９月３０日，平煤集团与津巴布韦国家电力有限公司、中国航空技术进出口总公司就在津巴布韦联合开办煤矿在北京正式签约。平煤集团董事长、党委书记陈建生对记者说：“这是平煤集团跨国开发经营煤矿，实现国际化发展的尝试。”
津巴布韦国家电力有限公司是津巴布韦政府的全资国有企业，负责**的电力生产和供应。中国航空技术进出口总公司是一家以航空产品与技术进出口为核心业务的综合性大型国有企业。
平煤集团作为国家特大型煤炭企业，具有“走出去”开发资源的实力。自２００６年以来，平煤集团多次派专家赴津巴布韦，就勘探开发津巴布韦煤炭和其他矿产资源，实现国际化发展进行考察。签署的协议规定：平煤集团下属的平煤国际矿业投资有限公司、津巴布韦国家电力有限公司、中国航空技术进出口总公司三方将共同出资成立一家合资公司，其中平煤国际矿业投资有限公司出资４５％，为控股股东。合资公司将负责对津巴布韦西部煤田以及辛那马塔拉煤田进行开发经营，并开展相关国际贸易。
在当天的签约仪式上，津巴布韦驻华大使克里斯托弗·哈·穆茨万格瓦，津巴布韦能源与电力开发部常务秘书参加了签约仪式，平煤集团、津巴布韦国家电力有限公司、中国航空技术进出口总公司三方负责人在协议上签字。（完）
公安机关备案号：
