全球**的电力和自动化技术集团ABB日前宣布，将向长城汽车股份有限公司（简称GWM）提供冲压自动化系统。这是ABB全球机器人业务总部在今年4月落户中国上海后，ABB机器人业务部冲压自动化中国技术中心与国内民营汽车企业*大的一次合作。
此次选择ABB技术的长城汽车股份有限公司是中国规模*大的民营汽车制造企业，也是国内**在香港上市的民营汽车企业。目前拥有年产近20万辆各类皮卡和SUV、20万台发动机的综合产能。具备发动机、前后桥、空调、线束等核心零部件自主配套能力。作为国内*大民营汽车企业，长城皮卡已连续8年在中国保持了市场占有率、****；长城SUV已连续三年保持了中国****；中国汽车行业出口数量和出口金额*多企业，2006年公司海外销量继续大幅增长，并**批量出口欧盟，再次刷新了今年中国汽车出口的记录。
根据合同，ABB将为长城汽车股份有限公司在河北省保定市新建的生产基地提供两条机器人作业生产线，其中包括拆跺系统和包含12台机器人的冲压自动化系统，以扩大该企业的皮卡、SUV、轿车和MPV的生产能力。该项目将于2007年3月投产使用。届时，长城汽车的综合产能将达到40万辆。
“长城汽车股份有限公司作为一家具有高效的运营体制、完善的组织机构并且追求高质量的现代大型汽车制造企业，其高质量的产品广泛服务于中国以及其他国家。”ABB机器人部中国区负责人倪思德（Per Vegard Nerseth）说道“ABB*终以完善的项目计划、**的技术解决方案以及全方位的团队支持赢得了此次双方合作的机会”。
ABB冲压自动化凭借在全球650多条冲压线的安装调试经验及*完善的解决方案、齐全的产品和服务，在全球压力机自动化联线及多工位压力机拆垛单元一直占据市场主导地位。近几年，作为ABB冲压自动化五大技术中心之一的中国技术中心已在国内安装调试了14条冲压自动化线，并以十分**的工程能力提供度身定制、完全契合客户所需的冲压自动化系统。
ABB集团执行副总裁兼机器人业务部负责人安德森说：“中国正在成为整个世界的重要制造基地，而依靠工业机器人提高自动化水平是提升中国制造业竞争力的关键因素之一。尽管我们在中国的许多客户是通用、本田和大众这类跨国企业，但已经和越来越多的像河北长城汽车股份有限公司这样的中国企业建立起密切的合作伙伴关系，因为这些企业非常清楚只有雄厚的竞争实力才能确保他们赢得明天的胜利。”
今年4月，作为ABB集团五大业务部门之一，ABB全球机器人业务总部正式进驻上海，投入运营，为中国制造业的迅猛发展提供更强有力的技术支持。
ABB是电力和自动化技术领域的全球领导厂商，致力于为工业和电力行业客户提供解决方案，以帮助客户提高业绩，同时降低对环境的**影响。ABB集团的业务遍布全球100多个国家，拥有107,000名员工。ABB在中国拥有全方位的业务活动，包括制造、研发、销售和服务等。ABB在中国拥有10,000多名员工，25个独资和合资企业，和遍布**30个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问www.abb.com.cn
此次选择ABB技术的长城汽车股份有限公司是中国规模*大的民营汽车制造企业，也是国内**在香港上市的民营汽车企业。目前拥有年产近20万辆各类皮卡和SUV、20万台发动机的综合产能。具备发动机、前后桥、空调、线束等核心零部件自主配套能力。作为国内*大民营汽车企业，长城皮卡已连续8年在中国保持了市场占有率、****；长城SUV已连续三年保持了中国****；中国汽车行业出口数量和出口金额*多企业，2006年公司海外销量继续大幅增长，并**批量出口欧盟，再次刷新了今年中国汽车出口的记录。
根据合同，ABB将为长城汽车股份有限公司在河北省保定市新建的生产基地提供两条机器人作业生产线，其中包括拆跺系统和包含12台机器人的冲压自动化系统，以扩大该企业的皮卡、SUV、轿车和MPV的生产能力。该项目将于2007年3月投产使用。届时，长城汽车的综合产能将达到40万辆。
“长城汽车股份有限公司作为一家具有高效的运营体制、完善的组织机构并且追求高质量的现代大型汽车制造企业，其高质量的产品广泛服务于中国以及其他国家。”ABB机器人部中国区负责人倪思德（Per Vegard Nerseth）说道“ABB*终以完善的项目计划、**的技术解决方案以及全方位的团队支持赢得了此次双方合作的机会”。
ABB冲压自动化凭借在全球650多条冲压线的安装调试经验及*完善的解决方案、齐全的产品和服务，在全球压力机自动化联线及多工位压力机拆垛单元一直占据市场主导地位。近几年，作为ABB冲压自动化五大技术中心之一的中国技术中心已在国内安装调试了14条冲压自动化线，并以十分**的工程能力提供度身定制、完全契合客户所需的冲压自动化系统。
ABB集团执行副总裁兼机器人业务部负责人安德森说：“中国正在成为整个世界的重要制造基地，而依靠工业机器人提高自动化水平是提升中国制造业竞争力的关键因素之一。尽管我们在中国的许多客户是通用、本田和大众这类跨国企业，但已经和越来越多的像河北长城汽车股份有限公司这样的中国企业建立起密切的合作伙伴关系，因为这些企业非常清楚只有雄厚的竞争实力才能确保他们赢得明天的胜利。”
今年4月，作为ABB集团五大业务部门之一，ABB全球机器人业务总部正式进驻上海，投入运营，为中国制造业的迅猛发展提供更强有力的技术支持。
ABB是电力和自动化技术领域的全球领导厂商，致力于为工业和电力行业客户提供解决方案，以帮助客户提高业绩，同时降低对环境的**影响。ABB集团的业务遍布全球100多个国家，拥有107,000名员工。ABB在中国拥有全方位的业务活动，包括制造、研发、销售和服务等。ABB在中国拥有10,000多名员工，25个独资和合资企业，和遍布**30个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问www.abb.com.cn
公安机关备案号：
