PaulG.Ranky博士:转变观念拥抱机器人

叶檀：制造业**将淘汰三类企业无特色难立足

ABB集团执行副总裁史毕福：机器人前景非常光明

ABB设在上海的机器人工厂所在地有个很美的名字——康桥。虽然此康桥非徐志摩笔下柔波招摇的英伦康桥，但也有着江南水乡的妩媚袭人。在ABB自动化部门今年的“亚洲合作伙伴日”。在窗外的莺声燕语中，各式各样的ABB机器人在工厂一楼大厅卖力演出。检测机器人探头探脑的用摄像头似的“眼睛”检测车门的焊接有无裂缝，每次扭脖子，都能发出干净利落的金属声。它的对面，一个手脚麻利的小机器人正与观赏客户做拼盘游戏，每次获胜后，它都会发出“嚣张”的汽笛声。全场几十个机器人一起行动起来，让参观者欣赏到独特的属于工业文明的视听享受。自2005年进入ABB集团担任执行副总裁以来，无论是2006年全球机器人业务部门进驻上海，还是2009年年底自动化业务部门的重组，史毕福（UlrichSpiesshofer）见证了自动化业务部门一步一步地贴近市场和客户。这位全球500强公司离散自动化与运动控制业务部门的负责人有着大学商业管理讲师和咨询公司合伙人的身份，显然非常善于向客户和传媒分享ABB的“立足中国、服务中国、面向全球”的概念。《商务周刊》：对于自动化业务，ABB曾经做过多次调整。其中*重要的一次是2006年将原来设在底特

阿尔泰科技：夯实基础化危为机三大法宝助企业开疆扩土

?——访北京阿尔泰科技发展有限公司总经理张武北京阿尔泰科技发展有限公司是国内较早的生产研发测控产品、数据采集产品、主板及测控系统的专业厂商。严谨、**的产品研发精神是公司发展的基础；规范化、标准化、系统化的管理是公司发展的动力。经过十余年的不断努力，阿尔泰科技已在**拥有了6个办事处，在2009年成立海外事业部，产品已经远销海外......世界工控行业经过几十年的大浪淘沙，已形成少数跨国公司规模生产、瓜分全球市场的寡头垄断局面，国内的企业也都逐渐摆脱了规模小、业务分散的枷锁，走向成熟。阿尔泰科技在激烈的市场竞争中成功的站稳脚跟，脱颖而出，而且金融危机没有对阿尔泰科技造成威胁，反而在那样的经济背景下，阿尔泰公司大力开拓海外市场。一时间在工控自动化行业，众多业内人士纷纷传来了质疑的声音。是什么使得阿尔泰科技拥有这样敢于作为，勇于开拓的精神呢？工控网记者于2010年7月10日，专程来到北京阿尔泰科技发展有限公司，对公司的总经理创始人张武（以下简称张总）先生进行了采访。从对张总的采访中，我们找到了答案。（观看视频）国家相关部门提出，推进工控技术自主**，掌握工控行业发展主导权，扭转目前过分依赖

台达隆重推出中型PLC

工控摘要：2012年9月，自动化**应用市场由于台达AH500模块化中型可编程控制器的闪亮登场而显得热闹非凡。台达继8月在台湾隆重推出AH500系列后，又在大陆市场启动了**技术交流会，已经在哈尔滨、沈阳、郑州和北京四大北方工业基地连续成功举办多场技术交流会，后续还将在武汉、成都、上海、南京、杭州、广州等地举办丰富多彩的产品技术交流活动。如此强势出击**应用市场，台达其实已经酝酿许久，既有决心，更有实力。而已经实地感受到AH500系列产品的两岸7个城市的用户，也给予了这款产品高度的重视和追捧。台达集团PLC产品营销经理徐华岳先生?台达近年来强化在**市场深入布局与发展，新品频出、高调强势，仅今年就先后推出了CNC数控系统、DVS以太网交换机、视觉系统、多行业专用变频器、机械手臂等系列新品。AH500模块化中型可编程控制器更是台达PLC史上的里程碑产品，意义非凡。由此，台达已经完成了从零部件供应商，到行业通用解决方案供应商，再到**综合性解决方案供应商的三级跳跃式发展，并代表华人品牌冲入自动化**应用市场，成为略显平淡的2012年自动化领域一颗*为耀眼的明星。厚积薄发，台达三级跳跃进入高

工业**自动化—世界性的挑战与机会

????????????题记：对工业**的重视，是近年来国内工业领域的关注热点，因此有必要对这个话题展开讨论。工业**本身就是一个内涵宽泛的概念，涉及工业行为的方方面面，按现代工程学的理解，**本身就是一系列不断演进的目标。工业**现在多数停留在微观层面的决策，例如系统故障的诊断与排除、基于人为意外事故的防范与应急处理领域，我认为这是非常初级的认识。现在，国际、国内对工业领域的要求，概括地讲就是寻找经济（Ｅconomy）、环境（Ｅnvironment）、能量（Ｅnergy）三者的交集，这与经典的“投入-产出”结构完全不同。通俗地讲就是3E优化问题，换成科学术语就是三重约束条件下，半自主行为的可持续选择问题。工业目标的进步本身就是工业成长的主要评价，支撑以上3E的基础就是广义的工业**体系。现在的问题是，今天的自动化技术能不能适应这种新工业需求的演进？笔者个人认为，今天的自动化技术有本征的缺陷，因此，需要进行根本性的变革才能跟上工业进步的节奏。理由如下：以逻辑过程为基础的自动化行为已经过时。大家知道FAPA（工业自动化仪表和控制系统）的基础就是PLC（可编程逻辑控制器）系统，而今天的PL

昆仑海岸：做中国物联网**人

工控摘要：随着物联网概念的深入人心，中国物联网的发展可谓快矣，但由于其乃新生事物，能真正达到应用层面的却****，加之高科技概念的炒作，整个行业不免乱象纷呈，“泡沫”之说频传。对于中国物联网产业当前发展的瓶颈、面临的问题、以及未来发展的方向，业界困惑日增。近日，CA800（中国自动化网）的记者特邀国内**的传感器与数据采集产品供应商——北京昆仑海岸传感技术有限公司总经理刘伯林先生（以下简称：刘总），与我们一同探讨了物联网行业未来的发展趋势以及中国物联网发展的突破之所在，让我们看到了中国物联网发展的光明未来。起步早走对了昆仑海岸成立于1994年3月份，是经北京市科委、北京市财政局、北京市国税局、北京市地税局共同认证的高新技术企业，是北京市科委的技术产业转化项目的实施单位，拥有数十项发明与实用新型的**和软件著作权等专有技术的知识产权，产品涵盖了工业控制类、环境监控类、无线传感网、RFID温度标签四大类产品，面向石化、航空航天、电力、水利、食品医疗、智能楼宇、机房监控、智慧农业等领域。经过多年努力，昆仑海岸成为了国内**的传感器与数据采集产品供应商，其产品和技术始终保持着行业**地位。也正

欧姆龙：2012上半继电器市场可能供大于求

工控摘要：当前，各个继电器生产厂家的产品都在向高性能，高精度和小型化的方向发展。面对终端市场不断提高的期望值，进一步降低成本和提高产品稳定性是继电器生产厂商*大的挑战。相信，在不久的将来，继电器一定会在材料技术以及精密成型、冲压技术上有所突破。欧姆龙凭借其特有的控制和传感技术，为市场不断提供高品质、高可靠性的继电器产品。为实现全球统一品质，欧姆龙导入了统计流程管理（SPC）手段,它通过评价每道工序生产状况，进行反馈控制，以缩小产品差异的统计流程管理方法，开展相关活动确保品质。此外还构建了可快速应对客户咨询的全球回溯跟踪系统。另外，在材料技术方面，欧姆龙拥有先进的功能材料技术、材料评价技术以及独特的封装技术，以确保产品的贵金属接触点、成形材料具有极高的稳定性和可靠性。在欧姆龙，每个合格的产品并不是检验出来的，而是通过严格的流程生产出来的。估计在2012年上半年，继电器市场可能出现供大于求的局面。主要是因为2011年继电器供应紧张，很多代理商在去年下半年订了很多货，导致流通渠道中积压了大量继电器库存。不料，去年第四季度全球经济下滑，很多行业对继电器的需求下降。以太阳能逆变器为例，由于欧美市

光伏产业的暴利时代已经过去

尽管美国商务部3月20日公布针对中国光伏产品反补贴的初裁税率在2.9％至4.73％之间，税率征收比例低于此前行业预测的10％-15％，更远低于美国7家光伏企业提出的100％关税的水平，而且，美国商务部裁定甫一公布，数家在美上市的中国光伏企业股价随之上扬，但要到今年稍晚些时候才会公布的美国“双反”（所谓反补贴、反倾销调查）*终结果将是怎样的？之后欧洲市场还会有一系列怎样的“双反”动作？3月28日，光伏这个新兴行业的“偶像级”人物、尚德电力董事会主席兼CEO施正荣接受《华夏时报》记者专访，就相关问题阐述了观点。奥巴马将为美国“双反”后悔《华夏时报》：美国商务部3月20日公布初裁结果后，纽约市场尚德股价大幅上扬16％，令舆论普遍觉得有些意外，对此结果有无预知？施正荣：我的心情一直很平稳，不会随股价变化而变化。我始终坚信，我们只是拥有很具竞争力的制造成本和产品价格的市场竞争者，而非一些指控所谓得到政府补贴。当然，美国是一个法治国家，需要对相关指控进行调查，走这样一个程序。但调查结果出来后，无论裁定税率高低，我依然认为，我们根本不存在获得政府补贴的情形。5月份将要公布所谓反倾销调查结果，但我们也

南方电网赵建国：电网具有先天垄断性

日前，中国南方电网有限责任公司董事长赵建国接受了“全球契约”节目专访。在专访中，赵建国表示，作为电网企业，首要任务是解决普及用电的问题。他介绍，南方电网虽然是卖电的企业，但却提供服务帮助用户尽可能减少用电。主持人：大家好，欢迎来到由联合国“全球契约”组织和腾讯网联袂打造的**访谈节目，对话全球契约——中国企业责任先锋在行动，我是刘萌。今天我们非常荣幸邀请到的嘉宾是来自中国南方电网董事长赵建国先生，欢迎您。赵建国：您好，谢谢您。今天非常高兴，借助联合国“全球契约”这个平台，有机会和全球的先进企业对话，南方电网公司是中国2002年电力体制改革以后成立的，中国把原来电力公司拆分为7家，国家电网、南方电网和5家发电公司，南方电网就是管中国南方5个省，云南、贵州、广西、广东、海南。同时与香港、澳门、越南、老挝相连，等于是一个跨国的区域性电网。主持人：赵董事长，南方电网在哪一年加入联合国“全球契约”组织？赵建国：在2010年3月份提出申请，很快得到联合国批准。主持人：当时为什么做出这个决定，申请加入联合国“全球契约”组织？赵建国：当时我们想联合国“全球契约”组织提出十项原则，有两个方面，**个方面

功能**和系统**，两手抓两手都要硬

作者简介：范忠琪，1938年11月出生，祖籍浙江绍兴。1962年毕业于浙江大学化工生产过程自动化专业。一直从事过程控制系统的工程设计和研究开发工作。曾任中石化北京燕山石化公司技术委员会委员、自动化专家组组长，燕山石化公司研究院副总工程师、技术委员会委员等职；兼任北京化工学会理事、自动化仪表专业委员会主任、顾问等职。现任中国仪器仪表学会分析仪器学会理事，**专业标准化技术委员会委员等职。曾获国家科技进步一等奖，两项国家**，中国石化总公司科技进步一等奖，中国石化集团科技进步一等奖等。一千个人眼中就有一千个哈姆雷特，在工业过程**领域也是如此。人们通过互联网以及媒体了解到今年石油石化、煤矿**事故报道，这些事故都与生产过程**有关。事故发生的根源在哪里，今后将如何减少甚至避免过程**事故的发生？每个人都有自己的看法。在这期“过程**，谁来导航”的专题中，中国工控网记者采访了仪表自动化行业内的前辈范忠琪先生，通过他在流程工业近50年来的所见所感，感受他对我国流程工业**独特的见解。在范老看来，人们通常说的工业**通常包括设备**、过程**、信息**和安防保安等。企业出于自身的责任和利益角度，

奇瑞重工王金富：装备制造产业升级重在**

工控摘要：“装备制造业是国民经济的重要支柱，如今中国装备制造业已经走到了一个重要关口，**转型、产业升级刻不容缓。对于中国装备制造业而言，**是一条根本性出路。”**人大代表、奇瑞重工股份有限公司（下称“奇瑞重工”）总经理王金富接受采访时表示。去年5月，国家工信部印发了《**装备制造业“十二五”发展规划》，提出“力争到2020年，**装备制造产业销售收入在装备制造业中的占比提高到25%”。王金富分析称，尽管我国装备制造业在全球中的比重超过了美国，但由于市场和技术上受到发达国家的制约和挤压，一直处于价值链上的中低端环节。无论是工程机械、汽车产品，不仅我国主机（整车）产品的品牌价值远低于国际知名品牌，国产品牌所采用的液压件、电子产品等关键零部件也严重依赖于进口。中国装备制造业昔日所仰仗的“人口红利”也正在逐步丧失。近些年来，原材料和用工成本不断攀升，中国制造企业的成本优势日益减弱。中低端产品加工制造产业的重心逐渐向东南亚等发展中国家转移，这种趋势已经呈现。“中国装备制造业界对于转型**、产业升级已经形成了一定的认识，差别只是在具体践行过程中的成效与举措，而**驱动在整个转型过程中将发挥着关

皮尔磁：看准中国**市场巨大潜力**工业**领域新纪元

胡建军：拥汉迪机器人挑战国际巨头

工控摘要：机器人产业是世界各国都在追逐的产业，2005年美国在华尔街开过一个产业研究会议，当时对机器人产业规模的评议结果就已达到300亿美元。胡建军，麻省理工学院电子工程与计算机、机械工程双硕士，工程博士，哲学博士；他在美国服务机器人领域创业并坚守13年，建立了一家有影响力的企业；2008年他带着麻省理工的技术与人脉回到常州，创办了汉迪机器人科技有限公司。中国机器人市场大有可为多年的旅美经验让胡建军的语言中夹杂了许多外语词汇，让这位长者显得格外时尚，但谈及工业机器人行业，胡建军给人的感觉更多的是理性与自信。“机器人产业是世界各国都在追逐的产业，2005年美国在华尔街开过一个产业研究会议，当时对机器人产业规模的评议结果就已达到300亿美元。过去美国不重视，现在也开始重视了。一些大企业，像福特、通用都开始投资机器人领域”胡建军补充道，“300亿是单指机器人领域，如果算上机器人的配套产业，其规模在300亿上乘以10、乘以50都未可知。”在美国，胡建军的企业主要在服务机器人领域发展，但回国创办的汉迪开始涉足工业机器人领域，对此胡建军解释道“刚才提到的会议以及以后的一些市场报告对机器人市场的划分

亚控科技：**的文化和超人的胆略铸就自动化领域软件***

提到国内自动化软件的发展，就不能不提亚控科技。作为SCADA软件的中国***，经过了十几年的**发展和不懈努力，亚控科技已经成为亚洲规模*大、实力*强的专业自动化软件公司，拥有世界上*长的产品线。其拳头产品——组态王系列软件已经历经多个版本，完全适应了目前各个行业的市场要求。2010年9月6-9日，第21届多国仪器仪表学术会议暨展览会（MICONEX2010）在北京国家会议中心隆重举办。展会期间，工控网（百站）记者有幸请到了亚控科技组态王事业部总经理王昕明先生（以下简称王总），与我们一起分享亚控的辉煌发展历程和先进的**技术。从中我们也能够对亚控以及自动化软件产业未来的发展进行一次展望。打破了传统观念束缚，塑造新一代组态软件亚控科技自1997年成立以来，一直保持高速稳健的发展，现在已经成长为亚洲规模*大、实力*强的专业自动化软件公司，拥有世界上*长的产品线。亚控科技的组态王系列产品一直是公司的拳头产品，其实从面向中低端客户的“组态王”到面向中**市场的Kingscada3.0、Kinghistorain，亚控一直在不断地开发更适合行业用户使用的自动化软件。在本次多国展上，亚控科技带来了

张小虞：节能减排要政策、市场两条腿走路

伟创：立足中国工控市场树变频市场旗帜

未来的传感器将更巧妙且微型化

传感器在中国的应用将会趋于成本更加低廉、功能单一性更高、维护通用性更强以及网络诊断、智能控制等方向。?????????????????????高巍????诺我传感器（贸易）上海有限公司总经理谈及中国的传感器技术与国外的差距，我个人认为：1、基础理论研究几乎是空白，传感器技术在中国的发展主要都是步其他工业化发达国家的后尘，中国发明的原理或原创技术几乎没有，这就在根本上让我们对传感器的认识存在缺憾。2、在消化理解国外产品基础上仿制，缺少求实、较真和扬弃精神。我们可以制造几乎所有原理的产品，但无论如何都达不到国外*高水平的品质，而且越是量产质量越差。例如，国产的电位计产品在导电浆料的附着性、阻抗特性、滑唰金属材料的筛选优化方面一直不能达到高水平，上述材料看似简单，其实每个特性的背后都有大量繁杂的实验和测试*终确定**。而我国的传感器制造商们相比国外同行还没有花费同样或更多的时间或功夫在这些细节上。3、上下游产业链的原料配套和品质稳定性差。国外传感器制造商都拥有具有高技术、高品质水准的供应商队伍来配套。传感器厂家和供应商是一种休戚与共的关系，彼此利用所长从而达到质量*佳和成本*低。而中国传感器

凌云为客户提供匹配需求的集成化机器视觉

凌云公司并不是单纯的器件提供商，我们为客户提供不仅是光源、镜头、相机等产品，我们提供的是完整的全套解决方案，能为用户实现协调高效的作用，能*好地匹配客户的应用需求。——凌云众所周知，自2008年开始全球遭受经济危机。凌云的机器视觉业务也遭受了部分冲击，但同时，在危难中寻找机遇，我们惊喜的发现，在此期间凌云自身为客户提供解决方案的能力在不断的得到发展与锻炼，甚至有了质的飞跃。综合考虑，主要存在以下几个方面的因素：首先，从客户自身而言，在经济危机之前，中国整体经济发展迅猛，机器视觉主要应用于工厂自动化与OEM设备中，其需求膨胀速度较快，众厂商的发展注重产量，但对于品质的要求并不高。在经济危机之后，我们敏锐地发觉，市场中所有与机器视觉应用有关的OEM厂商渐渐分为两类：**类，是在此次经济危机中依然发展顺利的厂商，此类厂商借由此次机会进一步扩大其自身市场份额；而另一类厂商的发展却略有不顺，甚至面临倒闭危机。这两种公司*大的差别就在于**类企业在发展业务同时，关注自身核心技术的打造，注重设备的稳定性，使其匹配行业应用发展。这部分厂商在平日付出了长足的努力，在此次经济危机中，产品禁得住考验，得到了

开源试验机：后起之秀掘金前端检测

江都市开源试验机械厂，作为试验机械领域后起之秀，为众多小企业在竞争日益激烈的市场稳步前进树立了很好的榜样。四年间，开源凭借产品品质和客户信赖取得了《质量信得过企业》、《中国试验机械产品过硬品牌》和《质量、信誉双保障示范单位》三本重量级的荣誉证书。品牌建设是开源的首要工作；注重提升产品品种和质量，建设完善的销售网络和服务体系，是开源成功的不二法门。试验机是对新产品或新材料在投入使用前，对其质量或性能按设计要求进行验证的仪器。广泛应用于机械、冶金、工业等部门以及大专院校、科研院所的相关实验室。江都开源试验机械厂位于江都市滨湖工业园，成立于二零零六年，经过短短四年时间的发展，开源的固定资产已有八百余万，厂房面积达一万多平米。在采访中，编者了解到朱刚总经理在创立开源之前，曾做过试验机行业的营销人员，具有深厚的行业背景。多年的营销经验，加之试验机械行业光明的前景让朱总萌发了自主创业的想法。于是，朱总毅然放弃稳定的高薪职位，同一些行业精英和好友集资创办了开源试验机械厂。功夫不负有心人，不到四年时间，开源取得了《质量信得过企业》、《中国试验机械产品过硬品牌》和《质量、信誉双保障示范单位》三本重量级的