智能制造，工业机器人领舞

中国是*具发展潜力的工业机器人国家，但竞争也更激烈。工业机器人在发达国家已经取得了较快的发展，日本和德国凭借先发优势和技术积淀在工业机器人领域具备**优势，四大家族占据了工业机器人约50%的市场份额。 我国工业机器人的需求增速近5年一直处在较高水平，2014年一举成为全球*大工业机器人消费市场。我们认为我国人力成本上升、工业机器人成本回收期的缩短、工业机器人密度的差距都将维持我国工业机器人的景气度，中国还是*有发展潜力的工业机器人国家。 预计未来几年中国机器人产能将成倍上升，但竞争将进一步加剧。 谈智能制造，离不开工业��器人 《中国制造2025》，是我国实施制造强国战略**个十年的行动纲领。为推进我国从制造大国向制造强国迈进，国务院组织编制并于2015年5月8日正式发布了《中国制造2025》，对我国制造业转型升级和跨越发展作了整体部署。《中国制造2025》提出通过“三步走”实现制造强国的战略目标： **步，到2025年迈入制造强国行列； **步，到2035年我国制造业整体达到世界制造强国阵营中等水平； 第三步，到新中国成立一百年时，我制造业大国地位更加巩固，综合实力进入世界制造强国前列

2016年全球运动控制市场趋势研究分析

全球宏观经济形势及机械设备行业表现是深度影响运动控制市场走势的两大主要因素。IHS连续多年追踪全球运动控制市场行情的数据显示，该行业在近些年随着全球经济环境的转变及下游行业的需求变化呈现猛烈波动的趋势。 IHS*新发布的2016年全球运动控制市场研究报告显示，2014年的良好增长势头未能在2015年延续，全球运动控制硬件市场在2015年遭遇强烈震荡，与2014年同期相比，市场下滑10.6%，规模约104亿美金。 从区域市场看，欧系及日系生产商主导全球运动控制市场，占据IHS市场排名前十一厂商中的九个席位。2015年，欧元与日元的大幅贬值，导致了欧洲及日本市场以美元计的销售额分别下滑13.7%及10.8%。中国是亚太乃至全球*大的运动控制产品的国家市场，2015年占亚太市场(除日本外)超七成的销售额;中国经济转型期的经济增速放缓、机械行业投资大幅减少，与其紧密相关的韩国、台湾市场也受到冲击，亚太整体市场表现低迷，销售同比下滑11.8%。美洲市场基本与2014年持平，但通用运动控制与数控产品表现各异，前者增长5.2%，数控产品受低迷的机床行业影响下降15.3%。 从下游行业看，运动控制市场

施耐德电气推出全新ATV御程系列产品

中国工业报记者 李 瞧 在日前施耐德电气于济南举办的2016年变频器客户推广会上，其全新升级的御程ATV600系列、ATV900系列变频器与全球首款ePAC(基于工业以太网的可编程自动化控制器)——ModiconM580同台亮相，与广大用户及公众见面。施耐德电气ATV御程系列产品是一款服务导向型变频器，相较于传统变频器，集成了工业以太网通讯协议与网页服务器，无需额外软件，操作人员即可在本地或远程通过智能手机、平板电脑或无线设备访问信息，获取实时在线数据，从而实现多种内置的智能服务功能。在进行产品现场调试和维护时，如产生故障，变频器面板上会自动显示出一个动态二维码，用户只需扫描二维码，就可以得到故障原因、解决方案、是否可以现场修正等信息。相较于通过使用产品说明书或查询电子手册等传统方法，这一功能实现了便捷维护，提升了设备故障的响应速度，从而减少了不必要的停机时间。面对市场竞争日趋激烈及能源成本的持续增加，在降低运营成本的同时完成智能化的能效管理，是广大中国工业用户及OEM厂商在智能制造时代下所追求的目标，这对信息化和自动化的结合提出了更高要求。 而利用行业**技术和成功应用经验，帮助企业

红狮控制推出经ODVA认证的N-Tron系列管理型交换机以满足CIP规范要求

广泛的工业以太网产品组合帮助客户实现可靠、即插即用的CIP通信美国宾夕法尼亚州约克市，2016年8月24日讯 - 全球工业自动化与网络领域通信、监测和控制专家美国红狮控制公司，今日宣布其N-Tron®系列的NT24k®和700/7000管理型工业以太网交换机已获得了ODVA(开放设备网制造商协会)认证，可满足通用工业协议(CIP)规范要求。这种广泛的工业以太网交换机产品组合支持嵌入式CIP通信，将简化制造、汽车、电子、食品和饮料等行业领域的通信。工业网络遍布各市场领域，其中有来自各厂商的不同设备，工业厂房自动化客户亟需能够在这些设备之间实现无缝连接和通信的解决方案。CIP通信协议专门面向流程控制和工业自动化应用，提供了一种统一的设备访问方式，让用户能够通过单一配置工具来监控和配置CIP设备，无需供应商提供专门的软件。红狮控制的坚固耐用型NT24k和700/7000管理型交换机可通过标准CIP通信协议将信息和配置参数直接发送至人机界面 (HMI) 和可编程逻辑控制器 (PLC) 。“CIP是一种实现不同设备之间相互通信的重要工具。ODVA合规认证则提供了独立于供应商的保证，可确保CIP型

工业物联网时代必备的“神经系统”——工业以太网

如果将一个制造工厂比作一个人的话，那么，连接设备与设备之间相互通信的工业以太网就是人体的神经系统，它能敏感地将各种信息反馈给指挥者，也是传输指令的重要通道。 工业以太网作为一种高效的局域网络，从诞生之初，就担负着传感器数据传输、生产设备控制等功能，是现代工业自动化生产体系中的重要组成部分和工厂信息化的基础。它的构建也就成为智能工厂建设的核心。近年来，工业以太网开始广泛受到重视。 1.工业以太网是智能工厂核心 如果说第三次工业**的自动化，仅是将生产过程作为对象，对其进行信息技术的应用。工业4.0将信息技术的应用大幅扩大，进而衍生出“智能工厂”的概念。它的关键技术是信息通信技术。 “工业以太网，互联互通、实时控制，进而实现**、节能将是智能工厂的核心技术。”某电子通用解决方案中心综合营销部副部长在接受记者采访时表示。具体而言，包括生产设备联网实现自律协调作业的M2M，通过网络获取大数据的应用，开发、销售、ERP、PLM、SCM等业务管理系统与实际生产过程之间的协同等。 因为现代智能工厂有四大关键点：一是要连接所有网络以拿到数据。二是要有智能机器。三是大数据，将所有设备、所有人连接后，所有

与用户保持联合研发

Kollmorgen作为运动控制领域的专家，一直致力于为工控制造业的用户提供高性能、高质量且具有**性的产品。Kollmorgen新推出的分布式驱动器AKD-C/N为金属成型机床领域提供了新的思路，满足了用户简化布线安装成本，减少机器占地面积，及实现紧凑型的设计要求。同时，用户采用科尔摩根高性能伺服S700和AKM伺服电机替代传统的液压系统也可帮助用户提高机器的性能和能效。在用户选择伺服产品时，科尔摩根会从两个方面对用户提出自己的建议，一个是对伺服控制的总线/工业以太网配置，另一个是电机与机械结构高集成化的趋势。科尔摩根的伺服驱动器产品都基于总线/工业以太网的控制平台，总线网络控制的高效、高速和**特性是实现工业4.0和物联网的重要一环。同时，科尔摩根也深刻地体会到用户对于这种技术的接受和转型应用。未来机器设备和机器人的性能发展，除了要依靠控制方法、控制网络上的技术进步，更是需要机械结构和电机的紧密结合，从而实现速度、稳定性、低功耗且低噪声和**等方面的性能提升，使用直接驱动电机技术(Direct Drive Motor)将是这一转变的关键技术。科尔摩根作为直接驱动电机产品线*丰富的供

工业4.0时代需要怎样的工业交换机

近年来，随着工业4.0概念的火热以及“中国制造2025”行动纲领的提出，越来越多的厂商加入到新产品以及新技术开发的潮流中。也因为理解、研究的逐渐深入，我们不难得出结论:工业4.0的技术实现首先是自动化系统内部的横向连接，即通过统一平台和单一的编程环境将控制、驱动、低压配电等系统深度集成；其次是下层现场传感和数据采集层与中层设备控制层及上层企业管理系统的纵向连接。*后，是基于移动和虚拟化等技术实现人性化、可交互和更高效的远程管理。以上这些都必须基于开放标准和统一协议的通讯网络，以实现工厂内所有设备（包括企业级设备）彼此之间的相互通信。 然而，目前中国制造的设备层数据尚未数字化、控制层总线标准各异、工厂管控与企业管理信息不交互的三大症结，使得现场数据采集层、生产控制层以及企业管理层的信息交互很难实现。所以，通过按资源配置、效率*大化的网络系统将工厂网络和总线资源整合起来，进而实现工艺流程、品类切换、产线资源等要素的自由调配，则应是我们首先应该实施的。也就是说，我们可以通过生产控制层的网络化改造和建设，迈出走向工业4.0的**步。 智能工业迫切需要网络进入控制层 随着工业现场设备的智能化以及

发展工业互联网的三个维度

工业互联网是互联网和新一代信息技术在工业全领域、全产业链、全价值链中的融合集成应用，是实现工业智能化的综合信息基础设施。其本质是以机器、零部件、控制系统、信息系统、产品以及人之间的网络互联为基础，通过对工业数据的深度感知、传输交换、计算处理和**分析，实现从单个机器到生产线、车间乃至整个工厂的智能决策和动态优化。 工业互联网是工业智能化的基础支撑 工业互联网是互联网发展的新阶段。工业互联网加速推动互联网走向“万物互联”时代，触发网络技术的新一轮演进。现在的互联网主要用于人与人之间的信息交互，其连接协议、交互接口等都以适应人类用户的需求为目标，亦可称为“IoP（Internet of People，人联网）”，社交网络的蓬勃发展是其*显着特征。随着传感、宽带、计算等技术的发展，互联网可以将工业活动中的机器、产品、信息系统等要素连接起来，其连接对象由人扩大到有自我感知和执行能力的智能物体，“IoT（Internet of Things，物联网）”是其主要形态，互联网也随之发展到工业互联网时代。随着工业互联网的逐步渗透，连接到网络的智能物体数量未来几年之内将达百亿级，远超人类用户数，未来的互

工业以太网助力工业物联网发展

随着以太网作为工业网络不断地更新升级，各个公司也在加速工业自动化系统和企业应用之间的深化整合。通过分析在IT网络通讯过程中收集到的装配故障数据，会呈现出怎样的效率提升？或者在与材料供应商的货品计价相关联的材料的废数据中可以发现什么珍贵的商业情报？网络灵活性开启的业务新模式，让已经企业的管理层越来越难以忽视。 IIoT需要工业以太网 工业物联网(IIoT)在传感器技术、无线连接、能量采集、大数据以及云计算方面的**，是在设备、系统和人之间进行无缝信息交换的一部分，它为制造企业在整个价值链上提高业绩、灵活性和响应能力铺平了道路。IIoT的发展需要工业以太网，通过以太网提供的数据，大数据分析可以为企业提供更有价值的信息。 用来处理大数据方案的工业以太网会为中央IT层提供设备层透明度。 考虑到更加高速的工艺对以太网的要求，以及更多的数据采集，工厂需要一个冗余网络，这样就可以很容易地在控制层解决网络问题。全网的可见性也会给边缘设备提供可依赖的网络。 一个具有三层路由器和二层管理型交换机的主机就可以满足核心网络的需求。二层非管理型交换机要求扩展包含在IP地址层的端口状态透明度，以及提**口的服务质

百通推出两条全新的交换机产品线

“我们知道，基于行业、规模和其他众多因素的不同，我们的每个客户都有其特殊的网络和应用。有了 SPIDER III 产品系列后，他们可以选择初级或功能强大且高度定制化的交换机。这一切都因网络的特殊需求和优先度而定，”百通的产品经理 Sebastian Preiss 说道。SPIDER III 交换机产品系列能让网络管理员以高性价比的方式实现远距离可靠的数据传输。即 插即用的功能实现了简单安装和维护。两条产品线的具体优点包括：SPIDER III 标准版—标准版交换机为自动化市场的机械制造商量身定制，可提供高性价 比的入门级选择。 这些小巧紧凑的设备具有多达八个百兆或千兆以太网端口，以适应 未来的数据和速度要求。SPIDER III **版—针对有特殊需求或需求不断变化的网络，SPIDER III **版提供强 大且完全可定制的功能。 客户能采用简单易用的免费软件工具并通过 USB 端口配置部 分交换参数。为了在更多市场使用该产品，**版交换机拥有高度加固的金属外壳，另外还有保护性涂层可供选择，以满足更多行业标准和认证要求。SPIDER III 交换机非常适用于生产、机械制造、太阳能和交通

提升控制灵活性和传输**性

艾比斯中国区总经理程世德先生在与用户的长期合作中，epis认为用户*关心的基于以太网技术的特征是：远程操控、信息共享、传输速率快、低安装和维护成本、与其他产品的兼容性好，以及与上层软件的互通。而根据不同用户的技术需求，在应用工业以太网的过程中，其实时性的误差，复杂工业环境下的信号干扰，以及与Internet互联当中的**性问题都是用户在设计之初应该考虑的问题。尽管如此，工业以太网的普及应用已经对原有工厂模式产生了重大变革。工业以太网的引入，使得工厂物料的零库存、从生产到销售的数据实时分析监控等得以实现。今后，智能控制器不仅促成生产环节的工作效率大大提高、能耗降低、成本减少，而且会明显的降低管理成本，以及人员维护成本。这也就是未来智能工厂的初步模型。而随着科技的不断发展，基于网络的应用会成几何倍数爆发式增长，传统生产型企业也将面临转型升级的巨大压力。同时促使更多企业跨入智能制造的行列，这也正是工业4.0和中国制造2025的初衷。epis以太网控制系统的实时、标准、稳定和快速依靠*新以太网交换技术、全双工通信技术、虚拟局域网得以实现，除此之外，还需要对软件编程、网络连接、**防护、设备安装

帮助用户大幅提升工业通信的速度和精度

美国红狮控制亚太区销售副总裁高东列先生近年来，工业自动化控制系统正逐渐从封闭、孤立的系统向开放互联方向发展，工业自动化生产开始在所有网络层次上横向与垂直集成;将工业自动化控制网络与IT网络相连，以及为实现远程维护与Internet连接;越来越多地采用开放标准以及基于TCP/IP的系统。工业以太网技术在自动化生产领域享受开放、互联技术带来的技术进步、生产率提高与竞争实力大大增强所带来的利益。当然，企业信息网和工业现场网络的真正融合仍然有较长的一段路要走，无论是硬件和软件层面的投资，方案的应用，以及后期的维护，都需要较高的水准才能实现无缝的融合。工业4.0的不断发展也对工业网络提出了更高的要求，集中、稳定、速度和兼容性都将成为网络更为重要的环节。红狮的DSP系列产品可以转换300余种不同的工业现场协议，功能集成、安装方便、硬软件结合，对网络的融合可以起到至关重要的作用。三层交换机系列产品拥有不同的路由协议和坚固的防火墙**条目，对不同的异构网络可以做到有效的融合。使用红狮的产品，客户可以有越来越多的选择，从而降低生产成本，同时极大地提高在工业通信方面的速度和精度。满足客户各种连接、检测及控

工业互联网产业将迎政策红利 万亿盛宴将开启

工信部网站12日消息，工业互联网产业联盟工作组**次全会近日在京召开。各工作组组长、副组长单位表示将组织好组内成员单位，开展工作组相关工作，切实推进工业互联网发展。同时，上海、广东等多地经济和信息化委员会、通信管理局也积极与联盟接洽，商讨城市试点相关事宜。目前，工业和信息化部正在研究支持政策，推动工业互联网试点示范和产业**。工业互联网作为工业4.0的关键支撑，有望产生万亿规模的经济效益。招商证券认为，今年以来，国家密集出台一系列重大政策和推动措施。从行业大势来看，大力发展工业互联网是转变传统生产方式，促进制造业转型升级的有效途径，也是实现我国“工业强国”、“网路强国”，并重塑国际竞争优势的必由之路。可以预见，未来2至3年，“工业互联网”将从概念走向落地。工业4.0的核心是“智能制造”，即把信息技术广泛应用于制造业，打造一个将资源、信息、物品和人互联的信息物理系统（CPS），构建智能工厂，实现智能制造。工业互联网则是智能制造的*关键的承接基础，是数字世界与机器世界的深度融合，其实质也是工业和信息化的融合。工业互联网具备的核心要素是智能设备、智能网络和智能决策，更强调传感器系统、大数据分

工业以太网是智能工厂核心 标准化多协议是主要问题

智能工厂不仅是生产的自动化，通过远程监控制程，确保生产顺畅，还可协助制造业者整合各厂生产管理、物流管理及仓库管理，实时匹配产能的需求与规模，避免大兴土木，同时迅速提高产能，满足客户定制化订单的实时生产需求。 而工业以太网作为一种高效的局域网络，从诞生之初，就担负着传感器数据传输、生产设备控制等功能，是现代工业自动化生产体系中的重要组成部分和工厂信息化的基础。它的构建也就成为智能工厂建设的核心。在本届慕尼黑上海电子展2015上，工业以太网开始广泛受到重视。 工业以太网是智能工厂核心 如果说第三次工业**的自动化，仅是将生产过程作为对象，对其进行信息技术的应用。工业4.0将信息技术的应用大幅扩大，进而衍生出“智能工厂”的概念。它的关键技术是信息技术。 “工业以太网，互联互通、实时控制，进而实现**、节能将是智能工厂的核心技术。”。具体而言，包括生产设备联网实现自律协调作业的M2M，通过网络获取大数据的应用，开发、销售、ERP、PLM、SCM等业务管理系统与实际生产过程之间的协同等。 因为现代智能工厂有四大关键点：一是要连接所有网络以拿到数据。二是要有智能机器。三是大数据，将所有设备、所有人

工业以太网是智能工厂的核心 标准化多协议是主要问题

智能工厂不仅是生产的自动化，通过远程监控制程，确保生产顺畅，还可协助制造业者整合各厂生产管理、物流管理及仓库管理，实时匹配产能的需求与规模，避免大兴土木，同时迅速提高产能，满足客户定制化订单的实时生产需求。 而工业以太网作为一种高效的局域网络，从诞生之初，就担负着传感器数据传输、生产设备控制等功能，是现代工业自动化生产体系中的重要组成部分和工厂信息化的基础。它的构建也就成为智能工厂建设的核心。在本届慕尼黑上海电子展2015上，工业以太网开始广泛受到重视。 工业以太网是智能工厂核心 如果说第三次工业**的自动化，仅是将生产过程作为对象，对其进行信息技术的应用。工业4.0将信息技术的应用大幅扩大，进而衍生出“智能工厂”的概念。它的关键技术是信息技术。 “工业以太网，互联互通、实时控制，进而实现**、节能将是智能工厂的核心技术。”。具体而言，包括生产设备联网实现自律协调作业的M2M，通过网络获取大数据的应用，开发、销售、ERP、PLM、SCM等业务管理系统与实际生产过程之间的协同等。 因为现代智能工厂有四大关键点：一是要连接所有网络以拿到数据。二是要有智能机器。三是大数据，将所有设备、所有人

工业以太网提高效率，降低成本和提升质量

北京奔驰汽车有限公司装焊车间工程师赵建哲工业以太网是基于IEEE 802.3(Ethernet)的强大的区域和单元网络。利用工业以太网，SIMATIC NET提供了一个无缝集成到新的多媒体世界的途径。企业内部互联网(Intranet)，外部互联网(Extranet)，以及国际互联网(Internet)提供的广泛应用不但已经进入今天的办公室领域，而且还可以应用于生产和过程自动化。继10M波特率以太网成功运行之后，具有交换功能，全双工和自适应的100M波特率快速以太网(Fast Ethernet，符合IEEE 802.3u 的标准)也已成功运行多年。采用何种性能的以太网取决于用户的需要。通用的兼容性允许用户无缝升级到新技术。通过依托工业以太网技术及其产品，汽车行业正从劳动密集型产业逐渐向高科技行业发展。以北京奔驰有限公司(BBAC)装焊车间为例，使用了西门子*新的Profinet工业以太网技术，相比以前的Profibus总线结构，车间现场网络带宽得到极大提高。高网络带宽带来了显而易见的好处，例如：现场设备通过分布式IO模块和Profinet网络，能实时将自身的状态信息反馈给可编程控制器PL

工业互联 重在**

工业4.0的发展与工业以太网

具体而言，智能工厂不仅是生产的自动化，通过远程监控制程，确保生产顺畅，还可协助制造业者整合各厂生产管理、物流管理及仓库管理，实时匹配产能的需求与规模，避免大兴土木，同时迅速提高产能，满足客户定制化订单的实时生产需求。 而工业以太网作为一种高效的局域网络，从诞生之初，就担负着传感器数据传输、生产设备控制等功能，是现代工业自动化生产体系中的重要组成部分和工厂信息化的基础。它的构建也就成为智能工厂建设的核心。在本届慕尼黑上海电子展2015上，工业以太网开始广泛受到重视。 工业以太网是智能工厂核心 如果说第三次工业**的自动化，仅是将生产过程作为对象，对其进行信息技术的应用。工业4.0将信息技术的应用大幅扩大，进而衍生出“智能工厂”的概念。它的关键技术是信息技术。 “工业以太网，互联互通、实时控制，进而实现**、节能将是智能工厂的核心技术。”。具体而言，包括生产设备联网实现自律协调作业的M2M，通过网络获取大数据的应用，开发、销售、ERP、PLM、SCM等业务管理系统与实际生产过程之间的协同等。 因为现代智能工厂有四大关键点：一是要连接所有网络以拿到数据。二是要有智能机器。三是大数据，将所有设

需求爆发 工业以太网增速20%

据瑞典工业网络专家HMS发布的*新年度分析，工业以太网技术的销售量正以****的速度增长，现已占全球工业网络市场的38%。 HMS使用自身的数据并结合几份市场报告预计，去年工业以太网增长了20%。EtherNet/IP的销售量*大，占全球总网络收入的9%，而Profinet则以8%的销售量紧随其后。接下来的有EtherCat（占6%），Modbus-TCP（占4%）和EthernetPowerlink（占3%）。 但传统的现场总线以占全球市场58%的销售量和7%的年增长率支配着分散的工业网络市场。Profibus是*畅销的现场总线技术，占总网络市场的17%，接下来的Modbus、CC-Link和DeviceNet分别占7%、6%和5%。 “说到新安装节点，我们看到了加速向工业以太网过度的证据。”HMS市场总监Anders Hansson表示，“但工业自动化是一个保守的市场，工业以太网超越现场总线仍需些时日。” HMS**将无线技术纳入到其数据中，预计无线技术目前只占市场的4%，但正以20%的年增长率在扩大。无线局域网占总网络市场的2%，随后的蓝牙技术则占1%。 “我们认为物联网是促进无

Belden 加强**操作系统以更好地保护工业网络的**

CLPA与PI就强化网络互联性达成合作协议

*新EtherCAT安装指南——规划、安装和调试

通信基础设施的专业化安装包括**规划、**装配和细致调试。通过智能化设计的拓扑结构，具有**诊断功能的EtherCAT工业以太网系统是一个强大的通信平台。采用正确的安装方式，即使在*具挑战性的环境中，用户仍然可以充分获益于EtherCAT。为了给这些工厂运营和设备制造商提供支持，EtherCAT安装指南现已可以通过EtherCAT技术协会官网进行下载。与基于被动布线的传统总线系统相比，EtherCAT通信技术有着许多明显优势。EtherCAT使用了网络参与者之间的对等连接，避免了任何来自下一个节点的干扰。EtherCAT有用的诊断功能能够快速检测和定位问题和错误，无需额外的诊断工具成本。此外，具体的测量减少了安装问题，并降低了恶劣环境带来的负面影响。在EtherCAT安装指南中，机器或工厂的EtherCAT通信基础设施的专业处理被分为相应任务的三个部分：“规划”部分支持负责���络设计的工程师;“安装”部分针对基于前期规划进行网络实施的技术人员;“调试”部分则针对查看安装质量或监管基于EtherCAT工业网络操作的技术人员和用户。EtherCAT安装指南为EtherCAT系统的专业化安装提

实现设备互联 做到一网到底

让设备连网更容易且**

众所皆知，目前在工业现场中多数设备仍以串行通信为主要传输方式，为了顺应工业4.0连网的需求，串行设备网关正好扮演这个重要的角色。瀚达电子的Aport-212PG是基于ARM Cortex-M3微处理器以及开放式FreeRTOS实时操作系统所研发出来的可程序串口设备网关。Aport-212PG配备有以太网络端口以及RS-232/485串行埠，可以轻易地和工业设备连结，适合自动抄表、太阳能电力数据收集、工厂自动化等应用。除了常用的工业通信协议Modbus之外，工业仪器设备通常采用各自的通信协议，没有共通的标准，当然也就缺乏与其他设备的互操作性。要如何把众多的设备整合成一致的通信协议标准，可以互相沟通，就必需透过可程序的设备网关来完成，作为异质网络之间沟通的桥梁。Aport-212PG提供了高整合度的C语言开发环境，在程序的设计上更具弹性与简单;同时提供用来发展及配置Aport-212PG的Windows管理工具程序，使用Aport-212PG的管理工具程序，客户所开发的应用韧体经由C程序语言和网页的编译后，可以被下载到Aport-212PG。低功耗的ARM Cortex-M3加上高效能的F

实现实时和高效的信息互通

产品升级 为用户实现信息化提供助力

德州仪器推出支持以太网Powerlink协议的处理器平台

德州仪器推出了支持以太网Powerlink工业自动化协议的Sitara处理器平台，为工业以太网网络上的主要控制器提供覆盖从简单的现场设备到更强大的解决方案的片上控制产品。以太网Powerlink是一种作为设备内网络而优化的协议，用于高频率数据交换应用。为了满足高频率应用的需求，界面需要更高的处理速率、短时等待和*小限度的抖动。贝加莱工业自动化业务发展经理兼以太网Powrerlink标准化集团技术市场经理SariGermanos表示：“Sitara平台可提供一个占地面积小、功耗低的低成本解决方案。”Germanos表示，因为它在同一硅片上执行可扩缩体系结构的ARM核心，Sitara处理器家族可与无声现场设备、诸如启动器的控制器和主要控制器上的CPU一起使用。目前所执行的只包含从设备，而德州仪器也在一个主网络上运行。工厂通信解决方案现代化工厂自动化系统采用从现场设备、电机控制和流量控制到可编程逻辑控制器和运动控制器到人机界面管理等所有的东西。“Powerlink的使用贯穿所有三个层面。”德州仪器工业和能源自动化全球业务经理PunyaPrakash说到，“要在德州仪器的产品组合中对其做补充，

自动布建 交叉网管--研华EKI-7710系列**型工业以太网交换机

2015 EtherCAT 中国路演引爆工业自动化市场

11月 26日，EtherCAT路演活动在合肥成功举办，标志着历时半年，横跨华北、华东、 华南、西南等大区 12个城市的 2015年 EtherCAT中国路演活动的**收官。来自 12个 工业重镇及其周边地区的机器制造商、系统集成商、*终用户和科研院校，总计 700 多 名工程师热情参与了此次活动。同时，该活动也受到业界的广泛关注，也进一步证明 EtherCAT 技术在中国市场推广所取得的巨大成功。随着EtherCAT技术在中国越来越广泛的被认知，市场上对掌握工业以太网及EtherCAT技 术细节的需求逐步升温，市场的应用和实施进入了真正的实践阶段。在中国，近 500 家会 员公司都在积极研究、实施或应用着EtherCAT技术并获益于EtherCAT。因此，为了更好 、更**的为中国自动化行业提供细致入微的EtherCAT信息共享，EtherCAT技术协会（ ETG）中国代表处从今年 6 月开始分别在苏州、杭州、无锡、宁波、西安、济南、深圳、 长沙、成都、重庆、北京、合肥举办了路演活动。会上，ETG的工业以太网技术专家们同参会者探讨和分享了以太网用于工业所面临的挑战 ，如何使用 Eth

在《中国制造2025》的政策下 智能制造实施现状

《中国制造2025》正式发布，标志着提升制造业水平成为未来十年的国策。智能制造有望成为未来十年中国资本市场的核心主题之一。目前智能制造实施的怎么样了呢？下面为大家揭晓。智能制造是指在生产过程中，将智能装备通过通信技术有机连接起来，实现生产过程自动化；并通过各类感知技术收集生产过程中的各种数据，通过工业以太网等通信手段，上传至工业服务器，在工业软件系统的管理下进行数据处理分析，并与企业资源管理软件相结合，提供**化的生产方案或者定制化生产，*终实现智能化生产。人口老龄化、人力成本上升，企业生产效率提升是智能制造的内在推动力，提升制造业自动化信息化水平，是国家发展制造业的重要方向，并从各个角度予以政策上大力支持；同时叠加进口替代的大方向，智能制造领域将为成为未来*具成长性的细分领域之一。智能制造技术包括自动化、信息化、互联网和智能化四个层次，产业链涵盖智能装备（机器人、数控机床、服务机器人、其他自动化装备），工业互联网（机器视觉、传感器、RFID、工业以太网）、工业软件（ERP/MES/DCS等）、3D打印以及将上述环节有机结合的自动化系统集成及生产线集成等。工业机器人：中国工业机器人市场

TSN-OPC UA的增速器

2015 EtherCAT中国路演引爆工业自动化市场

11月26日，EtherCAT路演活动在合肥成功举办，标志着历时半年，横跨华北、华东、华南、西南等大区12个城市的2015年EtherCAT中国路演活动的**收官。来自12个工业重镇及其周边地区的机器制造商、系统集成商、*终用户和科研院校，总计700多名工程师热情参与了此次活动。同时，该活动也受到业界的广泛关注，也进一步证明EtherCAT技术在中国市场推广所取得的巨大成功。随着EtherCAT技术在中国越来越广泛的被认知，市场上对掌握工业以太网及EtherCAT技术细节的需求逐步升温，市场的应用和实施进入了真正的实践阶段。在中国，近500家会员公司都在积极研究、实施或应用着EtherCAT技术并获益于EtherCAT。因此，为了更好、更**的为中国自动化行业提供细致入微的EtherCAT信息共享，EtherCAT技术协会(ETG)中国代表处从今年6月开始分别在苏州、杭州、无锡、宁波、西安、济南、深圳、长沙、成都、重庆、北京、合肥举办了路演活动。会上，ETG的工业以太网技术专家们同参会者探讨和分享了以太网用于工业所面临的挑战，如何使用EtherCAT帮助用户提高产品竞争优势，以及Eth

工业4.0，工业以太网重要性凸显

这个时代，移动互联网如火如荼，工业互联网也呼啸而来，任何优势都敌不过时代的发展趋势。随着互联网、物联网、传感技术、通信技术、大数据和云计算等技术的到来，工业自动化、数字化、智能化的不断发展，全球工业4.0也应运而生。 放眼全球，工业4.0的新时代已拉开了序幕。在欧洲，拥有雄厚工业基础的德国提出了“工业4.0”战略；在美洲，美国政府喊出了“再工业化”、“能源互联网”等口号，发动了以“工业互联网”为代表的一系列“先进制造业”计划。而在我国，中国版“工业4.0”的《中国制造2025》已经基本敲定，确定了“以体现信息技术与制造技术深度融合的数字化网络化智能化制造为主线”的总体战略。 而在现代工业**迈向信息化的今天，工业以太网的迅速普及也为工业的发展注入了一股新鲜的活力。更多的用户利用工业以太网进行信息传输，完成更加集成的工业自动化和信息化解决方案，现代工业也在工业以太网的推动下朝着更加智能化的方向发展。 如果将一个制造工厂比作一个人的话，那么，连接设备与设备之间相互通信的工业以太网就是人体的神经系统，它能敏感地将各种信息反馈给指挥者，也是传输指令的重要通道。 随着国外品牌西门子、罗克韦尔、罗

PROFINET连接智能世界，**工业新时代

PROFINET——是市场**的工业以太网标准，在全球获得众多产品供应商的支持，并且是面向未来的技术，确保了用户的长期可用性以及投资保护。截止2014年底，PROFINET设备在市场上的使用数量达到了980万，而且该数量还在持续攀升……PROFINET——是**的、开放的工业以太网标准，包罗万象的工业以太网解决方案融入了PROFIBUS多年的经验。实时的以太网解决方案适用于各种行业应用需求——包括先进的运动控制——特别是它能集成在更**别的网络中，从而实现工厂层和企业级IT系统的融合。这就意味着MES和ERP系统可更好的与工厂现场进行信息互通。PROFINET天使**基金：为了支持中国制造业的升级，以及中小企业的自主**，PI-China理事会推出“PROFINET天使**基金”项目，面向有志于开发基于PROFINET技术的工业产品制造商。

中国智能工厂产业链及发展趋势分析

智能工厂产业链分析 (一)上游行业--传感器 近年来，传感器正处于传统型向新型传感器转型的发展阶段。新型传感器的特点是微型化、数字化、智能化、多功能化、系统化、网络化，它不仅促进了传统产业的改造，而且可导致建立新型工业，是21世纪新的经济增长点。 不管“工业4.0”还是“中国制造2025”，其实*本质的变化是智能化生产，而在谷荣祥看来，传感器是整个智能化的关键。因为“工业4.0”和“中国制造2025”*核心的方面是智能制造，不管网络化还是数字化，*前端都将是智能化，但所有的这些都将离不开传感器 传感器产业作为国内外公认的具有发展前途的高技术产业，以其技术含量高、经济效益好、渗透能力强、市场前景广等特点为世人瞩目。 2007-2014年我国传感器行业得到较好的发展，行业工业总产值总体呈上升趋势，在GDP中的占比维持在0.10%-0.15%之间。 在国家大力加强传感器的开发和应用的一系列政策引导和支持下，我国传感器行业面临良好的发展前景，未来成长空间可期。 (二)上游行业--工业以太网 工业以太网作为一种高效的局域网络，从诞生之初，就担负着传感器数据传输、生产设备控制等功能，是现代工业自动

聚焦智造核心要素

宜科多款新品震撼发布 ——预见未来的智能**

中国工业4.0的践行者——宜科(天津)电子有限公司于2015年11月5日10:30在国家会展中心(上海)5.1馆宜科展台举行了以“凌云之智 智造未来”为主题的新品发布会。出席此次新品发布会的嘉宾有工博会的主办方汉诺威米兰展览(上海)有限公司总经理付禹先生、中国科技自动化联盟秘书长王健先生、宜科(天津)电子有限公司总经理张鑫先生和副总经理李虹女士及众多行业客户、业界工程师和专业媒体，共同分享了宜科*新的产品突破和基于“中国制造2025”理解下的自动化与信息化的解决方案。发布会初始，宜科总经理张鑫先生首先致辞，他说：“2015年对宜科来说是非凡的一年，是技术**和商业**相结合的一年。伴随着中国制造2025的提出，宜科加紧**的脚步，今天我们发布的新品不仅是产品的**，技术的**，更是一种商业模式的**，未来宜科将会把自动化和信息化相结合，将信息化正式列入公司级战略，逐步从自动化厂商向信息化、智能化方向转变。基于宜科云的无限远程监控解决方案不仅是软件和硬件的结合，而且是通过云平台来实现的。未来宜科将联合行业内的领军龙头企业、第三方的服务企业共同打造智能制造的生态圈，为中国制造2025贡献自

全新的百通非网管型交换机轻松实现远距离数据传输

适用于工业4.0和物联网的EtherCAT——EtherCAT技术协会闪耀2015上海工博会

**届工业控制与机器人研讨会成功举办

EtherCAT技术协会和OPC基金会联合定义通用接口助力工业4.0和物联网

通用定制并重深入技术研发

新智造时代 以太网行业发展态势分析

智能电网配网传输: 工业以太网交换机还是EPON

工业以太网交换机和工业EPON作为目前两种*为重要的配网通讯解决方案，各有其特点。本文从协议、工业化程度、组网方式、可维护等方面对两种方案进行一个简单比较。 协议标准化 交换机成熟商用多年，其协议的标准化早已完成，包括底层协议、网络冗余协议、管理协议、网络**时钟传输协议等，不同厂商产品互通性好，可以实现混合组网。 EPON的标准2004年才正式发布，工业EPON的标准更是近几年才逐渐完善，所以很多具体实现细节的标准化待统一，比如：动态带宽DBA算法、测距实现方法、加密算法等，就目前的状态来看，互通性还有一定的风险，需要一段时间。 工业化程度 工业以太网概念从2000年已经被提出，经历了十几年的快速发展，无论从芯片还是市场，整个产业链都非常成熟，EMC、高低温等工业特性完全能够满足工业需求，在配网以外的市场都已经得到了非常广泛的应用。 EPON作为一个较新的技术，其工业化时间较短，并且主要集中在电力行业，实际运行经验不足。其光分路器为无源器件，稳定性高。但是OLT、ONU都是有源器件，工业化程度大多不如工业级以太网设备。 组网方式 EPON可以通过分光器形成点到多点网络模式，非常适合配

海得控制与百通合资拓展工业以太网产品市场

海得控制公告，拟由公司和百通美国全资子公司百通亚洲（香港）有限公司共同出资，设立合资公司上海海斯科网络科技有限公司，投资金额1200万美元，注册资本为600万美元，其中百通香港占51%股份，公司占49%股份。 资料显示，百通美国为包括工业、企业及广播业在内的不同市场设计、制造、销售工业通讯线缆、接插件和网络产品的企业，同时也是致力于网络通讯及网络**整体解决方案的全球**企业。 新设合资公司的经营范围将包括网络科技、工业自动化领域内的技术开发、技术咨询、技术转让、技术服务，网络通讯**软硬件的研发及生产，销售自产产品等。 海得控制表示，通过借鉴百通成熟的技术和市场经验，有利于拓展国内和海外工业以太网网络产品市场，有利于加快公司工业以太网相关产品的本土化研发和产业化进程，将提升公司在智能制造、数据交互及处理等方面的综合解决方案的能力。

全球工业以太网增长7% 无线技术成工业领域新方向

IAS智能技术开启“中国制造2025”

EtherCAT多城市路演邀您参与

EtherCAT技术协会（ETG）诚邀所有对学习工业以太网，尤其是EtherCAT感兴趣的同仁参加2015年6月9日～12日分别在无锡、苏州、杭州、宁波举办的EtherCAT路演活动。请预留您的时间参加由专家讲述的EtherCAT和工业以太网学习活动。EtherCAT是*快的工业以太网解决方案，具有超高性能、灵活性和成本优势。EtherCAT研讨会是由EtherCAT技术协会举办的全天免费活动，将为您提供一个学习EtherCAT和工业以太网的**机会。研讨会上您将学习到工业以太网技术所带来的机会与挑战，并与EtherCAT技术专家进行面对面交流。此外，赞助商的现场demo展示将帮助您深入了解EtherCAT的广泛应用。2015 EtherCAT中国路演由ETG会员Beckhoff公司赞助支持。EtherCAT路演 2015|中国时间： 2015年6月9日地点： 无锡木棉花酒店时间： 2015年6月10日地点： 苏州尼盛万丽酒店时间： 2015年6月11日地点： 杭州梅苑宾馆时间： 2015年6月12日地点： 宁波南苑饭店更多详细信息及在线报名请点击：http://cdn.etherca

**支持工业以太网的分布式IO:Spider67

“工业4.0”战略旨在建立一个信息物理融合系统网络，通过有线/无线等方式将所有生产企业的自动化设备、客户需求、物流仓储、生产管理、各类软件等产业链所有环节纳入其中，使工业生产实现动态监测、自我调整、人机互动并以**生产方式完成生产实践。对于上述的现代化智能工厂，工业以太网的使用必将越来越广泛。尤其在现代工业**迈向信息化的今天，更多的用户利用工业以太网进行信息传输，完成更趋于集成化的工业自动化和信息化解决方案，现代工业也在工业以太网的推动下朝着更加智能化的方向发展。自动化生产过程的数据收集大多依赖于传感器，不过这些数据传输却是依靠输入输出设备及工业网络来进行，在工业现场总线刚刚兴起的时候，分布式 IO受防护等级的制约基本都是安装在柜内，导致分布在现场的传感器信号需要布线才能得到采集，从实施的硬件成本和时间、维护成本来看，不是一个理想的解决办法;同时IO模块采用设备层的通讯网络，无论是速度、传输距离以及所能监测的信息都远远比不上工业以太网，更为重要的是，它不能直接连接用户的管理网络。工业以太网的迅速普及为工业的发展注入了一股新鲜的活力，它能够实现从管理级到现场级一致的数据传输，用户只需要

工业以太网行业迎接新“风口”到来

当我们把工厂的所有设备用网络连接起来后，工厂管理者就可以直接通过智能终端设备对机器进行实时监控，再通过大数据技术对设备运转进行分析管理，这样不仅可以节省设备的能耗，提高生产输出效率，还可以减轻管理岗位上的投入。工厂的内部网络网实现了智能生产，而当把整个智能工厂连接上互联网时就可以实现所说的定制化时代。 李克强总理在今年两会期间的政府工作报告中提出“互联网+”行动计划，工业和信息化部部长苗圩表示，将来智能化的设备、产品之间，通过有线无线的通讯方式能够连接在一起，这就是我们经常说的物联网或者工业互联网的概念。“互联网+制造”的核心理念是新一代信息技术与制造业的深度融合发展，互联网+制造将产生巨大的经济效率。 据业内分析，工业互联网实现了资源的有效配置，未来二十里将能为全球GDP带来15万亿的效率收益。无论德国提出了“工业4.0”战略，还是美国的“再工业化”，都是强调“智能工厂”和“智能生产”，实现信息化与自动化技术的高度集成，实现制造互联网化已经成来全球制造业的一种新趋势。 通信环节是实现工业互联网的关键环节，如何所车间里各式各样的设备连接在一起？怎样才能把设备里的数据检测采集出来？这些都

工业4.0时代：全球工业以太网增长7%

全球竞逐工业4.0领头羊 中国部署战略实现超车

工业4.0**国际分工：中国的位置在哪儿？

工业4.0上升至国家战略 工业软件是决胜制高点

IXARC 磁性编码器推出新款通信接口

科隆 – 针对高精度 IXARC 磁性旋转编码器，博思特现将推出三款*新通信接口：多功能、紧凑型、高性价比的 IXARC 系列产品将配置PROFIBUS、PROFINET 和 EtherCAT 三款*新通信接口。PROFINET 与 EtherCAT 接口IXARC 产品将于 2015 年**季度上市，PROFIBUS 接口 IXARC 产品紧随其后，将于**季度亮相。博思特 IXARC 高精度磁性编码器具有*高 16 位分辨率以及 12 位精度、快速动态响应等优势，可与*佳光学编码器相抗衡。设备采用磁测量技术制成，坚固耐用，可适应各种潮湿和脏乱环境。****的自供电多圈计数系统使设备可在多圈模式下计算任何所需圈数，并跟踪在所有条件下的**位置信号。****的自供电多圈计数系统可实现*大 65536 圈数计数，并跟踪在所有条件下的**位置信号。与其他博思特传感器一样，IXARC 编码器现有多种外壳尺寸和材料、法兰形式、轴型和直径、连接/接线类型以及环保级别可供选择。通过博思特在线产品搜索工具，用户可快速、准确地查找满足其特定需求的产品。在工厂自动化控制系统和流程工业中，通信接口支持的网