污泥处理需求快速增长 日本企业紧盯中国市场

由于“重水轻泥”思想的存在，我国污泥处理率一直不高。这也意味着，我国污泥处理的需求会集中爆发，市场潜力可观。据《日本经济新闻》报道，日本国内的水处理企业也对中国污泥处理市场展开了激烈的争夺。 《日本经济新闻》8月4日报道称，为应对中国快速增长的废水污泥处理需求，日本国内各家水处理企业正在强化技术开发和在中国当地的营业。三菱电机开始在中国当地的污水处理厂验证利用臭氧减少污泥量的新技术。日本国内大型水处理企业月岛机械为扩大在中国销售日本国内已投入使用的设备，正抓紧与当地企业合作。在中国，即使是城市地区废水污泥的处理率也只有50%左右。中国政府提出了提高处理率的目标，日本各家企业希望抓住这种新需求。 三菱电机与中国北部的地方政府合作，开始在污水处理厂验证抑制废水污泥生成量的技术。据悉，利用超高浓度臭氧破坏和分解作为污泥生成源头的微生物细胞，能够将污泥的排放量减至一半以下。 三菱电机将综合考虑用于生成臭氧的氧气采购费用等运行成本和污泥废弃费用，通过实际验证寻找*佳的污泥处理方式。计划从2018年度开始实现商业化。 这项污泥处理基础技术大约10年前被开发出来，但由于日本国内确立了其他处理方式所以

CC-Link IE 成为中国工业通信网络推荐性国家标准

2017年4月19日，在风景秀美、静谧而庄重的北京钓鱼台国宾馆，推荐性国家标准GB/T 33537.1～.3-2017《工业通信网络 现场总线规范 类型23：CC-Link IE规范》正式发布。标志着，CC-Link IE 正式成为中国工业通信网络推荐性国家标准！发布会由SAC/TC124主任委员、机械工业仪器仪表综合技术经济研究所（ITET）欧阳劲松所长主持，国家标准化管理委员会工业二部田昭莹副主任,CLPA全球事务局长富永毅先生、CLPA China 主席 同济大学工程与信息学院院长 陈启军教授、CLPA China 事务局长 张蓉女士、及CC-Link IE国标起草工作组成员、干事会员公司代表三菱电机株式会社执行董事兼中国总代表、三菱电机（中国）有限公司董事长兼总经理富泽克行先生，三菱电机名古屋制作所副所长森田英昭先生等领导、用户代表及行业专家和媒体等近百人出席了此次盛会。出席嘉宾合影会议现场会议现场会上，机械工业仪器仪表综合技术经济研究所王春喜博士介绍了《工业通信网络现场总线规范类型23：CC-Link IE 规范》的制定、审查过程，标准起草工作组对《工业通信网络现场总线规范类

名企齐聚，智造点亮6月郑州工业自动化展

中国被看作是世界工厂，而随着中部崛起，河南作为工业传统大省正在由制造向“智造”变革，即推进制造过程智能化。在迈向“智造”的过程中，自动化产业担任着重要的角色。立足河南装备制造业、食品产业、电子信息、汽车及零部件五大主导产业的高速发展，第十三届中国郑州工业装备博览会作为中部规模*大、影响力*强、产品门类*全的工业装备博览会，将于2017年6月2-4日在郑州国际会展中心举办。第13届郑州工业自动化及机器人展作为展会重点主题展，将重点展示先进的工业机器人丶机器视觉丶非标自动化设备、运动控制、生产及过程自动化系统、机械传动、FA零件、液气压等，演绎工厂自动化、智能化解决方案，为企业发展自动化、数字化车间和智能工厂提供样板。同期还将举办郑州机床展、郑州物流展、郑州五金焊接展览会。展会规模增长20%，品牌企业入驻率达70%郑州工业装备展本届预计将有1500家国内外知名企业参展，同期举办第四届郑州物流展，郑州国际会展中心两层开放，展示面积达65000平方米，展出各类机械加工设备1000台（套）。工业自动化及机器人行业**产品、先进技术入驻展会，国内外知名企业三菱电机、威洛博机器人、友联智能、郑州**

智科技 创未来——常熟绿色智能制造技术**中心正式成立

自动化大学生竞争面面观

三菱空调电气线路故障致火灾 质量堪忧

近日，北京连女士家的三菱空调在使用过程中无故自燃引发火灾。经北京市丰台公安消防支队鉴定，火灾是因空调电气线路故障导致。 据连女士介绍，该空调购于2012年7月24日购买于北京国美洋桥店，正规渠道购买，使用年限并不太久。她们家住在北京丰台区石榴庄某小区，2017年5月18日凌晨4点30分，正在睡梦中的她被3岁的儿子摇醒，醒来后发现屋内已经浓烟弥漫无法辨别方向，她只能趴到12楼的窗口向正在楼底晨练的**呼救。 “这次能幸免于难，全靠这位晨练的好心人帮忙报了火警，另外，北京市丰台公安消防支队就在我们家楼下，所以救援及时赶到，不然后果不堪设想”，连女士说：“消防员救出被困人员并将伤者送至医院进行抢救，因吸入大量浓烟，受伤儿童肺部造成严重损伤，经医院全力抢救才脱离了生命危险。” 火灾发生后，北京市丰台公安消防支队出具了一份火灾事故责任认定书，结论是客厅中一台“三菱电机”品牌的空调电线故障引发火灾。 据了解，三菱电机空调引发的火灾事故并非偶然。2017年4月，北京一住户的三菱电机空调外机发生自燃现象，但事后厂家并未对此事作出解释。2016年专业机构对国内各空调品牌进行检测，发现有四家空调品牌存在质

三菱电机2015年度校企教育合作划上圆满的句号！

三菱电机紧凑、轻量、高性能四轴机器人CH系列全新上市

CNC数控装置与加工机的**呈现@SIMM

中国有了制造核电站“神经**”的能力

11年前，高超25岁。这一年，全世界正在运行的核电机组共有442台。2007年出台的《核电中长期发展规划》，将2005年列为这一规划的元年。这一年，在一间不大的办公室里，北京广利核系统工程有限公司（下简称“广利核”）与日本三菱电机联队签约合作建设红沿河核电站1号机组。如果把核电站比作一个人的话，数字化仪控系统（DCS）就是核电站的“神经**”，控制着核电站上万个“神经末梢”，自然是*重要也是*难制造的部分。日本三菱电机负责核电站的核级DCS，广利核则负责较为基础的非核级DCS。在这一年，高超加入了广利核一支不到20人的研发团队。11年后的今年，广利核收到国际原子能机构（IAEA）签发的独立工程审评（IERICS）报告，我国具有完全自主知识产权的核级DCS通用平台——“和睦系统”顺利完成IAEA审评。这意味着，高超和参与研发的上百位开发工程师，不仅拥有了制造“神经**”的能力，更是成功拿到了进入国际市场的门票。被逼出来的自主**“实现中国核电仪控设备自主化是我们几代核电仪控人的梦想，在你们这群年轻人身上我看到了实现这个梦想的希望，如果你们不能研制自主知识产权的中国核电仪控设备，那我们就只

中国大气污染频发催生空气净化器市场

空气污染事件频发，让中国下定决心改善空气质量，而外资家电企业则从中嗅到了商机，并准备把握住机遇，在中国空气净化市场捞金。据市场研究机构中怡康预测，2016年中国空气净化器市场零售量将达到558万台，零售额规模将达到128亿元，分别同比增长8.5%和8.8%。中国对环境技术与解决方案的市场需求不断增长，有些外资家电企业已经在深入挖掘中国空气净化器市场的潜力。日本的三菱电机已经开发了一款能够检测识别PM2.5和其他污染物的传感器。根据三菱电机官方的计划，该公司打算到2018年把这款传感器应用到其空气净化器和空调产品上，以作为消除室内颗粒物污染技术的一部分。这家日本家电制造商预计，办公室、商店及医院将会产生大量的需求。PM0.1是一种比PM2.5直径小得多的颗粒物，英国吸尘器制造商戴森宣称其空气净化器PM0.1去除率可以达到99.95%以上，目前戴森这种空气净化器的市场需求很旺盛。戴森的AM10除湿机，利用紫外线在水蒸发前对其进行**处理，这款产品在中国市场同样大受欢迎，现在已经成为中国市场上该品类中的畅销产品。去年，日本松下公司在日本爱知县春日井工厂专门安装了一条家用空气净化器生产线，从而

三菱电机公司日前推出Aegis系列UPS产品

日前，三菱电机公司推出Aegis系列UPS新品9900A。Aegis系列UPS是三相在线双转换UPS，采用了先进的绝缘栅双极���体管(IGBT)的技术。三菱电机公司表示，Aegis系列UPS拥有一个相当平坦的效率曲线，无论何种负载，该系列UPS都有效应对。“其效果很显著，因为在不同的数据中心中，其负载范围从25%直至接近100%。”三菱电机电力产品UPS事业部总经理DeanDatre说。“以一台225kVAUPS带载25%为例，在逆变器模式下其效率达到95.7%。”他说。Aegis系列UPS可供选择的ENVIRO模式将为用户提供了实现更高效率的能力。更小的体积和重量Aegis系列UPS具有占地面积小的优势，其*大功率的UPS宽度小于3英尺，并且明显比其他同等功率的UPS产品重量更轻。AEGIS系列UPS还提供顶部、底部两处电缆入口，并提供众多的连接选项。三菱电机的AEGISUPS三菱电机AEGIS系列UPS可以配置为单一的模块UPS系统或多模块UPS系统，*多具有四个模块单元。“AEGIS系列UPS所提供的高效率，将让运行关键任务的客户在应用中受益。其更高的效率、较低的重量，以及更小的空

三菱电机启动中国e-F@ctory Alliance 剑指中国智能制造

2015年12月17日，三菱电机在上海成功举行中国e-F@ctoryAlliance启动大会，剑指中国智能制造。“近年来，中国市场随着劳动力成本的不断上升，面向自动化产线的生产效率、可靠性提升、总体成本削减、制造业革新的动态日趋活跃。”三菱电机株式会社FA系统事业本部副本部长山本雅之说，三菱电机希望借由e-F@ctoryAlliance，与合作伙伴强强联合、优势互补，与合作伙伴共同为中国制造业的发展做出贡献。从2003年首提“FA综合解决方案e-F@ctory”理念，到2007年将此概念导入中国;从今年11月初工博会举办e-F@ctory说明会，到12月中旬启动中国e-F@ctoryAlliance的密集宣传，三菱电机无疑是对自己的智能制造主张及解决方案大造其势。在德国工业4.0、美国制造业复兴计划、“中国制造2025”等全球制造业竞争与升级背景之下来看三菱电机持续十几年“e-F@ctory”主张，蓄力已久;而e-F@ctory在生产线和IT层之间建立中间层的角色定位，与中国“互联网+”及“中国制造2025”对工业化与信息化的深度融合、互联互通要求不谋而合。由此可见，即便遭遇中国经济“

三菱电机推出制造业解决方案e-F@ctory

三菱电机启动中国e-F@ctory Alliance

三菱电机e-F@ctory，荣获Frost & Sullivan*佳实践奖！

[ 斩获奖项 ]近日，由Frost & Sullivan公司举办的2015年度*佳实践奖的颁奖仪式在新加坡举行，三菱电机e-F@ctory荣获2015年Frost & Sullivan东南亚使能技术大奖。该奖项是Frost & Sullivan*受瞩目的奖项，用于表彰在各个工业和应用领域的*佳实践项目和技术。该奖项的评比，是以360度全方位的视角，对整个价值链上的每项技术和产品进行了广泛地基础和深入调查。Frost & Sullivan公司董事长戴维•弗雷格斯塔德(David Frigstad)作出了较高的评价：“要在使能技术上实现**** 并不容易，尤其在当前竞争环境激烈、客户需求多变、经济不稳定的大背景下，更加困难。加之当前知识产权课题的环境较为严峻，在这样的环境下实现**的难度不言而喻”。基于此，Frost & Sullivan公司才决定将奖项颁给融合了通信和网络技术的三菱电机FA整合解决方案e-F@ctory。近年来，制造业工厂自动化现场正面临融合IT技术、3D打印、仿真技术、建模技术等第四次产业**。关于IIoT(工业物联网)、工业4.0，以及各个国家的先进制造理念，例如“中

三菱电机“e-f@ctory”助力智能制造 精彩即将亮相2015上海工博会

三菱电机推出12款高性能大型机器人

三菱电机于2015年7月15日推出了工业用垂直多关节机器人“MELFA-F”系列的新产品，包括承载重量分别为35kg、50kg、70kg的“RV-35/50/70F”等12款机型。现在，即使是生产尺寸较小的产品，在*后工序等使用大型机器人的情况也越来越多，因此三菱电机在其产品线中增加了高性能的大型机器人。 新机型通过改变手腕的结构，配备比老款容量大的减速器，提高了机器人的工作速度。承载重量为35kg的RV-35F的速度达到了老款机型“RV-20F”的约4.2倍。RV-35F的允许惯性(J6轴)也提高到了老款的约35倍，可以增大机器人抓握工件的手部的尺寸。另外，将机械臂的*大伸长量加长到了205cm，达到原来的约2倍，可以迅速搬运原来难以搬运的大型工件。 编程语言、示教盒及工程环境可以和MELFA-F系列承载重量在20kg以下的小型机器人通用。因此，工厂内小型和大型机器人共存时，可通过相同的方法操作使用。 12款机型中有6款机型可与三菱电机的可编程逻辑控制器(PLC)联动。不仅可以使用PLC的高速通信功能缩短I/O处理时间，而且配合使用显示器时，还能提高操作和维护工作的效率。

扭转压缩机行业格局：巨子碾压竞争

2015冷年伊始，近年来表现持续低迷的华润三洋由西安庆安的控股股东中航工业接手，华润的退出令多年来格局稳定的空调压缩机行业开始了整合并购的竞争。据《电器》记者了解，中航接手后，并未对三洋的内部体系进行充分整合，一年过后，三洋的内部改组在以一种相对温和的状态进行，同一股东的另一企业西安庆安只是委派了几位管理人员进驻三洋。据悉，目前三洋内部岗位的调整几乎完成，公司整体气氛积极向上，下一步中航或将从战略层面将庆安与三洋进行资源整合，以便应对新形势下的激烈竞争。 虽然整合过程相对温和，但是三洋仍然经历着调整期的阵痛，空调压缩机全年产量下降明显。据了解，新三洋将重点调整产品机型，在变频空调持续被看好的情况下，三洋占比很高的变频机如若机型更新到位，仍将有很好的销售前景。而与西安庆安在原料资源、销售资源上的逐步整合，也很可能为双方带来协同效应，进而以一个共计1200万台压缩机产能且产品线区隔明显的压缩机公司整体运作。业界专家表示，在市场压力与日俱增的时期，庆安与三洋的协同整合战略必须尽快实现，不然将很难应对接下来的艰难时局。庆安与三洋的间接联手并没有给产业格局带来太大震动。GMCC与凌达这两大巨头在

深化教学改革 增进校企合作——**大赛受“热捧”

留意近期的自动化行业资讯，你会发现，各种企业主办的大赛占据了诸多位置，这些大赛包括技术**赛、挑战赛等。追溯这些大赛的历史，*早的已举办了十几届，新的大赛亦遍地开花。归要结底，产、学、研、用的多方结合越来越被有着可持续发展目标的企业们所认可和重视，成为企业发展中不可或缺的长期规划。作为较早关注企业与教育接轨的三菱电机，可谓是大学生大赛活动的**前辈了。于近日成功举办的一年一度的“三菱电机杯”大学生电气与自动化大赛，今年已是第九届，一直坚持，从未放弃。产学研合作是多方共赢的可持续发展模式。教育部高等学校电气类专业教学指导委员会主任、南京师范大学校长胡敏强表示：“三菱大赛来给学生提供了一个很好的**培养的平台”。在笔者看来，大赛确实为大学生提供了一个良好的工程实践平台，让学生增加就业筹码，提高职场竞争力，为职业生涯打下良好的基础。胡敏强一语道出实情：“随着各个高校对大赛赛事的认可，很多学校把它作为学生**能力和素质评价的依据，为学生毕业，保研等加上**分数。”但对于参赛学生而言，经历和体验更为重要。三菱电机杯的**得主——香港理工大学路见不瓶队的学生表示，大赛的过程体验是在课堂上所学不到的

自动化企业缘何热衷举办高校比赛？

看过工控中国“8月新闻精编”的朋友，可能已经发现这个现象：工控圈内的企业热衷于在高校举办各种比赛，西门子、ABB、三菱电机、通用电气……数不胜数。不少人疑惑，自动化企业缘何如此热衷于举办比赛？企业能从比赛中收获什么？这对整个行业的发展是否有利？关于这些问题，工控中国有一些自己的看法。“西门子杯”**大学生工业自动化挑战赛、“三菱电机杯”**大学生电气与自动化大赛、ABB大学生**大赛、GE智能平台**高校自动化大赛……各企业举办的高校比赛占据了近期自动化行业资讯的诸多位置。比赛，已经成为自动化行业中无法忽略的一个词。除了企业乐此不疲地联合高校举办比赛，国内甚至还掀起一股“国际化赛事”浪潮。当下，**届中美（国际）机器人挑战赛决赛还在火热进行中。工控中国认为，遍地开花、形式各异的比赛折射的是自动化企业对技术**与人才培养的迫切需求，他们希望能够将产、学、研、用多方结合起来，以形成未来可持续发展，争夺全球竞争制高点的强大后盾。当今世界全球化进程日益加快，信息技术突飞猛进，实现产业的高附加值和产业的**化是制造业发展的必然趋势。大背景之下，企业要在工业4.0时代建立全球竞争优势，就必须切中技

日本妄言：铁路实力世界三巨头没中国企业

三菱电机与你相约2015CIMT北京国际机床展

三菱电机**亮相2015国际橡胶塑料展

日本电梯厂家扩充海外市场

日媒称，日立制作所和三菱电机公司等日本厂家正在加强海外市场的电梯和自动扶梯销售力度。除了中国这一需求占全球6成的巨大市场外，日企还瞄准了需求有望扩大的印度市场。日立将向预定2016年竣工的中国高层大楼提供电梯，从地上1层到95层仅需约43秒。在印度孟买，日立今年2月底前获得了58部**住宅电梯订单。公司正在研究在印度开建工厂，同时也扩大在东南亚和中东的销售。日立专务执行董事佐藤宽11日在东京举行的说明会上表示，“将把经营资源集中投向成长型市场”。三菱电机则考虑通过加深与中国当地开发商的关系，主要推销中**电梯产品。在印度，公司则投资约35亿日元(约合人民币1.8亿元)正在兴建新工厂，计划通过提供从生产到维修保养的一条龙服务，来提高竞争力。东芝电梯公司(位于川崎市)也着力于以中国为主的海外市场。常务执行董事岩坂克彦介绍说，“日本产品的优点之一是乘坐体验舒适”。该公司将研发充分运用减振动、降噪音等技术实力的产品。三菱电机预测全球新设电梯需求2015年度为100万部，2020年度将达到115万部。印度市场增长潜力巨大，但中国则因为经济增长放缓，可能影响电梯行业的收益。SMBC日兴证券**分析

德国发起工业4.0** 日本企业不甘示弱

《日本经济新闻》7月1日报道称，德国率先推进“工业4.0”计划，通过互联网连接全球工厂，发起一次新的产业**。尽管德国是这一计划的先行者，但日本企业也不甘示弱，争取后来居上。日前，三菱电机等约30家日本企业组建联盟，共同探讨工厂互联的技术标准化，并争取使其成为国际标准。这场赌上日本制造业声誉的竞争，究竟胜算几何？ “**制造业”的理想形态 此次日本企业组成的联盟的名称为“产业价值链主导权(Industrial Value Chain Initiative，简称：IVI)”。成员包括三菱电机、富士通、日产汽车和松下等日本电子、信息、机械和汽车行业的主要企业。 联盟的发起者是研究将IT技术应用于制造业的日本法政大学教授西冈靖之。联盟的主要议题为工厂与工厂、设备与设备互联的通信技术和**技术的标准化。西冈靖之表示，虽然日本企业此前一直在推进自身和业界内企业相连接的网络化，但此次将“跨越业界，构筑包括中小企业在内的工厂互联机制”。 何谓“互联工厂”？德国提出的目标是，不管是大企业还是中小企业，信息系统都实现联网，从接到订单开始，零部件采购、生产、配送、售后服务等所有工序争取同时推进。这就是消除

国家标准CC-Link IE规范召开工作会议

CC-Link总线技术应用研讨会召开

　　2014年9月15日，由**工业过程测量控制和自动化标准化技术委员会秘书处主办、机械工业仪器仪表综合技术经济研究所技术推广中心承办的“有效控制是实现**措施的关键”分享CC-Link总线技术应用研讨会(汽车行业)在北京唐拉雅秀大酒店成功举办，来自汽车、汽车零部件、橡胶、机床等应用领域80多名代表、6家专业媒体出席了会议。据了解，工业开放网络“CC-Link”诞生于日本，如今正在向全球普及。其推广团体CC-Link协会(CLPA)正高举“Gate way to China”的旗帜，进一步加强在中国的推广。如今，通过工业网络实现生产高度自动化已从部分先进企业逐渐向中国的制造业**普及。CC-Link在亚洲地区已经取得约4成的市场占有率。随着在中国的进一步推广，其地位有望进一步得到提高。作为CC-Link的普及推广团体，CC-Link协会于2000年11月成立。成立约11年以来，通过积极对CC-Link产品开发厂商和系统构建相关企业提供支持，推动了网络规范的普及。截至2012年5月，CC-Link产品的数量已达1230种，支持该协会活动的合作会员数量也达到了1680家，与成立之初的134

三菱电机精彩亮相第17届中国国际工业博览会

三菱电机连续8年参加好博郑州国际自动化展

三菱电机自动化(中国)有限公司联合河南八方自动化设备有限公司连续8年参加好博中原国际工业控制自动化及仪器仪表展三菱电机自动化(中国)有限公司联合河南八方自动化设备有限公司连续参加好博中原国际工业控制自动化及仪器仪表展览会及三菱电机新产品技术座谈会。明年第17届展会将于2015年5月14-17日在郑州国际会展中心隆重召开，展出面积34000平方米，展位1550余个。承接中原经济区建设，共享无限商机。往届三菱电机自动化(中国)有限公司连续第8年盛装亮相2015年5月14-17日好博2015第17届中原国际工业控制自动化及仪器仪表展览会。三菱电机株式会社创建于1921年，是**全球市场的电机产品供应商，目前拥有10万多名雇员，是世界500强企业。三菱电机作为一家跨国企业，在90多年的历史中，始终致力于**技术及专业领域的研究、开发与制造。主要从事信息通信系统、电子元器件、重电系统、工业自动化系统、汽车电装品设备和家用电器等业务，并在防御系统、通风设备等领域处于****地位。此外，三菱电机拥有**的显示设备和显示装置技术。往届三菱电机集团基于企业**“changes for better”向着

TMEIC高压变频器助力思山岭铁矿高效可靠提升

近日，东芝三菱电机工业系统(中国)有限公司应用于本溪思山岭铁矿矿井提升机的TMdrive-MVe2高压变频器的调试工作顺利完成，成功助力矿井提升机可靠高效作业，提高采矿生产率。 本溪龙新矿业有限公司思山岭铁矿主井工程位于辽宁省本溪市思山岭村北侧。铁矿建设两口主井，井深均为1500m。在矿建阶段，每口井需两台提升机同时作业，共需安装四台提升机，其中两台为电机变频驱动系统，另外两台为电机转子串电阻调速拖动系统。 根据主机参数和提升工艺要求，东芝三菱电机工业系统(中国)有限公司提供了两台TMdrive-MVe2-2800kVA/10kV提升机专用变频器。TMdrive-MVe2是公司在全球市场推出的*新的高压变频器产品，产品涵盖3kV-11kV电压等级，产品单机容量涵盖180kVA-5000kVA���率段，性能优异、质量可靠、体积小、效率高，适用异步电动机、高速同步电动机和低速同步电动机(即低速直联的应用)，是性价比极高的提升机专用高压变频器产品。 现场安装调试工作从2014年10月25日开始，至11月6日带重载调试完毕。整个调试经过了变频器空载调试，变频器带空电机调试，变频器带空滚筒调试，变

陈立定：大学生自动化大赛的收获和建议

今年的“三菱电机杯”**大学生电气与自动化大赛即将进入决赛期，大赛已经走进第八个年头，在业内颇具影响力。笔者曾亲身感受过大赛，作为面向院校和学生的自动化大赛，我一直有着浓厚的兴趣去听听院校方面是怎么看这个比赛。陈立定，华南理工大学自动化科学与工程学院教授——今天的访谈对象。华南理工曾经承办过**届大赛，陈教授亦组织过17个参赛队伍参加过7次大赛，还多次担当评委。这正是我所期待的受访对象。华南理工大学自动化科学与工程学院教授 陈立定中华工控网：华南理工曾经承办过大赛，在您看来，举办这一大赛的社会意义有哪些？陈教授：华南理工大学在2008年7月29日至8月2日承办过**届“三菱电机自动化”杯第三届大学生自动化科技**设计大赛，随着现代制造业的发展，自动化技术应用于现代化制造业的程度已经是衡量一个国家制造业水平的重要标准之一。但我国目前制造业中，自动化技术的使用率还相当低。为什么呢？*关键的原因就在于缺乏高水平的自动化应用开发和使用的技能人才！这条腿短了，科研成果的转化、自主**产品的制造、我国制造企业自主品牌的建设就都面临困难。自动化技术可以说是我国发展现代制造业的基石，高水平的自动化技能

三菱电机将推出 新款电源转换设备

■海外风潮据日本媒体报道，三菱电机近日宣布，该公司开发出了可以混用纯电动汽车电力（EV）、光伏发电（PV）以及商用电力的V2H（VehicletoHome）用电源转换设备，将从7月31日开始试销售。该产品名为“SMARTV2H”，可与日产聆风连接（部分车型需要修改软件），还支持三菱汽车的“MiEV”系列EV。充电连接器采用“CHAdeMO”方式，有连接线长度不同的两款，价格分别为95万日元和97万日元。以前的V2H系统为了满足电力公司的规定，由EV向家庭供电时，要切断来自电网的商用电力。因此，难以将EV和PV的电力与商用电力混合起来提供给家庭使用。而这款产品可以监测并自动控制EV、PV的电力以及商用电力，将这3种电力混合再提供给家庭。在PV发电量少的恶劣天气，也可由EV提供家庭所需电力，有利于错峰用电。另外，原来的V2H系统在切换充放电时会产生停电时间（瞬间停电），停电时可以由EV向家庭供电，但无法同时由PV为EV充电。因此，家庭只能使用EV的剩余蓄电量。另外，PV*大只能供应1.5kW的电力。而SMARTV2H采用了不用瞬间停电即可切换EV充放电的技术，以及停电时也能和平时一样使用P

日本11家机电电气企业因垄断遭罚

摘要：据国家发改委网站*新消息显示，多家日本电机电气企业因价格垄断被处以不同程度罚款。其中包括三菱电机、古河电气、日本精工等多家世界知名企业。据悉，株式会社电装被查明多次达成并实施价格垄断协议，违法行为持续时间长，协商频率高，违法情节严重，发改委表示，原本将对该公司处以2013年度中国境内涉案产品销售额10%的罚款。但考虑到株式会社电装**家主动报告达成垄断协议有关情况并提供重要证据，且停止了违法行为，因此减轻罚款，处以2013年度中国境内涉案产品销售额4%的罚款，计1.5056亿元。而爱三工业株式会社被处以2013年度中国境内涉案产品销售额8%的罚款，计2976万元；三菱电机被罚款4488万元，三叶株式会社被罚4072万元，矢崎总业株式会社被罚2.4108亿元，古河电气工业株式会社被罚3456万元，住友电气工业株式会社被罚2.904亿元，株式会社不二越因为**家主动报告达成垄断协议的有关情况并提供了重要证据，且停止了违法行为，因此被免除行政处罚；日本精工株式会社被罚1.7492亿元，NTN株式会社被罚1.1916亿元，株式会社捷太格特被罚1.0936亿元。《工控中国》

上半年空调涡旋压缩机市场发展状况分析

2014年4月，中国房地产市场进入新一轮持币观望的“萧条期”，救市情绪浓烈。2014年5月，三菱电机年产能50万台涡旋压缩机导入量产，凌达年产能50万台涡旋压缩机生产线上马。2014年，多家旋转压缩机厂家明确战略，发力10HP以下轻商用变频旋转压缩机市场。上述三条信息看似联系不大，但对于多年来稳定发展的空调涡旋压缩机市场来说，无疑将对市场及行业格局产生深刻的影响。“这些影响目前还未形成，但我已经可以预判，现在颇有一种山雨欲来风满楼的感觉。”某涡旋压缩机企业负责人感慨道。产销良好涡旋压缩机主要应用于3～5HP的单元机以及7～12HP的多联机，作为轻商用中央空调领域的主流上游部件。因此，商业房地产市场及中央空调市场的走势与涡旋压缩机息息相关。2013年下半年，伴随着房地产市场回暖，单元机及多联机中央空调市场也呈现快速回暖迹象。数据显示，在房地产市场的拉动下，2013年单元机销售额同比增长17%，多联机销售额同比增长13.8%.其中，变频多联机同比增速更达到18%.在中央空调市场采购需求回暖的影响下，涡旋压缩机行业开始呈现快速上量的状态。多家涡旋压缩机企业人士均称，自2013年9月开始，下游

十余家日本电机电气企业因价格垄断被被罚逾12亿

　　凤凰财经讯 9月18日午间消息 发改委网站周四公布11家日本零部件和轴承企业在华价格垄断处罚书，并披露对各家企业反垄断调查细节及不同的处罚金额缘由。其中，日立和不二越因向发改委提供重要证据免于处罚，其余10家日企被罚逾12亿元。发改委之前披露的处罚决定为：一、对**家主动报告达成垄断协议有关情况并提供重要证据的日立，免除处罚。二、对**家主动报告达成垄断协议有关情况并提供重要证据的电装，处上一年度销售额4%的罚款，计1.5056亿元。三、对只协商过一种产品的矢崎、古河和住友，处上一年度销售额6%的罚款，分别计2.4108亿元、3456万元和2.904亿元。四、对协商过两种以上产品的爱三、三菱电机和三叶，处上一年度销售额8%的罚款，分别计2976万元、4488万元和4072万元。今日公布的处罚书透露出具体罚金的由来：国家发展和改革委员会行政处罚决定书(发改办价监处罚[2014]3号)--株式会社电装发改委：此公司多次达成并实施价格垄断协议，违法行为持续时间长，协商频率高，违法情节严重，对你公司处2013年度中国境内涉案产品销售额10％的罚款。但考虑到你公司**家主动报告达成垄断协议有

机器人受热捧 2014华南国际工业自动化展开幕

6月18日，由德国汉诺威展览公司和汉诺威展览（上海）有限公司倾力打造的2014华南国际工业自动化展览会（IA SHENZHEN）在深圳会展中心开幕。本次展会为期三天，展览面积近3万平方米，吸引了来自30多个国家和地区的400多家展商积极参与，包括ABB、三菱电机、美国邦纳、红狮、皮尔磁、町洋、HITOP、罗升、广州数控、研控科技、雷赛智能、亿维、众为兴等众多中外知名企业联袂盛装亮相。众所周知，作为中国制造业的重地，华南地区工业市场需求巨大，**是每一家自动化企业的兵家必争之地。同时，随着华南地区产业升级的推进，从粗放型加工到精细化生产，从传统“制造”到数字化“智造”，华南地区制造业也**着国内制造业的趋势。走科技含量高、资源消耗低、环境污染少、人力资源得到充分发挥的新型工业化道路，已经成为华南地区制造业的业内共识。尤其是，随着人口红利的逐渐消失，劳动力成本的不断上升，使得机器人和机器换人成为本届展会的*大关注点。为了应对制造业对工业机器人的需求，主办方本次特设了机器人展区。笔者看到，在展会现场，几乎每一家有机器人展示的展位前面，均是围满了参观、了解的专业观众。既有三菱电机、那智不二越、

三菱电机自动化：产品细化战略应对市场变革

如今，在全球经济增长缓慢的局势下，面对用户多样化的需求，自动化企业已经不仅仅局限于独立的产品销售，而是从客户的角度出发，为客户提供“一站式”服务，将产品以及由产品延伸出来的各种需求打包，为客户提供全方位的整体解决方案。这是在产品高度同质化的今天，企业为了寻找新的利润增长点而创造出的一种新盈利模式。作为一家进入中国近17年，时时以客户需求为导向，致力于为中国用户提供完善的解决方案的自动化企业，三菱电机自动化（中国）有限公司（以下简称“三菱电机自动化”）早已打破了产品销售的模式禁锢，凭借本土定制化产品、过硬的技术实力以及完善的本土化服务，在帮助客户降低综合成本，提升客户在各自领域的竞争力，为客户创造更多价值的同时，与客户共同进步。新产品满足多样化需求随着信息化时代的来临，作为人与计算机交互信息的重要接口，人机界面已经成为客户体验中不可缺少的一部分。“在早期的设备中，人机界面主要体现在提升客户设备附加，功能相对简单，”三菱电机自动化销售推进本部长田中凖二在采访中告诉记者，“随着液晶面板迅速发展并成熟，以及国内制造业自动化程度不断提升，人机界面功能日趋复杂，需求也更为普遍。”长远来看，对于国内

三菱电机计划将2020年销售额增至5万亿日元

三菱电机公司社长栅山正树19日在东京召开经营战略说明会，表明了到2020财年使年销售额增至5万亿日元的目标。公司将在电力器材、汽车零部件和空调等8个重要领域强化业务。 三菱电机2013财年的销售额约4万亿日元。栅山还表示，到2020财年将把营利率从目前的不足6%提升至8%。 美国通用电气和德国西门子争相收购法国阿尔斯通的能源业务部门的消息正受到关注。栅山表示，三菱电机将与全球性的业界整合保持距离，“切实向轮机、变电器材等业务进行投资，发挥强项”。

三菱电机CIMES2014 发布三款高性能加工机

2014年6月18日，第十二届中国国际机床工具展览会（CIMES2014）在北京新国展如期举行，CIMES2014为全球先进制造业在全球*大的机床消费、生产国——中国，提供真正全球性机床生产和贸易平台，并令参展观众高效地预览、参观和寻求****企业展出的*新产品、技术和解决方案以及中国生产的高效机床，以提升企业的生产效率和竞争力。作为大型的参展商之一，三菱电机自动化（中国）有限公司（以下简称三菱电机）新品发布会于展台隆重举行。会议之初，三菱电机自动化（中国）有限公司华北区副总监**作为代表进行演讲，随后，由**先生与加工机产品部部长上田实共同进行的“倾心之作，精新之选”新品揭牌仪式掀起发布会的高潮。具有悠久研发制造加工机历史的三菱电机，为满足客户需求，推出三菱4020RX,MX600,EA8SM等新款产品，令观众眼前一亮。三菱电机新推出的革新型MX600三菱油割放电加工机，主要应用于高精度领域的模具加工。相比水液慢走丝设备，加工拐角半径更小，表面粗糙度更优，且无须研磨；加工后工件表面无生锈现象、加工中无碳化钨产生、工件表面不发生电解腐蚀，不需要使用离子交换树脂。除此之外，该款油割机的自

2014华南国际工业自动化展精彩回顾

三菱电机即将亮相2014广州自动化展

三菱电机入中国空气净化器市场分羹

　　日前三菱电机对外宣布将于2014年1月份正式进军中国的空气净化器市场。三菱电机表示将通过在中国商用空调的销售公司渠道来销**气净化器产品。三菱电机相关负责人表示，受细颗粒物“PM2.5”引起的大气污染问题的影响，中国空气净化器的市场需求量不断的扩大。因此三菱电机正是看准这一商机选择在此时进军中国空气净化器市场。该负责人还表示，此次将在中国销售的空气净化器产品是2013年在日本市场销售较好的主要机型，主要也是面向中国较为富裕的阶层，这种机型的风力较强，使用面积在38榻榻米(约60平方米)左右。据英国调研公司调查数据显示，截至2014年12月中国空气净化器市场预计将比2012年增加约七成，达到281万台。从去年秋季开始很多日本品牌如东芝开始在中国销**气净化器产品。

外来者蜂拥而至空气净化器暴利时代将终结

雾霾天气和消费者逐渐提高的健康意识成为亿万级规模空气净化器市场进一步释放的催化剂。日前外设生产企业双飞燕、空调企业三菱电机也正式宣布进入此行业，两家企业主打**型产品和去年畅销产品的做法引发市场关注。专家分析称，众多新企业的进入将使整个市场竞争更加充分，市场暴利时代将一去不复返。双飞燕、三菱 电机参战 “从此，双飞燕不再是PC外设的厂商，其将成为一个多元化的集团。”就在日前伍联科技的年会上，双飞燕总经理郑伟腾宣布双飞燕建立子品牌滤巨人并正式进军家电市场。随后在上周发布了子品牌滤巨人的**款产品――全球首款无需更换滤芯的空气净化器。几乎同一时间，三菱电机对外宣布将于2014年1月正式进军中国空气净化器市场，产品销售将借助三菱电机中国商用空调的销售渠道来实现。三菱电机相关负责人表示，进军中国空气净化器市场主要是因为中国受到大气污染问题的影响，市场需求量不断扩大，并表示将在中国销售的空气净化器产品是2013年在日本市场销售较好的主要机型，市场定位中**。尽管当下空气净化器市场非常火热，但并不意味着跨界企业能够轻易取得市场。业内专家建议,新进入企业不要盲目看好市场需求，现阶段空气净化器市场并非

碳化硅电力电子器件发展现状分析

　　在过去的十五到二十年中，碳化硅电力电子器件领域取得了令人瞩目的成就，所研发的碳化硅器件的性能指标远超当前硅基器件，并且成功实现了部分碳化硅器件的产业化，在一些重要的能源领域开始逐步取代硅基电力电子器件，并初步展现出其巨大的潜力。碳化硅电力电子器件的持续进步将对电力电子技术领域的发展起到**性的推动作用。随着SiC单晶和外延材料技术的进步，各种类型的SiC器件被开发出来。SiC器件主要包括二极管和开关管。SiC二极管主要包括肖特基势垒二极管及其新型结构和PiN型二极管。SiC开关管的种类较多，具有代表性的开关管有金属氧化物半导体场效应开关管(MOSFET)、结型场效应开关管(JFET)、绝缘栅双极开关管(IGBT)三种。1.SiC二极管实现产业化SiC电力电子器件中，SiC二极管*先实现产业化。2001年德国Infineon公司率先推出SiC二极管产品，美国Cree和意法半导体等厂商也紧随其后推出了SiC二极管产品。在日本，罗姆、新日本无线及瑞萨电子等投产了SiC二极管。很多企业在开发肖特基势垒二极管(SBD)和JBS结构二极管。目前，SiC二极管已经存在600V~1700V电压等级

三菱电机在长崎承建13兆瓦光伏电站

三菱电机公司2月14日宣布，将为三菱商事公司在长崎县长崎市推进的百万瓦级光伏电站业务“长崎田手原百万瓦级光伏电站”，提供约13.2兆瓦的光伏发电系统设备施工。发电量预计可满足约3500户普通家庭的用电量。发电站建在长崎市田手原地区的高尔夫球场旧址，将设置50554枚单晶硅型太阳能电池板（261W）。预定2015年4月开始商业运营。发电运营商为长崎田手原太阳能有限责任公司。该公司是三菱商事的全资子公司DiamondSolarJapan、三菱UFJ租赁公司以及户田建设公司出资成立的特殊目的公司（SPC）。三菱电机提供百万瓦级光伏电站的设计、制造、施工及维护管理等综合服务。该公司接单的大型案件有青森县六所村的“Eurus六所光伏发电园（鹰架地区）”（78.9兆瓦）、兵库县淡路市的“津名东光伏电站”（39.3兆瓦）、大阪府泉南郡岬町的“岬光伏电站（A区）”（8.2兆瓦）等，目前均在建设中。