卢顿……动力管理公司伊顿已发布其下一代 Tofino 工业**解决方案。此 9202-ETS MTL **系统为过程自动化应用提供***别的网络保护。与其他系统相比，MTL Tofino **系统安装特别简便，并且还包含*新的配置软件，从而保护工业网络免受网络**漏洞的攻击。此设备在保护工厂免受外部网络攻击的同时，还可以帮助工厂实现正常运行时间和过程可用性*大化。

伊顿产品线经理 Roger Highton 说道：“当工业控制 (IndustrialControl) 和监督控制和数据采集 (SCADA) 系统未连接在一起的时候，我们可以将其视为对外部攻击具有**功能，但是随着应用 Ethernet TCP/IP 和网络技术等开源标准趋势的发展，这些系统受到了越来越多的威胁。传统防火墙的设计并非针对控制系统或者工业威胁，因此会导致基础性设施面临威胁；每年因网络事故以及网络攻击而对关键基础设施造成的损失会高达数十亿美元。借助 MTL 9202-ETS，电力、公共服务、石油和天燃气、以及水和废水行业的过程经理能够实现具有成本效益的**保护系统，同时此**保护系统高度有效，并且安装快捷。”

整套系统包含防火墙可装载**模块 (LSM)，从而可将网络流量与一系列规则进行对比，能够支持所有常用的工业协议。这一新发布的产品包括 EtherNet/IP Enforcer LSM，可以对 EtherNet/IP (CIP) 通信进行深度数据包分析。还可以远程将 Tofino 与 Netconnect LSM 进行配置，从而为用户提供更多灵活性。不仅如此，还可对 LSM 进行设置，例如 Modbus 监视程序以及 OPC 监视程序。LSM针对这些关键工业协议提供深度数据包检查，并且事件记录器 LSM 能够记录**事件并发送警告。您既可以购买已预装完毕的 LSM，也可单独购买 LSM。

9202-ETS MTL **装置能够为 DCS、PLC、SCADA、网络和自动化系统等广泛产品提供深层防护。由于自身并无 IP 地址，所以其在网络上为隐形设备，其独特设计能够在不打断关键过程应用的同时阻止威胁。

Tofino 包括适用于一系列广泛自动化协议的诸多模板，从而能够使安装更加简便。此外，其还提供诸多的规则和测试模式，从而用户可以进行检查从而确认：在运行**应用之前，预设的配置不会扰乱工厂的运营。Tofino 配置器会检查缺失或无效的规则，并且会就解决方案提出建议，从而帮助进行设置。

9202-ETS MTL **应用的硬件设计十分坚固，适合在恶劣及危险环境中使用。其还配有坚固的金属外壳，适用于 DIN 导轨式安装。额定操作温度为 -40°C 至 +70°C，还提供 Class 1 Division 2 和 ATEX Zone 2 危险区域审批。这能够确保其在多年内都可提供可靠服务，并且按照 NERC、ANSI/ISA 和 IEC 标准通过**区域提供**网络。

欲了解有关 MTL 9202-ETS 和 Tofino 配置器软件的更多信息，请浏览www.mtl-inst.com 。

伊顿提供诸多的 Crouse-Hinds 系列电缆配件、壳体、插头和插座、工业照明固定装置、信号和警报以及电子组件，专为*为苛刻的环境条件而设计。这些产品所服务的客户涵盖多个行业，包括工业与生产、矿业、油气、太阳能、基础设施和其他市场。

关于伊顿

伊顿可以为过程控制行业提供**的电子仪表和保护性能。主要应用领域包括本安、现场总线、工业网络、浪涌保护、HMI 及展示系统、气体分析及警报管理。欲了解更多信息，请浏览 www.mtl-inst.com 。

伊顿电气业务部门在下列领域拥有丰富知识，是全球***：动力分布和线路保护、备用动力保护、控制和自动化、照明和**、结构解决方案和接线设备、严苛危险环境下的解决方案以及工程服务。借助其全球性解决方案，伊顿已经做好准备，积极应对当今*为关键的电气动力管理挑战。

伊顿是一家从事动力管理的公司，2014 年的销售收入为 226 亿美元。伊顿可以提供节能解决方案，从而可以帮助有效管理电气、液压和机械动力，实现更高的效率、**性和可持续性。伊顿公司现有员工大约 103,000 人，向全球 175 个国家和地区的客户销售产品。欲了解更多信息，请浏览 www.eaton.com 。