北京地铁8号线南北新段年底试运营

施工工期：1222天北延6.3公里；南延3.2公里记者 刘冕素有“地下中轴”美誉的地铁8号线年底前将抻长9.5公里，开通试运营。北京市交通委昨天发布消息：此番，8号线经过南延北展，北段，昌八联络线线路全长6.3公里，设朱辛庄站(高架)、育知路站(地下)、平西府站(地下)共3座车站；南段，鼓楼至中国美术馆段线路全长3.2公里，全部为地下线，共设什刹海站、南锣鼓巷站、中国美术馆站(年底暂缓开通)3座车站。两段新线与既有8号线贯通运营后，这条地铁线就将串联起城北所有东西向的地铁线路和环线，新开的5座车站中，有3座站是中转站，与既有的昌平线和6号线接驳。届时，8号线运营里程达到26.6公里，北京轨道交通运营总里程达到465公里。与往年数条地铁新线齐发的壮举相比，今年的地铁新线开通从里程上来看动静不大。轨道交通建设部门却说：“这区区9.5公里，地铁建设部门花了1222天，像是修文物一样精心打磨。”为绕古建地铁站成“楔形”北京的中轴线是世界城市建设历史上*杰出的设计范例之一。建筑大师梁思成曾赞美：“全世界*长，也*伟大的南北中轴线穿过全城。北京独有的壮美秩序就由这条中轴的建立而产生。”这，也成为地

华为进军可穿戴设备领域14年CES将亮相

近日，华为方面透露目前正在开发2-3款可穿戴设备，未来1-2个月时间里会逐渐上市发布，或在2014年CES上亮相。可穿戴设备领域近几年大热，各行业巨头争相分这块蛋糕。在索尼、谷歌、苹果、三星等纷纷宣布涉足可穿戴设备领域的同时，华为表示非常重视并秘密进军这个领域。华为终端手机产品线总裁何刚表示，华为目前在研发很多款可穿戴设备，未来的时间里会逐渐上市发布。过去半年时间他带过30个以上不同的穿戴设备，真正让他觉得惊喜的不多，目前这些可穿戴设备或者或多或少有这样那样的问题。华为还是希望在这方面做些新的东西，现在来看目前有2、3款产品在开发过程当中，应该说未来1、2个月会发布，媒体*快可能是在2014CES大会上看到华为可穿戴设备。可穿戴设备的发展很大程度上有赖于无线通信技术的演进以及云端交互，华为本身有着强大的网络背景与云管端协同发展优势，它的加入预计将对可穿戴设备产业带来重大影响。对于华为可穿戴设备能否亮相2014 CES，我们将拭目以待。

环保部加强铅蓄电池核查力度加速产业结构优化

苹果弧面触摸传感器技术**家电折叠化

近日，苹果再次通过一项**——弧面触控传感器，该技术实现屏幕的波浪形弯曲，避免屏幕发生一些缺陷，无疑为未来家电市场展开全新的领域。早在2011年，三星就提出弯曲显示屏概念，它不仅可以随意弯曲，还可以根据用途随意调整屏幕大小。但由于技术还不够成熟，高难度硬件难以改造。而苹果此项**可使可弯曲智能电器更加符合人体工程学，以可弯曲智能电视为例，消费者可以身临其境地融入画面效果，体验传统平板电脑无法实现的全景效果，在观看电视节目时产生良好的代入感；另一方面，由于智能家电的形状比较固定，产生了一定的空间占有率，从而影响了智能家电的移动和使用。若可弯曲智能家电研制成功。完全可以实现产品的“折叠化”、“可穿戴化”，进一步释放空间、便于消费者随时随地的使用。随着智能家居行业的逐渐成熟，智能家电市场的硝烟日渐浓厚。要想在市场占领一席之地，绝非靠传统的“山寨”技术和价格战，必须走**之路。可弯曲智能电器另辟蹊径，就为智能家电制造商指明了前进方向。可弯曲技术在智能家电上的应用属于**领域，而现下的智能家电行业，谁首先突破谁就能抢先占得市场，这意味着，哪怕为了博取眼球，不少智能设备制造商仍会前赴后继，力图在��

雷达信号处理：FPGA还是GPU?

**多端柔性直流输电工程投运解决风电接入难题

图为青澳换流站。世界上**多端柔性直流输电工程——南方电网南澳±160千伏多端柔性直流输电示范工程今天正式投运。该工程是我国在国际直流输电领域取得的又一重大**成果，为远距离大容量输电、大规模间歇性清洁电源接入、多直流馈入、海上或偏远地区孤岛系统供电、构建直流输电网络等提供了**高效的解决方案。该工程解决了风电接入中的难题，至少能提高风电利用率5%—10%。（记者邓圩）世界**多端柔性直流输电工程在广东南澳投运让“弃风”越来越少12月25日下午3点，广东汕头南澳岛阳光明媚，岛上耸立的200多台银白色大风车迎风转动。随着现场总指挥一声令下，南方电网南澳岛青澳、金牛两个换流站与汕头澄海区的塑城换流站完成三端投产启动，世界上**个多端柔性直流输电工程——南澳±160千伏多端柔性直流输电示范工程正式投运。这标志着我国率先攻克了多端柔性直流输电控制保护这一世界难题，成为****个完全掌握多端柔性直流输电成套设备设计、试验、调试和运行全系列核心技术的国家。对新能源利用意义非凡“这意味着我国成为****个将多端柔性直流输电技术投入工程化应用的国家。” 南方电网专家委员会主任委员李立浧院士告诉记者。风

2013能源关键词之核电：沿海项目投运、走出去加快

**电机能效提升产业联盟成立

“嫦娥之父”讲述我国登月理由:为开采月球资源

叶培建与学生交谈 记者 陈秋明 摄“我们国家还有人吃不上饭，很多地方很贫困，很多人没有医疗保障，地球上还有很多解决不了的问题，为什么我们还要去登月？还要在宇宙上烧钱？说来说去，就是两个字，资源。空间能给我们很多资源”。昨日，由广州市科信局、广东科学中心等单位主办的珠江科学大讲堂邀请“嫦娥之父”、中国科学院院士叶培建走进广州华南师范大学附属中学，为学生作题为“中国月球探测和深空探测”的主题报告。叶培建称，探月的一个主要原因，就是要开采月球的丰富资源。“嫦娥之父”叶培建做客珠江科学大讲堂，为华附学子讲述探月那些事中国要去开采资源1花费几何嫦娥一号总共花14亿1976年，肯尼亚有一个修女叫玛丽，她写了一封信给美国当时的火星项目负责人，说你们都把钱用到火星去了，我们非洲还有那么多儿童吃不饱要饿死了，你们怎么想的？那位先生写了一封很长的信给玛丽小姐，非常诚恳地回答了这个问题，他在信里首先称赞了她的爱心，但是他又说道：“我们去火星，很多技术是会用于今天的人类的，今天地球上的许多问题，甚至是由于过去我们没有注意而到来的，我们的人类如果今天不注意将来的事情，将来人类是要吃大苦的。”叶培建讲了这个故事，

国之重器不负重托

明年起自贡对机动车施行环保分类

中国何时告别“弃风”

装备工业呼唤协同**

台达张训海：人口红的利消失引来自动化新契机

　　工控摘要：未来许多工厂一定会走向自动化，而且自动化的程度也会越来越高。在这一背景下，中国自动化产业一定会蓬勃发展，不过所有的技术和系统方案跟现在比都会有很大的变化。近日，国家统计局局长马建堂预计，中国劳动年龄人口在比较长的一段时间，至少在2030年以前，会稳步、逐步有所减少。有人称这一消息意味着多年来支撑着中国高速发展的“人口红利”即将消失，中国制造业将失去国际竞争优势，从而造成制造业外移及经济增长下滑；而有些人则认为人口红利的消失正是倒逼中国产业升级，提升劳动力素质的转型机制。然而作为中国制造业幕后的真正推手——工业自动化产业，它将以怎样的改变与策略来应对在全球化制造背景下的中国产业转型期中国经济的持续性发展与升级？本刊特采访台达电子**副总裁暨机电事业群总经理张训海先生，共同探讨“人口红利消失，自动化产业应以怎样的成长与策略来填补空白，推动中国经济转型、前行？”话题，以启迪智慧，共促发展！记者：一个拥有13亿人口的中国，占总人口的比重为69.2%的劳动年龄人口，相较于其它发展中国家或发达国家劳动力来说，对于“中国人口红利消失”的论断，您的看法是什么?张训海：近年来中国的人口老龄

NASA采用体感捕捉技术远程控制太空机器人

福田雷沃重工成功实施柬埔寨政府项目

 图为整装待发的雷沃拖拉机。柬埔寨，农业产值约占**GDP的34.2%，是柬埔寨经济**大支柱产业。近些年来，中柬两国经贸关系发展较快，在各个领域的交流与合作不断扩大。 福田雷沃重工积极响应国家号召，积极参加援外物资项目的投标工作，并按照国家援外工作的有关要求，把援外供货项目作为一项重要的政治任务来抓，当福田雷沃重工获悉中国政府对柬埔寨政府有农业支援的项目时，立即组织骨干力量精心组织，周密策划，从众多的竞争品牌中脱颖而出，共获取了100台大马力拖拉机订单。 接到订单后，福田雷沃重工海外事业部迅速组织优势力量，借助内部强大的采购、生产、检验能力，充分保障供货质量，保障供货周期，确保援外项目的顺利实施。为适应柬埔寨多雨湿润的雨林气候，全部订单拖拉机专门采用高防腐阴极电泳和高边角防护进口面漆的防锈处理措施。 据了解，福田雷沃重工接到订单后仅用10天就将货物运至青岛港，日前已经顺利实现发运。不仅如此，本着“急用户所急，想用户所想”，福田雷沃重工海外服务人员先于货物到达柬埔寨，并且在柬埔寨的当地田间地头等候着雷沃拖拉机的到来，真正做到了“雷沃服务·全心为你”。 作为中国政府物资援外项目的**实施

玉柴机器西进战略：品牌口碑服务

编者按 12月2~8日，本报记者跟随广西玉柴机器股份有限公司总部的负责人一同走访了其西北地区的客户。具体行程路线是从北京进入山西，然后是陕西、新疆，总行程达到1万多公里。其中山西主要走访了3家客户，包括太原、介休、临汾的玉柴服务站。抵达西安后，又直飞榆林这一煤炭产地，在陕西境内共计采访5家客户。新疆也走访了3家客户，从北疆跨越1500公里到达南疆的和田。虽然一路上车马劳顿，但却收获了*真实、*一手的珍贵资料，听到了*真切地来自一线用户的声音。玉柴在西北地区的口碑以及品牌影响究竟如何？本版分成山西篇、陕西篇、新疆篇3篇稿件予以报道。陕西篇：将服务进行到底纵观整个国内发动机行业，玉柴的运作方式十分独特。在越来越多的发动机企业联姻一个整机厂来保证配套，越来越多的整机厂寻求自给，自行研发全套零部件，而广西玉柴机器股份有限公司，竟然几十年来心无旁骛地做着发动机，在没有任何整机厂可以依傍的情况下，在来自同行和整机厂双重的压力下，独立而顽强地挺立着，其中的奥秘和艰辛，非一句话、一行字可以了然。不过，在陕西通过与经销商、终端用户的接触，玉柴在服务层面的运作，也许可以给出一点诠释。 合作研发 由国有汽车

云计算助力运营成本下滑

**建设平安城市力推安防产品更新换代

田劲松:工厂的智慧化是未来的发展趋势

河南低压成套开关设备质检：3批次不合格

河南省质量技术监督局20日公布2013年第3季度低压成套开关及控制设备产品质量省监督检查结果，有3批次产品不符合标准要求。本次监督检查共抽取了郑州、开封、洛阳、平顶山、安阳、焦作、新乡、鹤壁、濮阳、漯河、许昌、三门峡、商丘、周口、南阳、信阳、济源17个省辖市和巩义、滑县、长垣3个直管试点县（市）73家企业生产的77批次低压成套开关及控制设备产品。本次监督检查检验依据标准GB7251.1-2005《低压成套开关及控制设备》的要求和《2013年第3季度低压成套开关及控制设备产品质量河南省定期监督检查实施方案》，对低压成套开关及控制设备产品的铭牌与标志、元器件安装、安装与布线、电气间隙、爬电距离、手动操作试验、通电操作试验、保护电路连续性（1可靠性、2接地保护及标志、3接地线检查、4接地电阻）、绝缘电阻、电气强度、冲击电压耐受试验等11个大项目进行了检验。产品涉及低压固定式开关设备、动力配电箱、综合配电箱、低压抽屉出开关柜、低压配电柜、无功补偿电容柜、端子箱、低压配电箱、照明配电箱、动力柜、主控台、低压配电屏、农网柜、交流低压配备柜、低压无功补偿柜、低压电容补偿柜、电气控制箱、控制柜、主升控

汽车无钥匙启动系统或成未来新潮流

随着科技不断发展，汽车变得越来越智能，从普通钥匙到遥控钥匙，再到现在无钥匙启动，汽车钥匙的不断变化也反映着汽车电子技术的不断发展。汽车无钥匙进入系统，采用了世界*先进的RFID无线射频技术和*先进的车辆身份编码识别系统，率先应用小型化、小功率射频天线的开发方案，并成功的融合了遥控系统和无钥匙系统。沿用了传统的整车电路保护，真正的实现双重射频系统，双重防盗保护，为车主*大限度的提供便利和**。汽车无钥匙进入系统给用户带来了全新舒适与便利的体验：车主只需随身携带的智能卡，当车主进入车子附近的有效范围时，门锁会自动打开并解除防盗；如若是陌生人进入车内，车辆将无法启动并马上报警；当车主离开车辆时，门锁会自动锁上并进入防盗状态。一般装备有无钥匙进入系统的车辆，其车门把手上有感应按钮，同时也有钥匙孔，是以防智能卡损坏或没电时，车主仍可用普通方式开启车门。当车主下车后，如果忘记关闭车窗，无须重新启动发动机逐个关闭车窗，车辆**系统会自动升起车窗，大大的提高了汽车的**防范水平，不会因忘记关闭车窗而且发生淋雨等意外事件，智能钥匙系统让车主不用每次离开车辆时总是担心忘记锁车门。无钥匙系统也有一定的缺陷。

电缆市场发展堪忧质量把关成关键

CMOS替代品诞生：低功耗隧道晶体管

CMOS即互补金属氧化物半导体，电压控制的一种放大器件。是组成CMOS数字集成电路的基本单元。CMOS广泛应用摄影产品中，特别是相机领域一直是它的使用大户。如今，为进一步提升CMOS产品性能，美科学家开发出了CMOS器件替代品。宾夕法尼亚州立大学、美国国家标准技术研究院以及专业晶片制造商IQE公司在国际电子器件会议（IEDM）上联合宣布了这一发现。IEDM会议汇集了全部来自主要芯片公司的代表，是一个广受认可的论坛，用于报告半导体和电子技术方面取得的突破性进展。芯片制造商正在寻找继续缩小晶体管尺寸的方法，并力图在给定的面积内封装更多晶体管。隧道场效应晶体管被认为有望替代当前的CMOS器件。当前面对的主要技术挑战是随着尺寸减少，晶体管工作所需的功耗未能同步减少，结果导致电池消耗更快，产生更多热量，给电路带来不利影响。多种采用非标准硅材料的新型晶体管结构正被研究，用于克服能耗挑战。宾夕法尼亚大学的研究生BijeshRajamohanan表示：“此前，该晶体管已在我们的实验室进行开发，用于在逻辑电路中替代MOSFET晶体管，可克服功耗问题。目前，我们的研究又向前迈进了一步，展示了该晶体管的高频

“玉兔”伸展手臂即将展开探索任务

能源局：加强**生产体系机制建设

近日，国家能源局印发《关于防范电力人身伤亡事故的指导意见》（以下简称《意见》）。《意见》共分5部分17条，旨在通过落实责任和措施，健全机制，保障企业员工人身**，防范人身伤亡事故发生。　　《意见》要求，一要加强**生产体系机制建设，落实各级人员**责任，完善**管理制度和操作规程，健全防范人身伤亡事故的保障体系。二要通过加强班组**建设，推进**生产标准化创建工作，开展全员**生产教育培训、企业**文化建设等方式夯实电力**生产基础。三要加强作业现场**管控，尤其加强生产作业**管控、设备设施管理、电力建设施工作业**管控以及加强外包队伍**管理，加大反“三违”工作力度。四要加强自然灾害监测预警和防范工作，及时启动应急响应和开展抢险救援，做好电力事故信息报告和调查处理，提高防灾避险和应急处置能力。

前11月销售稳定装载机行业实现持续增长

据了解，今年10月，我国装载机销量达到了12795台，同比去年11195台增长了14.29%，实现继续增长。1-11月，我国装载机销量同比增幅为2%，11月份装载机销量共计13798台，同比增幅为 18% 。 据悉，徐工保持强劲增长动能，在主要装载机生产企业中实现了*高的单月增长，同比增长101%。其次为山东临工，同比增长26%。龙工销售同比增长13%，较10月份7%的增幅小幅改善。今年1-10月份装载机总销售份额来看，居行业**的是柳工，达到了26627台，同时临工以25890台屈居**；厦工以21162台赶超龙工排行第三。其中徐工销售额也达到了19832台，排名第五。1-11月份，柳工的市场份额*高，占17.6%，山东临工占17.4%，龙工占13.8%，厦工占13.8%。年初至今徐工的市场份额扩张4.2%至当前的13.3%。专家预测，2013年全年装载机销量将增长3%。

冯有禄：当年机床展开到了中南海

国之重器哈电机破解世界核电密码

巴基斯坦空军第50架枭龙下线二批合作生产同期启动

高品质产品助推中国企业自动化发展

青岛依诺信工业自动化技术有限公司亮相第15届中国国际工业博览会，作为全球**的工厂设备、工装生产制造商 itemIndustrietechnik GmbH在中国的分公司，青岛依诺信公司为中国客户带来了德国原装的MB工业铝型材装配系统、型材D30系列及线性系统。MB工业铝型材装配系统，也称作MB Building Kit系统，这套系统不仅包含了工业中常用的各种型号、规格的铝型材，还有种类齐全的配件，目前在中国市场共有300多种产品，可应用于机械制造的框架结构，工作台、工业流水线及传送带，小型自动设备及非标机电设备，工业检测及**防护系统、电子及汽车零部件装配生产线、化工制药医疗食品清洁设备等诸多领域。item MB工业铝型材系列牢固结实，美观大方目前各行业都面临着重新**的局面，精益生产作为业界持续多年的热门话题，已经从汽车行业逐渐渗透到各行业。item的型材D30系列（也称精益棒或精益管）因其具有非机械加工连接、接合简单和宽泛的设计原理被越来越多的企业所使用，由于采用**的紧固技术，可以用其搭建极为坚固的手推车、料架和货架等，并能轻而易举的完成改装，帮助企业更快、更有效和更高性价比地完

产品**与系统集成并重

走近三代核电AP1000：从图纸到电站的**尝试

中控仪表：不到五年可与世界比肩

两大发展平台助推贵州赶超发展

贵州今年参团人数共计140余人，金额近80亿元的21个项目初步达成协议。招商引资，贵州拥有政策、区位、矿产资源及制造业、生态资源及旅游四大优势。贵州发展上升为国家战略后，为打造“5个100”工程和贵安新区两大发展平台注入活力。记者：西博会今年已是第14届，今年贵州代表团参会规模如何？带来了哪些项目？蒙启良：贵州今年参团人数共计140余人，有***、省级开发区管理人员、中外投资商和企业家代表等。我们带了600多个项目到西博会上进行推介，涉及高科技、汽车制造、新能源、新材料、特色农业、商务物流、旅游等，总计金额1500亿元左右。目前，已有21个项目初步达成协议，金额近80亿元左右，能在西博会上签约。此次参会，我们主要推介和展示包括能源工业、现代物流、矿产资源开发、生物资源和特色农业、旅游资源开发、高新技术产业在内的六大特色优势产业；由烟、酒、茶、多彩贵州旅游和中药材产业项目组成的五张名片；以及煤电磷、煤电铝、煤电钢、煤电化等四个一体化项目。贵州以更新的姿态和风采在西博会上亮相。记者：贵州在招商引资中，具备哪些优势？蒙启良：贵州在招商引资方面，一有政策优势。2012年国务院出台国发2号文件，

工信部下一步将大力推广铝合金电线电缆

在昨日召开的“以铝节铜研讨会”上，工信部同国家发改委以及中国有色金属协会就扩大铝在电力行业的应用，取代一部分铜在电线电缆的应用等问题展开讨论。铝合金线缆 据了解，工信部有意在国内推广铝合金线缆的发展和应用，按照部委的思路，初期需要制定铝在电力行业应用的产品标准、应用标准和安装标准，并在此次研讨会上讨论。有色金属企业、电力企业、设计院，建设企业将参加研讨。工信部官员表示，以铝合金为芯线的电缆在低压建筑物、构筑物及其附属设施配套等场合可以大量利用。由于我国铜资源相对缺乏，铜价较高，以铝代铜，随着新科技和新技术的发展，尤其是随着铝代铜应用技术的发展，铝合金线缆技术发展和应用将来会成为一种趋势。据工信部数据，我国电线电缆行业的总体规模、产量以及增长速度，已连续多年名列世界首位。2012年行业收入销售收入达到11400亿元，规模以上企业近4000家，电缆用铜量逐渐升高，2012年电网行业用铜量超过500万吨，占国内铜消耗60%以上。

成本制约智能家居**普及发展脚步

浙江：500千伏跨海输电工程全线架通

2014“三农”三问:地少水缺方式怎么转

图片说明（从左至右）：四川邻水县大桥村果农在采摘脐橙。刘苏阅摄陕西**大型指针式喷灌机落户大荔兰空鑫坤果蔬专业合作社。李世居摄浙江省建德市新安江街道黄泥墩村的草莓喜获丰收。宁文武摄湖南省永州冷水滩区牛角坝镇新沙洲村的村民正在收割稻谷。陈光辉摄版式统筹：张芳曼一粒良种换来增产增收颜 珂 匡 滢亩增产250斤，合作社卖粮收入600多万打开精致的黄色包装，真空袋里的大米饱满剔透，“这是我今年种的新品种，叫‘清香一号’，市价要卖到25元一斤咧！”亮出自家的“宝贝”，湖南省长沙市望城区金穗种粮合作社理事长易红伟很是自豪：“别看价格贵，但这是真正的**大米，市场供不应求！”盘点起自家的水稻品种，易红伟如数家珍：3891亩水田，早稻种的是“中嘉早17号”，晚稻有“五优308”、“黄华占”、“玉针香（清香一号）”，基本亩产都在900斤以上，除去成本，早稻每亩利润60元，晚稻每亩利润170元左右。“要是在3年前，这样的亩产简直想都不敢想！”易红伟感叹道。3年前，易红伟开始租种土地。刚上手时，老乡说种哪个品种好，他就种哪个。**年，早稻亩产约650斤左右，每亩近400斤谷的流转价格，基本赚不到钱。**年，

“嫦娥”“玉兔”结束互拍将分别继续开展探测

西门子S7-200能否支持在线修改

前11个月行业整体呈上涨趋势

中国承建加纳**大水电站正式竣工

推动天然气产业链发展永盛仪表气体技术设备展上演阀门“艺术”

河南质监抽查防爆电气产品济源三企上不合格名单

河南省质量技术监督局20日公布2013年第3季度防爆电气产品质量省监督检查结果，济源市三家企业上不合格名单。 本次监督检查共检查了济源市15家企业生产的15批次防爆电气产品，依据GB3836.1-2010《爆炸性环境 第1部分：设备 通用要求》、GB3836.2-2010《爆炸性环境 第2部分：由隔爆外壳“d”保护的设备》、GB3836.3-2010《爆炸性环境 第3部分：由增安型“e”保护的设备》等标准的要求，对防爆电气产品的产品标志、接地连接件、电气间隙和爬电距离、温度测定、热剧变试验、抗冲击试验、电缆夹紧试验、引入装置密封性能试验、隔爆接合面参数、外壳耐压试验、内部点燃的不传爆试验、电气性能试验等12个项目进行了检验。 经抽样检验，有12批次产品符合标准要求，有3批次产品不符合标准要求，涉及电气间隙和隔爆接合面参数项目，均为A类严重不合格项目。 防爆电气产品质量省监督检查产品及企业名单