公告标题： 上海国际招标有限公司关于曹杨污水泵站迁建工程财务监理（含审价）项目招标公告 开始时间： 2013-08-08 10:29:32 截止时间： 2013-08-14 12:37:29 开标时间： 2013-08-28 14:00:00 采购目录： 工程咨询管理服务 招标项目编号： G-CT026033(0909SW02)/13320801 代理机构名称： 上海国际招标有限公司 采购单位名称： 上海市城市建设投资开发总公司、上海市水务局 撰写人： 王桢 主题内容： 上海国际招标有限公司关于曹杨污水泵站迁建工程财务监理（含审价）项目招标公告 上海市城市建设投资开发总公司、上海市水务局委托上海国际招标有限公司就“曹杨污水泵站迁建工程财务监理（含审价）项目”进行国内公开招标，欢迎符合本项目报名条件的投标人参加投标。 一、 项目概况 1 、项目编号：G-CT026033(0909SW02)/13320801。 2 、项目名称：曹杨污水泵站迁建工程财务监理（含审价）项目。 3 、项目主要内容、数量及要求：具体项目内容及所应达到的具体要求，以招标文件相应规定为准。 4、根据市发改委《沪发改环资（2013）091号》文件批复，建设规模和工程主要内容： 本工程选址于枣阳路、杨柳青路西南角，原污水泵站以北约60米处，占地面积约900平方米。工程服务范围为东起中山北路、铁路，西至桃浦河，南起金沙江路，北至北石路、铜川路，服务面积约240公顷。 本工程建设规模为输送污水3万立方米/日。工程主要内容：新建污水泵房、变配电间、管理用房，计量井等构筑物，敷设DN1000泵站进出水管约70米，以及场内道路、绿化等。总建筑面积约198平方米。本工程项目法人为市城投公司下属上海市城市排水有限公司。 5、 本项目工期： 12 个月。项目总投资暂按 2129 万元控制，扣除前期工程费及贷款利息后，本项目的计费基数为： 2023.73 万元。 6 、服务期：自可行性研究报告获批复后至通过审计及竣工财务决算批复之日为止。 二、 投标报名条件 (一) 必须按照《上海市政府采购供应商登记及诚信管理（暂行）办法》完成登记（网址： www.shzfcg.gov.cn 或 www.zfcg.sh.gov.cn ），未完成登记的供应商，必须按规定完成登记手续； (二) 符合《中华人民共和国政府采购法》**十二条规定的供应商； (三) 投标人在近三年内无行贿犯罪记录（相关申请表格详见招标文件“投标格式”）； (四) 必须是具有独立法人资格的法人或其他组织； (五) 取得有关行政主管部门核发的工程造价咨询**证书满三年； (六) 配备从事工程概算、预（结）算、竣工财务决算审查工作的专业技术人员不少于 20 人，并且配备有取得注册造价工程师等资格的专业人员； (七) 近五年内（ 2008 年至 2012 年）独立承担过单项建安投资额为 2000 万元人民币以上的泵站或污水厂工程的财务监理项目（须提供合同；如合同中未提及承担财务监理服务的建安造价基数，须由原建设单位出具证明并盖章认可）； (八) 投标人为本项目拟定的项目负责人必须具备中级及以上（工程类）职称，并取得注册造价工程师资格； (九) 外地企业在上海有固定的经营场所、具有专职服务人员，且能提供良好的咨询服务； (十) 近三年（ 2010-2012 ）内未发生过违纪违规行为，具有良好的社会信誉和专业素质，且技术档案管理制度、质量控制制度、财务管理制度等制度齐全完善； (十一) 接受委托承担项目工作的专业人员遵守国家法律、法规，专业素质高，职业道德好，并且在近三年（ 2010-2012 ）内没有违法、违规执业行为； (十二) 具有一定的资产、财务（投资）能力及赔偿能力（报名需提供上年度经审计的财务报表）； (十三) 凡是此前已接受招标人或其他相关方的委托或聘请，为本项目的准备或实施提供过与财务监理或审价工作内容有关的各类咨询服务的公司均无资格参加本次投标； (十四) 投标人没有处于被责令停业，投标资格被取消，财产被接管、冻结，破产状态，且在*近五年内没有骗取中标和严重违约及重大问题。 (十五) 已为本工程提供相关的服务的单位或可能存在利益往来的单位，不应参加本项目的投标。 (十六) 符合 [ 沪府办（ 2010 ） 41 号文 ] 中《上海市市级建设财力项目财务监理管理暂行办法》所要求的其他必要条件。 (十七) 本项目不接受联合体投标。 三、 报名时需提交的资料 （一） 营业执照副本； （二） 税务登记证； （三） 工程造价咨询证书； （四） 上年度经审计的公司财务报表； （五） 项目负责人注册造价工程师资格及相关职称证书； （六） 项目业绩证明材料（合同）； （七） 外地企业在上海有固定的经营场所的证明材料； （八） 法定代表人授权书； （九） 被授权代表身份证。 注：以上资料必须提供原件及复印件，复印件须加盖公章，原件审阅后退回。如有缺漏，代理机构将拒绝接受其报名。报名时提供的资料应与投标文件中的相应资格证明文件一致，如有不同，以投标文件为准。投标人的资格合格与否，将由评标委员会决定。 四、 购买招标文件时间、地点 （一）时间： 2013 年 8 月 8 日— 8 月 14 日（上午 9 ： 00 — 11 ： 00 ，下午 13 ： 00 — 15 ： 00 ，国定假日除外，北京时间），过时不候。 （二） 地点：上海市延安西路 358 号美丽园大厦 14 楼 1401 室（上海国际招标有限公司） （三） 招标文件售价：人民币叁佰元整，不论中标与否不予退还。 五、 投标截止时间、开标时间及地点： 投标截止时间： 2013 年 8 月 28 日 14:00 （北京时间）。 开标时间及地点：定于 2013 年 8 月 28 日 14:00 （北京时间）在上海市延安西路 358 号美丽园大厦 14 楼 1403 会议室公开举行开标仪式。 请投标人严格按照招标文件要求，在规定时间前投送投标文件，逾期收到或不符合规定的投标文件恕不接受。开标当天请各投标人授权代表带好身份证件及法人授权委托书，准时出席开标会。 六、 联系方式 招标方：上海市城市建设投资开发总公司 地 址：上海市永嘉路 18 号 3 楼 联系人：吕旻 联系电话： 64338222 招标方：上海市水务局 地 址：江苏路 389 号水务大厦 联系人：朱萌 联系电话： 52397000*6067 招标代理方：上海国际招标有限公司 地 址：上海市延安西路 358 号美丽园大厦 14 楼 联系人：王骏、王桢 电 话： 62791919-115 、 189 传 真： 62791616-115 、 189 注： 如果潜在投标人认为本项目资格要求或者招标内容中存在倾向性或排斥性的内容，可以在递交投标文件截止时间之前以书面形式向上海国际招标有限公司提出，并附相关证明资料（由法定代表人或其授权代表签字并加盖公章）。 上海国际招标有限公司

2013 年 8 月 8 日