Harting - 日内瓦车展：瑞士汽车制造商Rinspeed的“Etos”概念车

Harting-日内瓦车展：浩亭**展出快速充电技术

浩亭快速充电技术在日内瓦车展上进行**展出（2016年3月3日至13日），瑞士汽车制造商Rinspeed AG的展位（ 6展厅240号展台）。 Rinspeed*新的“Etos”概念车是一款出色的应用。工业连接专家浩亭依靠自己在数据、信号和电力连接以及传输技术领域的多年经验，已为电动车生产提供了**的产品和解决方案。浩亭汽车部为电动和插电式混合动力汽车开发和生产充电设备。这些产品包括模式2充电电缆、模式3充电电缆、直流快速充电连接器，均已获得所有专业市场的批准和认证，并符合全球法律规定。客户可以选用满足其需求的设备，对于普通交流的AC充电接口，浩亭车辆充电电缆适用于三种全球使用的插头系统版本(具备相应认证)。用于交流的1型插头符合UL、CE和JET/PSE标准，用于交流的2型插头符合UL/VDE标准。浩亭GB国标中国插头符合CQC标准。“对于浩亭汽车部来说，在电动汽车车辆领域的地位越来越重要，公司在该领域的解决方案迅速增长。”浩亭电动汽车业务部经理Marco Grinblats表示。电动汽车领域对于浩亭而言变得越来越重要，Grinblats预测，“在未来几年，汽车制造商将在汽车市场更多

浩亭宣布印度生产工厂开业

Harting - HAII4YOU工厂：“智能停止点”控制物料流无需更多编程

在今年纽伦堡工业自动化展会（SPS IPC Drives，2015年11月24至26日）上，浩亭技术集团通过使用“智能停止点”，来展示在没有额外编程和PLC的情况下，是如何在智能工厂中控制物料流的。工业4.0背后的基本概念之一是实施生产设施，例如装配单元，基于内置的智能自动化组件，即所谓的网络物理系统（CPS）。通过自动控制、组件间优化或叠加系统协调执行一项完整的生产任务。比如这可以是输送带上工件载体（WPC）的控制。浩亭应用技术已经为拥有HAII4YOU智能工厂的公司开发了“智能停止点”。每个停止点均具有单独的以太网通信接口，可以将“智能停止点”以任何方式连接起来。所有关于停止点管理和功能的输入和输出也包括在内。组合阀驱动必要的气动组件。取决于环境要求，停止点可确保产品载体的顺利流通，或者在流程中预定义的位置固定工件。**种情况下，所有参与“智能停止点”的装置之间存在直接通讯。**种情况下，ISS与协调层面进行协调，无需编程即可控制物料流。只有安装时对所有智能停止点进行初始配置是必须的。浩亭在纽伦堡工业自动化展会（SPS IPC Drives）上展示HAII4YOU系统下的功能解决方

Endress+Hauser启动开放集成合作伙伴计划

Endress+Hauser starts Open Integration partner programEndress+Hauser启动开放集成合作伙伴计划November 24, 2015 - Endress+Hauser starts Open Integration partner program that includes AUMA, HIMA Paul Hildebrandt, Honeywell Process Solutions, Mitsubishi Electric, Pepperl+Fuchs, Rockwell Automation, R. STAHL and Schneider Electric.2015年11月24日消息——Endress+Hauser启动了一项“开放集成合作伙伴计划”，该计划包括欧玛、黑马、霍尼韦尔过程解决方案、三菱电机、倍加福、罗克韦尔自动化、R. STAHL以及施耐德电气。“By working closely with our partners, we want to make sure that a relevant select

Harting - 浩亭荣获西门子制造工程中心有限公司(SMEC)颁发的2015

浩亭日本：30年成功历程

Harting - 浩亭日本：30年成功历程

如何设计一款低成本HART发送器

利用可寻址远程传感器数据通路 (HART) 协议，过程测量与控制器件可通过传统4-20mA电流环路实现通信。这种协议使用1200 Hz和2200 Hz频率的移频键控 (FSK)。此处，一个 1200Hz 周期代表一个逻辑 1，而两个 2200Hz 周期代表逻辑 0。由于 FSK 波形的平均值始终为 0，因此模拟 4-20mA 信号不受影响。理想情况下，FSK 信号由叠加在 DC 测量信号上的两个频率正弦波组成。但是，相连续 FSK 正弦波的生成是一种十分复杂的过程。因此，为了简化 HART 信号波形的生成过程，HART 规范的物理层对参数极限值进行了定义，标准化波形的振幅、形态和转换速率均不得超出这些参数极限值。在这种情况下，一种梯形波形非常适合于这种应用，图 1 显示了其各个极限值。图 1 梯形HART电流波形的*小与*大值图 2 所示 HART发送器提供了一种简单且低成本的解决方案，其产生一个梯形 HART 波形，并将它叠加在一个可变 DC 电平上，*终把产生的输出电压转换为电流环路。图 2 低成本 HART 发送器HART FSK 信号（常常由本地微控制器单元 [MCU] 生成）

庆祝企业家、发起人和赞助人洪玛嘉（Margrit Harting）女士70岁生日

Espelkamp，2015年2月3日 ---性格坚韧和待人真诚热情是她的特质，追求**更是她的宗旨。洪玛嘉女士(Margrit Harting)表示：“人生就是永不放弃，追求*佳表现，并且要活到老学到老。”2015年2月3日，洪玛嘉(Margrit Harting)作为一名**魅力和智慧、意志坚强并且充满热情的企业家，踊跃支持当地市政、艺术和文化领域，以及全球活跃技术集团的创造性***，在2015年2月3日庆祝她的70岁生日。1964年，在赫福德的 Königin-Mathilde-体育馆，她在中学毕业典礼上宣布她的职业目标是成为一名海洋学家。但这仅是她的一种反抗行为，他的父亲在Herford和 Rahden经营一所私立商业学校，早已指定她(四个孩子中的第三位)作为继承人，因此她不得不开始接受在某种程度上不热爱的教育事业。她从不后悔被栽培成一位合资格的商课教师，因为这为她日后在工作的项目上提供了必要基础。同过去一样，与人们的互动和沟通在今天仍对她非常重要。即使在1971年与洪狄马先生(Dietmar Harting)结婚之后，对这名出生在利珀地区Schötmar的教师和商人的女儿来说

世界上**款真正的无线导波雷达液位变送器由艾默生宣布推出

德克萨斯州奥斯汀（2013 年 6 月 26 日）-- 艾默生过程管理宣布推出业内**款真正的无线导波雷达变送器，用于连接液位和分界面监测。Rosemount? 3308无线导波雷达变送器用于满足在重新布线成本过高或没有可行性的远程位置或难以进入的位置进行**液位监测的需要。 导波雷达变送器广泛地用于各种测量和控制应用。这些应用包括炼油厂、油田、近海平台、化工厂和工业厂房的各种容器和储罐中的过程液位测量。例如，在油井生产应用中，使用 GWR 变送器来测量用于存储产品、输送水和加注化学物质的储罐中的液位。**可靠的液位测量仪表有助于避免漏油风险，防止其影响环境，节约清理所需的昂贵人工和设备成本。 艾默生的智能无线技术可显著缩短安装和组态时间。与传统有线解决方案相比，由于无需布线、开槽、穿管和架线，成本通常可节约至少 30%。建立起无线网络后，任何启用了 WirelessHART?的设备都可以加入该网络，并利用现有智能无线基础设计的优势。这样能够方便地进行更改和移动设备以达到特定要求。 罗斯蒙特 3308 无线导波雷达变送器具有增强的组态和诊断功能。它提供简便易行且成本效益出众的方法，能在

伟岸测器推出SST3数字式智能压力变送器

SST3数字式?智能压力变送器是重庆市伟岸测器制造有限公司自行开发的第三代多功能数字式智能仪表，包括压力变送器和法兰液位变送器。本产品在采用成熟、可靠的电容式传感器技术基础上，结合先进的单片计算机技术和传感器数字转换技术精心设计而成。 核心部件采用十六位单片机，其强大的功能和高速的运算能力保证了变送器的优良品质。整个的设计框架着眼于可靠性、稳定性、高精度和智能化，满足日益提高的工业现场应用之要求。为此，软件中应用了数字信号处理技术，使其具有优良的抗干扰能力和零点稳定性，且具备零点自动稳定跟踪能力（ZSC）和温度自动补偿能力（TSC）。 强大的界面功能无需手操器也能保证了良好的交互性。数字液晶表头能够显示压力、温度、电流三种物理量,以及18种单位显示，按键操作能方便地在完成零点迁移、量程设定、阻尼设定等基本的参数设置以及清零、调零、调满操作,极大地方便了现场调试。 S-PORT串行通信口通过专用转接模块直接与计算机通信，上位机界面可以完成更丰富的功能。 SST3数字式?智能压力变送器主电路板中集成HART模块，具有HART通信能力，可用通用手操器进行常规操作。用我公司提供的专用通信设备和

流程工业现场总线测控仪表项目通过验收

由四联集团牵头的“面向两化融合的流程工业现场总线测控仪表产业化”项目日前通过验收。项目将符合HART通信协议和FF通信协议的现场总线技术移植应用到集团多个系列化的智能仪表中，研发出现场总线智能温度仪表、现场总线智能调节阀、现场总线智能流量仪表、现场总线智能压力变送器、现场总线智能物位计五大系列仪表产品。 近日，国家重大科技成果转化项目——“面向两化融合的流程工业现场总线测控仪表产业化”项目通过了国家主管部门组织的验收。该项目由中国四联集团牵头，联合重庆邮电大学等五家单位共同承担。 “面向两化融合的流程工业现场总线测控仪表产业化”项目以四联集团获得的国家科技进步二等奖“流程工业现场总线核心芯片、互操作技术及集成控制系统开发”的成果转化应用为基础，将国际先进符合HART通信协议和FF通信协议的现场总线技术移植应用到智能温度仪表、智能调节阀、智能流量仪表、智能压力变送器和智能物位计五大类测控仪表中，实现现有测控仪表的数字化、智能化、网络化升级和应用。同时建立了多条生产流水线并实现了规模化生产。 项目完成产业化生产场地建设1.8万平方米，添置关键生产设备115台/套，累计生产81万台/套、实现

现场总线和HART基金会成员批准合并

Fieldbus and HART Foundation Members Approve Merger现场总线和HART基金会成员批准合并September 5, 2014 - The final step in constructing a single organization to lead process automation communications and integration technologies was completed when the members of both the HART Communication Foundation and Fieldbus Foundation approved the merger proposed by their respective boards through a voting process that concluded on August 30. This completes a yearlong study and diligence period by a dedicated team of volu

威尔泰2013年第三季度营业收入调查分析

10月22日，上海威尔泰工业自动化股份有限公司发布2013年第三季度报告。报告指明该季度营业收入3467万元，同比增长1.71%。前三季度，威尔泰营业收入8864万元，同期下降0.01%。公司前三季度净利润同比下降63.82%，而上半年净利润同比增长34.58%。预计公司2013年度净利润102.93万元至360.27万元，同比减少30%至80%，业绩变动的主要原因为预计全年销售与上年基本持平，营业总成本同比有所上升。公司预收款项较年初增加543.44万元，同比增长295.28%，主要为尚未到交货期的预收货款增加所致。无形资产较年初数增加294.08万元，同比增长54.77%，主要为本期有新型特种电磁流量计和热量表两个研发项目研发完成。从基本面来看，公司主要从事压力变送器等工业自动化仪器仪表生产销售和工程自动化控制系统、仪表集成服务。公司生产的智能差压/压力变送器是上海市**产品，WT系列智能压力变送器是国内**个经国际HART基金会认可的压力变送器，并已获得欧洲CE认证。另外，公司具有较强技术研发实力：公司累计获得2项发明**、19项实用新型**、2项外观**。拥有全球*大口径水流量

中行天下控制未来

    提起“浙商”，人们很容易想到被喻为“中国犹太人”的温州人。其坚忍不拔、刻苦勤奋、虽九死而无悔的执着精神，至今仍被许多民营企业奉为圭臬。 当历史的车轮滚滚前行到今天的知识经济时代，“浙商”的概念已不可与曾经同日而语。一批既秉承了自强、坚韧、务实、开拓等草根精神，又同时具备敢为天下先、善于吸收现代企业管理理念的**意识的“新浙商”迅速崛起。因此，在今天，提起浙大中控，人们很容易将其与“儒商”联系在一起。这个依托浙江大学建立的***高科技企业，在十三年前，只有十几位员工，只有一个用户，全年的合同额只有40万元；到今天，浙大中控已经拥有1500多名员工；拥有八家子公司、十六家分公司；用户3000多个，遍及**30个省市自治区及东南亚、西亚、非洲等地用户，2005年其合同额达到9个亿；而且成功地进入了中石化、中石油、首钢、宝钢等国有特大型企业，并且在国外建立了分支机构。2005年，浙大中控的控制系统产品获业内**的“中国**”称号；同年由其主持起草的EPA工业以太网标准，正式被IEC组织接收，成为工业自动化领域**个由中国人制定的国际标准；2006年浙大中控被认定为首批“***企业研发中

我国仪器仪表行业已进入缓慢回升期

2008年起，受到金融危机的影响，我国的仪器仪表行业下滑明显，订单量急剧减少。不过经过这几年的恢复和发展，我国的仪器仪表行业已经开始从危机中慢慢恢复过来，进入缓慢的回升期。 根据国家统计局的统计数据：我国仪器仪表行业在今年前十个月实现了主营收6074.7亿元，同比增长了15.5%，主营业活动的利润为435亿元，同比增长了6.8%。 今年以来，我国仪器仪表行业走势较好，行业预计今年全年我国的仪器仪表产业的产销增幅将超过年初的预测值16%，达18%左右。 从总体上看，绝大部分的企业目前走势都比较良好，不过企业保持两位数增长的时代已经过去，目前我国仪器仪表行业呈现出来的发展格局是：只有少数企业发展较快，大部分的企业基本处于持平或者是低速发展阶段，此外也有一小部分企业面临亏损。 当前，国内仪器仪表行业面临激烈的市场竞争，与******之间还是有比较明显的的差距。据了解，整个行业的短板主要表现在两个方面。一方面，工业自动化领域的进步大多集中在流程工业用测控装备，而适用于离散工业用的传感器、控制器、伺服系统、管控软件等基础薄弱、发展缓慢，这将严重影响我国制造业自动化、数字化、智能化的发展。 另一方

工业以太网在中国市场的地位愈加重要

Industrial Ethernet’s Role Becoming Ever More Important in China工业以太网在中国市场的地位愈加重要The Chinese market for industrial Ethernet & Fieldbus Technologies grew by 18 million nodes in 2012. More than 3 million nodes used Ethernet and the remainder used Fieldbus technology。2012年，中国市场的工业以太网和现场总线技术增加了1800万个节点，其中超过300万个节点应用了以太网技术，其余的则是现场总线技术。Although Fieldbus has a large base of new connected nodes in China, the usage of Fieldbus is not as common as in developed countries such as Germany or the United State