红狮任命新高管，以支持“客户至上”的服务宗旨

SIAF展商反映热烈：国家有利政策刺激工业自动化行业增长

SIAF广州国际工业自动化技术及装备展览会将于2016年3月8日至10日于中国进出口商品交易会展馆举行。展览会是欧洲*大的电气自动化展SPS IPC Drives的姊妹展，汇聚国内外知名参展商，向观众展示*新的机器人、机器视觉、传感器、测量工具、连接系统、控制技术及驱动系统等产品及方案，被视为是华南*重要的工业自动化行业盛会。广州光亚法兰克福展览有限公司副总经理梁志超先生说：“过去几年，展会的规模一直持续增长，2015年更迎来历来*国际化的参展商和观众阵容。2016年的展会面积达40,000平方米，预料将吸引逾500家参展商和43,000名专业观众参与。随着中国制造业对产品精度、质量及能源效益的显著提高，工业自动化展对业界的意义重大，我对展会及其对行业的整体发展及贡献感到乐观。”至今，超过350家**企业已确定参展，其中包括：奥托尼克斯、堡盟、倍福、康耐视、电装、爱普生、埃斯顿、巴鲁夫、浩亭、易福门、拉法特、路斯特、美卡诺、倍加福、山洋电气、万可、安川首钢及SMC, Contrinex, EtherCAT等。SIAF广州工业自动化技术及装备展览会内容紧贴市场所需，为企业及专家提供一个全

****的工业技术贸易展——汉诺威工业博览会明年4月举行

“‘中国制造2025’是中国政府颁布的制造业改革蓝图，其中明确将引进先进技术作为战略重点。为了顺利实现工业改革并且重塑中国作为高质量制造强国的形象，中国企业需要引入工业4.0。”德国汉诺威展览公司负责汉诺威工业博览会的**副总裁Marc Siemering在北京新闻发布会上如是说。“在‘产业集成——发现解决方案!’的主题下，2016汉诺威工业博览会将展示100多项**的工业4.0产品——即可以帮助中国企业提高竞争力的100种切实可行的解决方案。”德国汉诺威展览公司(DMAG)**副总裁Marc Siemering汉诺威工业博览会汇集5000家参展企业和来自100个国家和地区的20万名观众参与。2016年展会��含五大专业主题展：工业自动化展、数字化工厂展、能源展、工业零部件与分承包技术展、研究与技术展。近1000场的同期论坛、研讨会和圆桌会议等将提供大量有关工业4.0、增材制造技术、能源效率、轻质材料、预见性维护和技术转让等主题的信息。“自从2012年成为合作伙伴国以来，中国已成长为汉诺威工业博览会的**大展览和参观国，”Siemering说道，“与此同时，中国的劳动力成本逐渐上升，客户

美国成为2016年汉诺威工业博览会合作伙伴国

作为****的工业技术盛会——2016年汉诺威工业博览会将于明年4月25-29日在德国汉诺威展览中心举行。美国成为官方合作伙伴国。多年来，汉诺威工业博览会与美国工业之间的合作关系紧密深厚，双方互办商业峰会并邀请美国代表团前往汉诺威，共同促进跨大西洋贸易关系发展。德国驻美国大使彼得•维蒂希(Peter Wittig)博士说道，“2016年汉诺威工业博览会对于跨大西洋贸易关系的发展具有重要意义。美国成为汉诺威工业博览会的合作伙伴国是全景展示两国贸易关系，进一步扩大合作的良机。”对于汉诺威工业博览会而言，由美国作为合作伙伴国是一个伟大的成功，将让2016年展会更具吸引力。德国汉诺威展览公司董事局成员Jochen Köckler博士对此说道：“奥巴马总统始终致力于加强美国国内的工业发展。美国工业部门的现代化及其生产工厂和设备的数字化集成正在快速发展。美国政府的目标是恢复其****生产地的地位，而这注定着美国成为汉诺威工业博览会的合作伙伴国。”美国成为合作伙伴国，将首先专注于吸引外国投资和增加美国出口。在此背景下，美国将展示其友好的营商环境，通过生产竞争力、高质量的产品，强化其世界制造强国的形象

汉诺威工业博览会将产业集成推广到全球

工业4.0;产业集成;工业互联网;智能制造。环境虽不同，但目标一致：将自动化和信息技术相结合，提高制造业的生产率，抑或正如智能制造领导联盟所说，“将传统工厂从成本中心向利润中心转变”。德国和美国在此领域处于**地位，但中国和土耳其正在大踏步前进，而印度也在加快发展步伐。这些国家所举办的汉诺威工业博览会(以下简称：HANNOVER MESSE)系列展会为所有参与者深入了解当前地区的需求、趋势、挑战和机遇创建了良好的平台。2016年汉诺威工业博览会合作伙伴国美国：制造业回归美国对先进制造技术的需求有多么强烈?这从2016年9月12-17日在芝加哥迈考密展览中心将要举办的美国芝加哥工业博览会(汉诺威展览公司的五大工业贸易展览会之一)参展商登记的火爆场面就可见一斑了。与2014年相比，汉诺威展览公司各项展会的展览面积翻了一番。合作伙伴展会——国际制造技术展览会(IMTS)在展览面积和参展商数量方面也分别实现了10%和16%的显著增长。2016年的主要趋势包括“SMAC叠加”(社会、移动、分析和云)，帮助企业加速发展和留住顾客;工业物联网，有助于实现生产和维护自动化，将更多的时间转移到研究和开发

英威腾即将亮相德国电气自动化展

欧姆龙即将亮相2015工博会

全球知名的自动化控制及电子设备制造厂商欧姆龙将在11月3-7日亮相第17届中国国际工业博览会（以下简称“工博会”）工业自动化展。届时，欧姆龙将携**的制造技术、控制技术及产品技术，全方位展示其助力制造业升级转型的一系列自动化技术、产品、智能化解决方案和售后服务，以下精彩看点不容错过！看点一：自动化技术与工业大数据深度融合在两化融合的浪潮下，欧姆龙成功将自动化技术与工业大数据深度融合，提升生产效率，现场将模拟实际生产中对大数据的处理及应用过程，领略欧姆龙信息化的制造技术。看点二：工业机器人同场竞技工业自动化怎能少了机器人？此次展会，欧姆龙将带来多款**的工业机器人，包括近期收购美国机器人厂商的Adept机器人、互动点球机器人、Delta机器人等。 看点三：多样化的控制技术与丰富的行业解决方案欧姆龙**的抑制振动技术等多样化的控制技术都将逐一亮相，另外，欧姆龙还将展示涵盖电子、汽车、食品、医疗、包装等各行各业的智能解决方案。看点四：种类丰富、功能强大的控制与自动化产品线在展会现场也能一睹欧姆龙**产品的风采，其中，包括对位技术样机NX7等多款新品即将登场，敬请期待。欢迎各位莅临2015工博

增强工业自动控制系统感知能力

随着一系列国家重点工程项目的实施，工业自动控制系统装置制造行业日益得到政府的重视和扶持。业内人士认为，“十三五”期间，中国将继续实施和重新启动重点工程，这些工程给工业自动控制系统装置制造行业带来巨大商机。据预计，2015年工业自动控制系统装置制造行业市场规模将超过3500亿元。 工业控制自动化发展前景广阔 1983年，国家计算机系列正式普及和发展规划工业控制计算机；1989年，对**工业控制计算机机型优选，选出包括工业控制微机系统、单回路调节器、可编程控制器和工业控制功能模块的21个优选机型；1990年，组织完成****工业炉窑控制系统的优选，共选出工业锅炉、水泥机立窑和小氮肥三种炉窑21套获奖的控制系统。自20世纪80年代开始起步以来，我国工业自动控制系统装置不断前进，目前，我国工业控制计算机技术、产业和应用都有了很大的发展，工控机行业已经形成。 笔者获悉，20世纪90年代以来，中国工业自动控制系统装置制造行业销售规模增速一直保持在20%以上，根据前瞻产业研究院发布的《2015-2020年中国工业自动控制系统装置制造行业产销需求预测与转型升级分析报告》数据显示，2014年行业市场规模

进步传感器机能 加强工业主动控制

随着一系列国家重点工程项目的实施，工业自动控制系统装置制造行业日益得到政府的重视和扶持。业内人士认为，“十三五”期间，中国将继续实施和重新启动重点工程，这些工程给工业自动控制系统装置制造行业带来巨大商机。据预计，2015年工业自动控制系统装置制造行业市场规模将超过3500亿元。 工业控制自动化发展前景广阔1983年，国家计算机系列正式普及和发展规划工业控制计算机；1989年，对**工业控制计算机机型优选，选出包括工业控制微机系统、单回路调节器、可编程控制器和工业控制功能模块的21个优选机型；1990年，组织完成****工业炉窑控制系统的优选，共选出工业锅炉、水泥机立窑和小氮肥三种炉窑21套获奖的控制系统。自20世纪80年代开始起步以来，我国工业自动控制系统装置不断前进，目前，我国工业控制计算机技术、产业和应用都有了很大的发展，工控机行业已经形成。笔者获悉，20世纪90年代以来，中国工业自动控制系统装置制造行业销售规模增速一直保持在20%以上，根据前瞻产业研究院发布的《2015-2020年中国工业自动控制系统装置制造行业产销需求预测与转型升级分析报告》数据显示，2014年行业市场规模达近

台达智造解决方案亮相工博会

台达电子将于11月3～7日盛大参展「2015年中国国际工业博览会」（以下简称工博会，台达展位：6.1H F001），台达智造工业解决方案核心的台达工业机器人解决方案，与智慧工业监控系统将是本次聚焦的两大亮点。 本次工博会，台达整合了工业自动化、监控管理、能源管理、供电配电、绿色能源等多个领域，打造「智」造工业应具备的整体节能及管理解决方案，呼应今年工博会「**、智慧、绿色」的主题，同时体现以智慧**制造为主要方向的「跨界、协同、融合、**」趋势。 其机器人解决方案搭配智慧工业监控系统、重点行业及物联网解决方案、工业自动化整体解决方案，以及资料搜集与监控系统（SCADA）等。主秀的三款分别是：应用于免治具输送带追踪涂胶的SCARA工业机器人DRS60L系列、应用于多角度銲锡工作站的SCARA-DRS40L系列，以及应用于6维空间外挂程式及高精度连续路径的垂直关节机器人-DRV90L系列。 台达智造亮点之二─智慧工业监控系统，则是以电脑为基础的生產程序控制和调度自动化系统，可远端对生產现场的运行设备进行监视和控制，同时具备资料获取和分析、设备控制、测量、参数调节以及各类信号报警、生成图示等

邦纳即将盛装亮相2015工博会 免费门票等你拿

智能制造 畅享未来

对接“中国制造2025” 护航工业互联网信息**

22日，上海工业自动化仪表研究院院长徐洪海在接受记者专访时表示，针对工业互联网信息**事件日趋频发，上海自仪院正牵头组建上海市工业控制系统信息**技术服务联盟，通过攻防演练实验室建立、工程项目应用示范等，护航工业互联网系统的平稳运行。 22日，上海自仪院院长徐洪海在参加“聚焦一号课题，建设科创中心——对话上海国企领导”全媒体访谈时表示，上海自仪院将抓住“中国制造2025”战略和上海建设全球科创中心的机遇，建设国家智能制造**中心，加速推进“互联网＋制造业”在中国的落地和推广。 随着现代制造业的发展，智能车间成为工业企业竞争的核心技术。记者了解到，目前，上海自仪院正在实施工信部“清洁高效锅炉智能制造数字化车间”、“高压开关智能制造数字化工厂”等智能制造专项，不断推进我国智能制造**研究成果产业化进程。2015年，自仪院又承担了“智能工厂（车间）通用技术标准与试验验证”等3个国家智能制造标准专项。 对此，徐洪海表示，上海自仪院以振兴我国**装备制造业为契机，按照“中国制造2025”战略和“工业4.0”发展方向，为工业自动化集成解决方案注入“数字化、信息化、网络化”新动力。 “互联网＋”总是

自仪院徐洪海：对接“中国制造2025” 搭建**平台

10月22日，“聚焦一号课题，建设科创中心——2015对话上海国企领导”全媒体大型访谈活动迎来了上海工业自动化仪表研究院院长、党委副书记徐洪海。他表示，围绕国家智能制造**中心建设，自仪院把“智能制造**中心”与上海科创中心建设紧密融合，发挥工业自动化整体技术优势，提前战略布局和实施，已初见成效。 上海工业自动化仪表研究院（以下简称“自仪院”），成立于1956年。自仪院是我国工业自动化仪表技术的发源地和标准体系的创立者，承担着我国工业自动化仪表领域发展规划、技术研发、检测标准、情报信息等工作。专业技术服务领域覆盖电力能源、石油化工、航空航天、节能环保、先进制造等领域。自仪院也是我国**代工控机和**代电动（气动）单元组合仪表研制者，为我国“两弹一星”提供关键元器件，担当我国卫星火箭发射基地控制系统重任，为海底电缆检测仪表和**个海洋钻探平台检测做出过突出贡献，直接参与和制订国际、国家、行业标准化和检验检测业务。 那么，自仪院作为我国工业自动化仪表技术的发源地和标准体系的创立者，怎样在我国工业自动化仪表工作领域方面对接“中国制造2025”战略和“工业4.0”发展战略、如何继承优势迎接上海

增强工业自动控制系统竞争优势 提高传感器性能

随着一系列国家重点工程项目的实施，工业自动控制系统装置制造行业日益得到政府的重视和扶持。业内人士认为，“十三五”期间，中国将继续实施和重新启动重点工程，这些工程给工业自动控制系统装置制造行业带来巨大商机。据预计，2015年工业自动控制系统装置制造行业市场规模将超过3500亿元。 工业控制自动化发展前景广阔 1983年，国家计算机系列正式普及和发展规划工业控制计算机；1989年，对**工业控制计算机机型优选，选出包括工业控制微机系统、单回路调节器、可编程控制器和工业控制功能模块的21个优选机型；1990年，组织完成****工业炉窑控制系统的优选，共选出工业锅炉、水泥机立窑和小氮肥三种炉窑21套获奖的控制系统。自20世纪80年代开始起步以来，我国工业自动控制系统装置不断前进，目前，我国工业控制计算机技术、产业和应用都有了很大的发展，工控机行业已经形成。 笔者获悉，20世纪90年代以来，中国工业自动控制系统装置制造行业销售规模增速一直保持在20%以上，根据前瞻产业研究院发布的《2015-2020年中国工业自动控制系统装置制造行业产销需求预测与转型升级分析报告》数据显示，2014年行业市场规模

英威腾携新品亮相工博会，恭候您品鉴变频器系列

英威腾将于2015年11月3日-7日参加中国国际工业博览会，我们诚邀您莅临6.1H E020展台！英威腾作为中国工控行业的领军企业，将在本届展会**系统展示在工业4.0背景下“物联网和生产自动化系统解决方案”方面的*新成果，产品齐全、阵容强大，涵盖广泛应用于电气传动、工业自动化、能源电力、电动汽车领域的实力解决方案以及*新产品，为各行业用户带来更多的智能新体验。本届展会我们带来全新一代变频器系列，恭候您前来英威腾6.1H E020展台品鉴，期许共同开启合作**。Goodrive200A高性能开环矢量变频器：应所需 通所求Goodrive200A高性能开环��量变频器是英威腾开发的新一代矢量型变频器，可用来控制异步交流感应电机。产品采用与目前国际***技术完全同步的无速度传感器矢量控制技术，运用DSP控制系统，并且强化产品的可靠性和环境的适应性，功能更优化，应用更灵活，性能更稳定。Goodrive20高性能迷你矢量变频器：小而不凡Goodrive20系列变频器作为一款迷你型通用矢量变频器，采用国际**的矢量控制算法，具有优异的控制性能，产品兼容壁挂式和导轨式安装方式，产品体积更小，节省安装

工业4.0领域：工业升级是个历史

说“工业4.0”，其实是一个标题党。我们更愿意讲述的是更广泛意义上的“工业升级”。在过去的一年半中，工业升级始终是明势资本投资团队默默关注和深耕的一个投资领域。与各个耀眼的“风口”相比，这个领域似乎很少受到创业者、创业媒体以及早期投资机构的关注与追捧。但作为全球*大的制造业国家，中国拥有着大国当中*高的制造业比例，制造业对于中国有着尤其特殊的意义与深远影响。而当前中国制造业正处于大范围转型的历史进程中，这个阶段所迸发出来的机遇与挑战是****的。 我们希望通过这两篇系列文章，系统性的阐述明势资本在工业升级领域的思考与投资策略。也与大家分享我们在这个领域积累的一些投资经验。目前中国的制造业现状究竟如何？一方面，我们可能在很多地方都了解到国内严峻的经济形势、制造业面临着巨大的挑战；但同时，我们也听到越来越多的人在谈论“工业4.0”、“中国制造2025”、“无人工厂”、“机器换人”的概念。这两方面都是关于中国制造业现状的重要事实，而隐藏在这两个事实背后的统一逻辑，用一句话概括就是——中国制造业危中有机，目前中国的制造业迫切需要转型，但转型中存在着巨大的变革机会。而这也正是我们密切关注工业升级

精筑工业，恒助智造 2015数控机床与金属加工展和2015工业自动化展11月申城盛装亮相

由德国汉诺威展览公司和汉诺威米兰展览(上海)有限公司承办的2015数控机床与金属加工展(以下简称：MWCS)和2015工业自动化展(以下简称：IAS)将于11月3-7日**亮相全球*大规模会展综合体——国家会展中心(上海虹桥)。作为中国国际工业博览会的专业主题展，MWCS 2015将吸引展商450多家，在60,000平方米的展出面积上缔造一场机床、金属板材及管材加工、模具智造和工具的国际盛会;IAS 2015则将带来“智造”盛宴，500多家知名企业在56,000平方米的展出面积上以全新面貌、****诠释工业自动化的盛世辉煌。为期5天的展会预计接待专业观众超过10万人。MWCS 2015，高精密机床的集成之旅作为亚太*具影响力的国际金属加工展之一的MWCS 2015将**亮相国家会展中心2H和3H馆，聚焦金属切削机床、金属成形机床和特种加工机床等几大类别，强势推进中国机床产业的转型升级。近年来，中国机床行业伴随着经济的高速增长走过了一段辉煌的历程。如今，规模扩张性的高速增长模式已成为历史，所有的中国机床制造企业都面临着用户需求快速升级、国内机床产能过剩、国外进口居高不下的严峻挑战，新一轮

《中国制造2025》的亮点解读

中国自动化学会-专家咨询工作委员会孙柏林随着新一轮科技**和产业变革的兴起，制造业再次成为各国竞争的焦点。发达国家纷纷实施“再工业化”和“制造业回归”战略，比如美国制定“先进制造业伙伴计划”，英国抛出“高价值制造”战略。与此同时，新兴经济体的崛起也对我国制造业提出挑战。制造业是我国实体经济的主体和国民经济的支柱，是经济结构调整和产业转型升级的主战场，“中国制造2025”的提出，是适应世界经济发展趋势和中国制造业发展要求的战略选择。其中的亮点值得关注!一、“中国制造2025”绝非德国“工业4.0”的翻版作为中国迈向制造业强国的**个十年规划，“中国制造2025”被很多人视为德国的“工业4.0”。对于这一看法，专家学者们并不赞同，认为：“德国是工业强国，‘中国制造2025’确实借鉴了‘工业4.0’的部分内容，但**不是它的翻版，而是符合中国国情、有中国特色的一项关于中国制造业的总体战略规划。”工信部部长苗圩强调说，仔细分析了德国提出的“工业4.0”和“中国制造2025”后，可以说从大的方向上来说，是不谋而合、异曲同工。所谓相同的地方，就是更多的以信息技术和先进制造业的结合，或者说以互联网+

上海威尔泰工业自动化股份有限公司2015第三季度报告

**节 重要提示公司董事会、监事会及董事、监事、**管理人员保证季度报告内容的真实、准确、完整,不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并承担个别和连带的法律责任。除下列董事外,其他董事亲自出席了审议本次季报的董事会会议未亲自出席董事姓名未亲自出席董事职务未亲自出席会议原因被委托人姓名沈明宏独立董事工作原因请假方少华李彧董事长工作原因请假刘罕公司负责人李彧、主管会计工作负责人俞世新及会计机构负责人 5、股权登记日:2015年10月8日6、网络投票时间:通过深圳证券交易所交易系统进行网络投票的具体时间为:2015年10月16日上午9:30-11:30,下午13:00-15:00;通过深圳证券交易所互联网投票系统投票的具体时间为:2015年10月15日15:00至2015年10月16日15:00期间的任意时间。(二)出席情况:股东出席总体情况:通过现场和网络投票的股东11人,代表股份37,657,718股,占上市公司总股份的26.2518%。其中:通过现场投票的股东4人,代表股份36,312,318股,占上市公司总股份的25.3139%;通过网络投票的股东7人,代表股份1,345,400股

乐清市模具协会成立20周年庆典暨模具设备工业自动化展览会隆重举行

2015年10月10日上午，乐清市模具协会成立20周年庆典大会、乐清高新产品博览会暨模具设备工业自动化展览会在乐清新塘工业区104国道边至大汽车城隆重举行。乐清市政府有关部门领导、各行业协会负责人、人民电器集团董事长郑元豹等出席会议。市科技局局长万寿余，市商务局局长潘旭东，市模具行业协会会长叶青、执行会长兼协会秘书长卢瓯武，中国模具网执行董事、乐清宇辉电子有限公司总经理万晓宇等发表了热情洋溢的致辞。之后在激越的音乐、灿烂的烟花中举行了隆重的剪彩仪式。 本次活动由乐清市经信局、科技局和乐清市模具协会主办，中国模具网、乐清城市网、百方网协办，近500家企业参加了展览，史称除了中国电器文化节之后**大行业盛会，现场人头攒动，热闹非凡，充分展示了中国制造的**风采！

工业自动控制系统将在未来获得竞争优势

“工业4.0” 高科技战略计划，进一步提升自身在工业自动化制造业生产体系的地位。工业4.0将使工业生产效率提成30%。?传统的行业界限将消失，并会 产生各种新的业态和合作方式，形成自动化、信息化、一体化、精益化、集成化的数字化工厂。三大领域驱动工业自动控制系统装置行业市场规模或超3500亿。经济的飞速发展使国内人力成本不断上涨，企业生存压力加大，为降低生产成本，提高生产效率，工业控制的自动化发展已经成为一个不可扭转的趋势。报告显示，在 2013年上半年，中国拥有797家小型工业自动化企业，占据国内工业自动化企业总数的81.7%。基于工业自动化控制较好的发展前景，预计2015年工业自动控制系统装置制造行业市场规模将超过3500亿元。虽然中国国内工业自动化企业在技术、品牌、产品范围等方面仍然落后于外国同行，但是，由于国内产业拥有某些优势，如成本、定价、分销、细分市场扩展，以及个性化服务等。目前，国内工业自动化控制市场正逐渐增长。去年上半年，中国工业自动化领域的总资产已经达到2120亿人民币，年增长率为 14.9%。业内人士表示，工业自动化市场很宽广，它可能涉及任何使用控制系统及自动处理系统

投资有道：资本在工业升级领域的思考与投资策略

中国或将成为下一个机器视觉重要目标市场

机器视觉发展较早，主要集中在欧美和日本。随着全球制造中心向中国转移，中国机器视觉市场正在继北美、欧洲和日本之后，成为国际机器视觉厂商的重要目标市场。2010年开始，我国的机器视觉逐步得到市场的重视，空间不断扩大。近年来，随着机器人等新兴产业的火热，机器人视觉成为当前的一大亮点和掘金市场。据预测，中国机器视觉市场规模到2015年将达200亿元。机器人视觉可以通过视觉传感器获取环境的二维图像，并通过视觉处理器进行分析和解释，进而转换为符号，让机器人能够辨识物体，并确定其位置。机器人视觉广义上称为机器视觉，其基本原理与计算机视觉类似。计算机视觉研究视觉感知的通用理论，研究视觉过程的分层信息表示和视觉处理各功能模块的计算方法。而机器视觉侧重于研究以应用为背景的专用视觉系统，只提供对执行某一特定任务相关的景物描述。机器视觉系统主要由图像的获取、图像的处理和分析、输出或显示三部分组成。目前，将近80%的工业视觉系统主要用在检测方面，包括用于提高生产效率、控制生产过程中的产品质量、采集产品数据等。机器视觉系统的出现来自繁琐劳动力的替代需求。机器视觉自动化设备可以不知疲倦的进行重复性的工作，且在一些不

中道教顕出任欧姆龙（中国）有限公司总经理

2015年10月，中道教顕先生正式接替土居公司先生，成为欧姆龙（中国）有限公司（以下称欧姆龙中国）总经理。此前，中道先生自2015年4月起，一直担任欧姆龙中国的副总经理。 中道教顕于1982年加入立石电机株式会社（现欧姆龙株式会社），曾担任欧姆龙集团总部的人事部、劳政部部长。2009年至2013年期间，他被派往新加坡，历任欧姆龙亚太区总裁等职务，在人力资源管理、人才培养以及海外企业管理方面积累了丰富的经验。 随着中国成为欧姆龙集团海外发展的重要市场，中道教顕先生被调任中国委以重任。目前， 欧姆龙大中华圈各业务公司在为本土客户提供**产品和服务的同时，更肩负着向全球提供工业自动化控制系统、电子元器件、汽车电子、社会公共系统以及健康医疗设备领域产品的任务。在此大背景下，作为海外规模*大、职能*全的中华圈地区总部的欧姆龙（中国）有限公司，需要发挥出更高层次的区域统括管理水平。人才是企业业务扩大与发展的根本，员工能力的提高、尤其是管理层能力的提高与企业的发展息息相关。80后、90后一代年轻员工成长于中国社会与经济迅猛发展的时期，他们期望更多的创造和成长空间。欧姆龙中国在继续强化国际化管理模式的

未来工业自动控制系统将在未来获得竞争优势。

处在全球智能工业领域**地位的德国，敏锐的察觉到工业进程发展趋势，提出了第四次工业**——“工业4.0”高科技战略计划，以进一步提升自身在工业自动化制造业生产体系的地位。专家表示：“工业4.0”将使工业生产效率提成30%。传统的行业界限将消失，并会产生各种新的业态和合作方式，形成自动化、信息化、一体化、精益化、集成化的数字化工厂。经济的飞速发展使国内人力成本不断上涨，企业生存压力加大，为降低生产成本，提高生产效率，工业控制的自动化发展已经成为一个不可扭转的趋势。报告显示，在2013年上半年，中国拥有797家小型工业自动化企业，占据国内工业自动化企业总数的81.7%。基于工业自动化控制较好的发展前景，预计2015年工业自动控制系统装置制造行业市场规模将超过3500亿元。虽然中国国内工业自动化企业在技术、品牌、产品范围等方面仍然落后于外国同行，但是，由于国内产业拥有某些优势，如成本、定价、分销、细分市场扩展，以及个性化服务等。目前，国内工业自动化控制市场正逐渐增长。去年上半年，中国工业自动化领域的总资产已经达到2120亿人民币，年增长率为14.9%。业内人士表示，工业自动化市场很宽广，它可

宜科,中国工业4.0的践行者

工业4.0的理念由德国于2013年汉诺威博览会提出之后，随即迅速风靡全球工业界，其核心观点认为人类社会经历了三次工业**：由蒸汽机的使用带来的**次工业**;由电的广泛使用带来的**次工业**和由可编程序控制器的广泛使用带来的第三次工业**。现在，随着信息技术的发展和物联网的日益普及，人类社会迎来了第四次工业**。世界各主要工业国家对此都非常重视，纷纷出台各项政策对此进行研究和推广，以迎接人类社会第四次工业**的挑战。中国政府反应迅速，于2015年6月3日推出了中国版的工业4.0纲领性政策文件《中国制造2025》。目的在于推动中国的制造业抓住这次历史性的机会，转型升级，**提升中国制造业的水平和竞争力，从而进入全球先进的制造业国家行列。中国广大的制造业企业为此是否做好了准备，是否有能力真正抓住这次历史性的机遇?中国工业4.0的践行者——宜科(天津)电子有限公司的总经理张鑫先生给出了自己独到的见解。张鑫认为，工业4.0率先在德国提出不是偶然的，而是事物客观发展的必然。德国制造一直以高技术高品质著称，德国人的严谨和执着打造了德国制造业的坚实基础，而德国的以广大中小企业为主体的**体系将德国

首届昆山工博会聚焦绿色制造 吸引300多家企业参展

9月16日上午，2015昆山绿色制造与工业装备展览会在花桥国际博览中心拉开帷幕。本届工博会为期三天，是昆山**以倡导低碳绿色制造与智能化工业装备为主题、聚焦绿色工厂自动化技术和国家战略性新兴技术的工业博览会。参展面积2万多平方米，将成为昆山集聚专业展客商、装备制造设备、高新技术成果和市场信息的新平台。 首届昆山工博会汇聚了包括刀具、工业自动化、新能源汽车等在内的十多个国家和地区的300多家企业参展。共分工业自动化与机器人、机床、金属加工与模具、3D打印技术、工业**与粉尘防爆、新能源汽车及其零部件等六大板块。一些高精尖技术智能产品也争相亮相，包括香港德铧、徕卡仪器的工业自动化与无损检测技术；美国TSI集团、德国REMBE的工业环保技术、工业**与粉尘防爆；特斯拉的新能源汽车等**技术及专业自动化系统。 展会期间还将举办SAE 新能源汽车及零部件配套对接、无损检测与机床模具行业技术应用研讨会、现代绿色制造与3D打印产业发展论坛等一系列配套的技术交流活动，以解读当前的*新技术难点和市场热点，展现近期工业领域的*新技术成果，反映将来的技术应用和发展趋势，为客商提供寻求项目、技术、产品、市场、

山东环保等7家公司获准挂牌“新三板”

周三晚间发布公告，经**中小企业股份转让系统有限责任公司审查，贡嘎雪、山东环保、默锐环境、山水股份、美福润、超音速、扬德环境7家公司股票在“新三板”挂牌获批。 贡嘎雪此次发行主办券商为国泰君安。公司是一家集重质碳酸钙粉及其改性复合功能钙粉系列产品的原矿开采、研发、生产、销售、服务为一体的高新技术企业。产品作为填充剂、改性剂等大量应用于涂料、油漆、塑料、造纸、建材、橡胶、玻璃、食品、工业中和、卫生保健等众多行业的生产加工。 山东环保此次发行主办券商为申万宏源。公司是一家集方案设计、设备采购、安装和服务为一体的节能服务企业，利用公司技术人员自主研发的专有技术以合同能源管理模式为客户提供能源管理的一站式服务和整体能源系统的综合解决方案，包括节能设计、技术改造、安装维护、节能跟踪等服务。 默锐环境此次发行主办券商为齐鲁证券。公司目前的主要业务包括水处理工程及锅炉烟气治理工程的基础建设与安装，包括污水处理工程的设计、管网建设、土建施工等，以及锅炉烟气治理工程的设计、施工、安装等。 山水股份此次发行主办券商为长江证券。公司是一家主要提供出境旅游服务的专业运营商，公司主营业务包括票务服务和旅游服务产

红狮助力客户实现工业物联网

美国宾夕法尼亚州约克市，2015年9月29日讯— 全球工业自动化与网络领域的通讯、监测和控制专家美国红狮控制公司，今日宣布助力客户实现工业物联网的新计划。为推动该计划的执行，红狮控制在圣路易斯新建了工业物联网**中心，并依托现有的工业物联网技术和经验成立了专门的工程设计、产品和销售团队。“我们巨额投资建立的工业物联网**中心，彰显了红狮在工业环境中通过开发合适的产品和解决方案，以推动互联的决心和努力。”红狮控制总裁Mike Granby表示：“我们从概念起步，逐渐通过蜂窝连接、协议转换和自动化产品来助力并推动工业物联网。红狮控制多年来一直专注于连接设备和传输数据，可提供将工业物联网转变为现实的解决方案，是客户的理想合作伙伴。”目前，诸多客户和合作伙伴都借助红狮控制的工业自动化和网络产品以实现工业物联网：· 延长设备使用寿命：通过强大的协议转换功能，提升原有设备的价值· 改善过程透明度：通过数据记录和通信功能，洞察设备状态并提高生产力· 将控制功能拓展至网络边缘：通过设备端的控制功能扩展系统管理，替代了原有中控室的控制方式值得一提的是，红狮RAM® 4G LTE蜂窝RTU技术可提供**可

均胜电子成长轨迹：“中德混血”的智能制造

英威腾即将亮相德国电梯展（interlift 2015）

工控周评051期：传统制造业转型百态尽显

新常态下看自动化转型 工业机器人被广泛采用

工业机器人被广泛采用 新常态下看自动化转型

随着自动化生产的不断推广，工业机器人被广泛的采用，他们准确地、不知疲倦地完成各种简单的重复性工作，有效提高了劳动生产率，降低了生产成本。业内称，工业自动化生产深深的融入各个领域，生活将会更加便捷。 随着电子技术的逐步发展，越来越**、越来越智能化的机器设备使得人类看见了光明的前景，各界对机器人的兴趣激增。近几年，机器人发展速度可以说非常迅猛，例如在地震救援方面，中科院沈阳自动化研究所研制的两款地震救援机器人就发挥了显著的作用，帮助救援队员们出色地完成了救援任务，也为中国机器人的发展拓宽了新的领域。在生产制造业方面，机器人、工业自动化发展也同样迅速，在过去的一段时间，机器人还主要应用在汽车领域，现在已经突破了这个界限，在其它生产制造业里都已开始得到普及和应用。我们从广东东莞地区了解到，去年由东莞市经信局牵头，广东拓斯达这家企业作为主讲单位，在30几个镇区，讲了七场关于机器换人“一年回本“的自动化，也重点展示了该公司的高速伺服机械手、非标自动化等方面的核心技术优势，这大大推动了机器换人(传统生产制造业向工业自动化转型升级)的步伐。 新常态下看自动化转型工业机器人被广泛采用 新常态下越来越多

智能制造是工业自动化水平的*高体现

新三板盛宴 6家机器人企业在审

随着政策利好的不断释放，被誉为中国“纳斯达克”的新三板(**中小企业股份转让系统)暖风吹尽，正不断吸引大量资金涌入。作为当前正值火爆的机器人产业而言，新三板正成为中小型国产机器人企业掘金的新富矿。尤其是自去年以来，新三板试点**扩容、做市商制度实施等政策环境改善后，机器人企业登陆新三板的热情高涨。记者从**中小企业股份转让系统(新三板)官方网站了解到，目前包括青岛宇方机器人、上海音锋机器人、武汉人天包装、济南奥图自动化、广州超音速自动化以及昆山艾博机器人正在申请挂牌新三板进程中，大部分都处于“落实反馈意见”或者“待出具反馈意见”阶段。根据这7家企业在新三板预披露的财报数据显示：青岛宇方机器人青岛宇方机器人2014年实现营业收入为9145.12万元，归属于申请挂牌公司股东的净利润为386.58万元。青岛宇方机器人的主营业务是工业机器人的研发、销售，以及工业自动化控制产品的系统集成业务等。公司的营业收入主要来自汽车生产线自动化控制系统销售安装以及其他自动化设备销售安装服务。公司产品应用于汽车、家电、水务热能、煤炭、港口等行业的自动化生产线及自动化控制系统等领域。上海音锋机器人上海音锋机器人

上海威尔泰工业自动化股份有限公司关于股价异动的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。一、股票交易异常波动情况上海威尔泰工业自动化股份有限公司（以下简称"公司"）股票(证券简称：威尔泰，证券代码：002058)于2015年8月27日、8月28日、8月31日连续三个交易日收盘价格涨幅偏离值累计超过了20%，根据深圳证券交易所的有关规定，属于股票异常波动的情况。二、公司关注、核实情况说明针对公司股票异常波动，公司对有关事项进行了核查，有关情况说明如下：1、公司不存在其他应披露而未披露的重大事项；2、经自查和问询，公司、控股股东及实际控制人不存在关于本公司的应披露而未披露的重大事项，也不存在处于筹划阶段的重大事项；3、近期公司经营情况及内外部经营环境未发生重大变化；4、公司控股股东、实际控制人在公司股票交易异常波动期间未买卖本公司股票。三、是否存在应披露而未披露信息的说明公司董事会确认，本公司目前没有任何根据深圳证券交易所《股票上市规则》等有关规定应予以披露而未披露的事项或与该事项有关的筹划、商谈、意向、协议等。四、风险提示1、公司经过自查，不存在违反信息公平披露的情形。2、公司目前

美国制造业“兴衰”背后

美国制造强在何处？

美国制造业不仅从未“衰败”过，而且正如中国工程院院长周济所言，遥遥**，处于全球制造业**方阵。美国制造的四大法宝，是价值链掌控能力、持续**能力、信息技术优势、廉价能源优势。伴随着新世纪以来中国以“制造大国”的身份开始崛起，在人们的印象中美国制造业似乎同步开始“衰败”。美国劳工统计局2012年的数据显示，从2000年以来，美国一共减少了570万个制造业岗位，占全部制造业岗位的比率为33％。减少岗位所占比例甚至比上世纪30年代大萧条时期还要高。2012年2月，美国总统行政办公室和国家科技委员会公布了《先进制造业国家战略计划》，正式将先进制造业提升为国家战略。随之而来的是苹果、卡特彼勒等制造业企业开始把海外生产线迁回美国本土。美国总统奥巴马在2012年宣布投资10亿美元建立15个制造业**研究所(Manufacturing Innovation Institutes)，并将以信息网络、智能制造、新能源和新材料领域的**技术为核心，重新树立美国制造业在21世纪的竞争优势。这两幅画面构成了一个流传甚广的说法：美国制造业在过去15年中不断衰败，然后近年来在美国政府强力推动下开始复兴。其实，这很

自动化设备及系统可靠性标准化专家组会议在京召开

为整合国内有关力量，将我国自主技术融入国际标准，共同在IEC层面推广我们目前的可靠性标准化工作，决定在**工业过程测量控制和自动化标准化技术委员会（SAC/TC124）下成立自动化设备及系统可靠性标准化国内专家组，并于2015年8月18日在北京大方饭店召开了**次专家组会议。来自机械工业仪器仪表综合技术经济研究所、浙江中控技术股份有限公司、重庆川仪自动化股份有限公司、福建上润精密仪器有限公司、上海自动化仪表有限公司、中科院沈阳自动化研究所、舍弗勒(中国)有限公司、北京和利时系统工程有限公司、上海工业自动化仪表研究院、中国仪器仪表行业协会等19家单位30名专家参加了本次会议。会议由机械工业仪器仪表综合技术经济研究院副所长梅恪主持。会上首先由梅恪副所长介绍了国内专家组成立的背景和我国相关工作。随后由机械工业仪器仪表综合技术经济研究院标准与检测中心副主任丁露博士、王成城工程师、功能**中心主任史学玲教授、李春霞高工、信息中心吴亚平高工分别在报告中介绍了自动化设备及系统可靠性国内外标准化情况和相关技术分析，同时还邀请浙江中控、舍弗勒、沈阳自动化所专家就已有可靠性工作和相关行业应用做了精彩的技术

上海威尔泰工业自动化股份有限公司2015半年度报告摘要

1、重要提示本半年度报告摘要来自半年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于巨潮资讯网或深圳证券交易所网站等中国证监会指定网站上的半年度报告全文。公司简介股票简称威尔泰股票代码002058股票上市交易所深圳证券交易所联系人和联系方式董事会秘书证券事务代表姓名殷骏-电话64656465-传真64659671-电子信箱dm@welltech.com.cn-2、主要财务数据及股东变化（1）主要财务数据公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据本报告期上年同期本报告期比上年同期增减营业收入（元）40,088,461.2646,456,089.25-13.71%归属于上市公司股东的净利润（元）-6,473,228.71-889,669.48-627.60%归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润（元）-6,948,035.40-1,344,842.60-416.64%经营活动产生的现金流量净额（元）-12,304,422.16-10,890,302.99-12.99%基本每股收益（元/股）-0.045-0.006-650.00%稀释每股收益（元/股）

工业自动化的心脏：新一代**智能传感器

新一代**智能传感器将成为工业自动化的心脏。“智能工厂”是指在数字化工厂的基础上，利用物联网的技术和设备监控技术加强信息管理和服务，清楚掌握产销流程、提高生产过程的可控性、减少生产线上人工的干预、即时正确地采集生产线数据，以及合理的生产计画编排与生产进度。智能工厂可实现的技术包括无线感测、控制系统网路化和工业通信无线化等称重传感器。对某些产品质量指标(例如，黏度、硬度、表面光洁度、成分、颜色及味道等)进行快速直接测量并在线控制。而融合智能技术的传感器将可以很好的解决上述问题。 传感器应用非常广泛，工业生产各个组成环节都需要传感器进行监控，并把数据反馈给控制中心，以便对出现异常节点进行及时干预，保证工业生产正常进行。 业界普遍认为，工业自动化的心脏是新一代**智能传感器，它让产品生产线持续运行，通过低延迟和实时网络，连接至高性能可编程逻辑控制器(PLC)以及人机界面(HMI)系统。当然，对制造厂商而言，时间就是**。只要制造的产品能够达到规定质量水平，的生产线就会尽可能快地持续运行，智能传感器重要性凸显。 目前，智能传感器作为21世纪*具影响力和发展前景高新技术，正引起国内外电子信息界的

物联网技术将给工业自动化带来新模式

新一代**智能传感器将成为工业自动化的心脏。“智能工厂”是指在数字化工厂的基础上，利用物联网的技术和设备监控技术加强信息管理和服务，清楚掌握产销流程、提高生产过程的可控性、减少生产线上人工的干预、即时正确地采集生产线数据，以及合理的生产计画编排与生产进度。智能工厂可实现的技术包括无线感测、控制系统网路化和工业通信无线化等称重传感器。对某些产品质量指标(例如，黏度、硬度、表面光洁度、成分、颜色及味道等)进行快速直接测量并在线控制。而融合智能技术的传感器将可以很好的解决上述问题。传感器应用非常广泛，工业生产各个组成环节都需要传感器进行监控，并把数据反馈给控制中心，以便对出现异常节点进行及时干预，保证工业生产正常进行。业界普遍认为，工业自动化的心脏是新一代**智能传感器，它让产品生产线持续运行，通过低延迟和实时网络，连接至高性能可编程逻辑控制器(PLC)以及人机界面(HMI)系统。当然，对制造厂商而言，时间就是**。只要制造的产品能够达到规定质量水平，的生产线就会尽可能快地持续运行，智能传感器重要性凸显。目前，智能传感器作为21世纪*具影响力和发展前景高新技术，正引起国内外电子信息界的高度重

浙江省8000亿技改计划 3.6万规上企业将机器换人

近些年来，伴随着“机器换人”的发展机遇，机器人产业得到了快速发展。甚至成为了衡量一个国家或地区科技**和**制造业水平的重要标志。据悉，在未来30年，中国机器人市场需求量将至少保持30%以上的高速增长。面对机器人产业发展的火热态势，浙江的机器人产业又将得到什么样的发展呢？ 围绕**装备中的机器人产业展开，记者采访了浙江瓿达科技有限公司董事总经理、浙江机器人协会常务副会长孙影，让她来为我们解读。 机器人产业的研发必须与市场紧密相连 对于浙江瓿达科技有限公司来说，头衔有很多个：“***高新技术企业”、“杭州市高新技术企业”、杭州市“机器换人”优势服务企业…… 作为瓿达***，孙影的头衔同样不少：浙江省机器人协会常务副会长、浙江省“机器换人”产业联盟副理事长等。 这样的一家公司，你肯定想象不到成立才三年多的时间。浙江瓿达科技有限公司成立于2012年1月。尽管成立时间不长，但是作为一家以研制开发智能工业机器人、机器人视觉及控制系统为主的**型高科技企业，瓿达凭借着在机器人视觉领域的**成就，负责了由国家机器人产业联盟发起的《机器人视觉通用技术与规范》的标准制定工作。 当然，公司的快速发展离不开