。我们很高兴地看到，卡特彼勒的迷你挖系列产品已经并正在帮助中国众多小微企业和个人用户实现创富梦想。”

工程机械协会挖掘机分会执行副会长兼秘书长李宏宝说：“城市基础设施建设和新农村建设为小型挖掘机发展带来了巨大的市场机会。机械的小型化、智能化是行业发展和市场需求的趋势之一，我们期待卡特彼勒能够充分利用公司的全球化资源和本地化团队，为中国市场打造出更多适合中国用户需求的产品，并将中国工厂生产制造的挖掘机产品推向更多海外用户。”

彼勒小型基础建设事业部迷你挖和小推土机全球产品总经理Korey Coon表示：“卡特彼勒在中国的迷你挖生产基地是卡特彼勒全球生产网络的重要组成部分，卡特彼勒中国研发团队和全球团队针对中国市场特殊需求合作开发的迷你型液压挖掘机，以其优异的性能和**的低油耗特点，深受中国用户青睐，并在其他市场广受欢迎，成为‘中国制造’的一张响亮的名片。”

彼勒吴江工厂目前为中国市场生产六个型号的E系列迷你型液压挖掘机：303.5E CR、305.5E2、306E2、307E2、307E2 Tier 4F、308E2。2017年2月，吴江工厂二期厂房项目正式启动，建筑面积达10,000平方米，将新建两条生产线和一个访客中心，同时迁建研发中心，并为仓库扩容。新建生产线将主要生产三吨以下迷你型液压挖掘机，进一步满足国内外客户不断增长的需求。

是世界*大的10吨级以下迷你挖市场，迷你型挖掘机占液压挖掘机市场40%以上的份额。卡特彼勒的迷你型液压挖掘机系列产品，搭载强劲的发动机和先进的液压系统，提供**的挖掘性能，燃油效率*多可提升15%，具有外形小巧，性能强大，结构坚固，易于保养，经济耐用等特征，广泛应用于建筑工程、市政工程、交通设施、农村建设等领域。

关于卡特彼勒：

九十多年来，卡特彼勒公司不懈努力，促使可持续进步成为可能，并在全球各大洲积极推动变革。卡特彼勒协助客户进行基础设施建设、能源和自然资源的开发。2016年，卡特彼勒全球销售及收入总额为385.37亿美元，是建筑工程机械、矿用设备、柴油和天然气发动机、工业用燃气轮机以及电传动内燃机车领域的全球**企业。公司运营主要涉及三大业务板块：工程机械、资源行业、能源和交通，并通过金融产品部门提供融资及相关服务。更多内容请登陆 http://www.caterpillar.com 。也可登录 caterpillar.com/social-media 通过社交媒体与我们互动。