二 重塑中的世界能源格局

    三 交直流输电之争的历史和现实趣闻

    四 翻译趣闻

    五 翻译趣闻续

    六 新疆随笔

    七 甘肃张掖随笔

    八 日本见闻

　　2012年8月27日陪同贾庆林主席到了地处河西走廊的甘肃省张掖市，张掖因汉书中“张国臂掖，以通西域”而得名。意思是张开国之臂腋向西域延伸。此处未用月字旁的名词“腋”，而用提手旁的动词“掖”，张开臂膀的动作之意。张掖于隋朝设甘州，甘州和肃州以后就是甘肃省。省的名称起自元代，元在中央政府的*高军机机构叫中书省，负责起草命令。在地方设行省，流动的中书省之意，以后形成了**地方政府的称谓。日本的部现在还叫省也是受此影响的延续。

　　历史上也有“金张掖、银武威”之说，属陇右农业发达的富庶之地。但可能了解张掖的人还不是很多。河西走廊位于蒙古高原和青藏高原的交汇之地，从祁连山流下的雪水形成黑河，流经张掖，注入内蒙古额济纳旗的居延海，是我国仅次于塔里木河的**大内陆河。我在国家计委工作时曾讨论过黑河引水工程，调水给内蒙古的居延海，不使额济纳旗的胡杨林干枯。我特意查了地图，从张掖流向居延海一段河流叫弱水。这使我想起西汉霍去病击败匈奴的一次**战役。年仅19岁的霍去病率领一万骑兵越过腾格里大沙漠，抄了匈奴后路，从居延海沿弱水背击匈奴，迫使南匈奴浑邪王、休屠王四万余众投降，应该就是在张掖一带。这一仗匈奴哀叹：“亡我祁连山，使我六畜不蕃息，失我焉支(姻脂)山、使我妇女无颜色。”少年将军霍去病率骑兵越过腾格里沙漠是何等的英雄壮举，可惜他24岁就英年早逝了。此次我从敦煌、玉门关、阳关、嘉峪关一路走来，对汉唐拓疆西域的历史油然而生崇敬之心，彻夜未眠查阅相关历史。其实从周朝起就受到边境游牧民族的侵扰。**的烽火戏诸侯的故事讲的就是周朝时就设烽火台防犬戎入侵，结果周幽王被犬戎俘获，可见边患之甚。秦朝虽统一中国，但派大将蒙恬拥重兵镇守陕北，并派**扶苏监军，可见对边患的重视。在秦统一中国和秦末农民起义推翻秦朝及楚汉相争的战争时期匈奴不断坐大，到了汉高祖刘邦统一中国后，为解除边患曾御驾亲征到了山西大同西南的白登山，结果被匈奴包围七天七夜，差点被俘，后来是靠贿赂，买通一条逃路才得以幸免。李白“关山月”诗中“汉下白登道，胡窥青海湾”讲的就是这段历史。所以汉武帝之前只能靠和亲和纳贡偷安，直到有雄才大略的汉武帝时才主动出击，十年之中年年出击匈奴。并由张骞通西域联合大月支、乌孙夹击匈奴，自汉起通往西域日益繁盛。张骞是通过公开招募自愿报名选拔上的。这个时代涌现出卫青、霍去病、李广这样的英雄人物。尤以霍去病长途奔袭，直追到外蒙古肯特山附近的狼居胥山祭天，封狼居胥，彻底击败了匈奴，兵锋直逼瀚海(今贝加尔湖)，**解除了边患。设武威、张掖、酒泉、敦煌四郡，玉门关、阳关等关隘，汉朝疆域才拓展到现在新疆这一带。酒泉之名是因汉武帝赐御酒犒赏得胜骠骑将军霍去病，将军认为这是全军将士的功劳，命将酒倒人泉中，全军共饮而得名。酒泉在隋改名为肃州。玉门关名之由来：当时由西域传来美玉到中原贸易丝绸，必经此关，需纳税，有类似现在海关的功能。也有以玉石作实物纳税的，玉门关因此得名。阳关和玉门关一南一北，丝绸之路由此分南北两路。阳关在玉门关之南，南为阳，故称阳关。俗话你走你的阳关道，我走我的独木桥由此而来。中国话中“关照”一词，如“请您关照”由来也与此有关。玉门关、阳关都是通往西域必经关隘，各国交往像现在必须有护照，当时是关文、照会，即关照，过关时必须出示，并由关隘的官员加盖公章验放，因此需请关卡官员高抬贵手放行。关照一词由此而来。

　　霍去病是历代武将的楷模和*高境界。我认为他是中国历史上对外战争中战功***的战神。汉武帝曾因他功勋**，为他建豪华府第，但他说：“匈奴未灭，何以家为”，他的这一保家卫国，不追求奢华的名句刻在历代志士仁人心中。霍去病出身却很卑微。他的母亲是平阳公主**卫少儿和河东郡平阳县(现山西临汾西南)一个小吏霍仲孺的私生子。霍仲孺不敢承认与卫少儿私通，成了一个没有爸爸的私生子。后因他的姨妈卫子夫被平阳公主送入汉武帝后宫，生下馆陶公主，被册封为夫人才改变了命运。霍去病在风华正茂的24岁就去世，霍去病同父异母弟弟霍光的一份奏折说是病死，这是仅有提到霍去病死因的依据，司马迁史记对霍去病葬礼作了详尽描写，但未提到死因。据说霍去病有一个儿子，但十岁就夭亡了，夫人不详。

　　张掖受益于黑河形成的湿地，被称之为距湿地*近的城市，实际上湿地就在城中，素有“半城芦苇，半城塔影”之说。半城塔影是因为河西走廊是佛教传入中国的通道，各种民族、宗教交汇，在丝绸之路上出现了像敦煌、麦积山这样**的佛教石窟。张掖是丝绸之路上必经之路，曾经商贾云集，佛教寺庙也很繁盛。现存的西夏国寺建于西夏崇宗永安元年(1098年)，寺内有中国*大的室内卧佛，身长34.5米和5985卷明初刻初印本的“大明三藏圣教北藏”佛经，被誉为大佛寺三绝。我问讲解员蒙古军灭西夏时听说屠城，把城夷为平地，为什么大佛寺得以完整保存？讲解员说这是千古之谜。但据说忽必烈出生在大佛寺中，皇太后后来还重修了大佛寺。

　　张掖另一特色是一个地质大观园，不仅是湿地，还有发育完整的丹霞地貌，色彩艳丽、气势磅礴、巍巍壮观，被国家地理编委会誉为奇险灵秀美如画。还有七一冰川。***自然保护区祁连山麓还有花海遍野的肃南草原。

　　如果不是这次到张掖，我很难理解印象中干旱贫瘠的苦甲之地竟然是**玉米种子基地。由于光照资源，有黑河灌溉，易于隔离，张掖逐渐成了**玉米育种基地，每年生产四亿五千公斤玉米种子，提供了占**40％的玉米良种，可播种2亿多亩的玉米。但张掖农业还是*主要产业，年生产总值只有200多亿元，酒泉钢厂和金川镍矿一个企业的年生产总值就在千亿以上，工农业产值差距可见一斑。但我仍希望张掖这一丝绸之路上的历史名城保持自己的特色，希望更多的游人了解张掖。