“作为全球自动化和电力行业的***，ABB拥有**的智能技术，支持中国从制造大国向制造强国的转变。”这是ABB集团**执行官史毕福日前在重庆说的。

6月3日，为期两天的ABB在华年度*大客户活动——第七届 “自动化世界”**进驻西部，在这一活动中**展示了该集团*新的自动化产品、技术和解决方案，彰显其在这一领域的研发实力和行业**地位。

工业自动化领域作为全球工业产业链的**，我国本土品牌企业与跨国公司差距明显。一批像ABB这样的全球行业领军企业在我国正加快推动产业转型升级，在以**推动制造业由大变强的背景下，也将迎来更多的市场机会。

史毕福展望未来这样分析，在“物、服务与人互联”的大趋势下，ABB将继续利用技术优势和全球经验支持中国电力、工业、交通和基础设施领域客户提高生产效率并降低能耗，实现经济增长和环境保护的协调发展。在 “新阶段”战略下，ABB将致力于通过各项举措加快在华业务的快速增长。

在智能制造中，人机协作已成为工业机器人的发展趋势。在本届自动化世界活动上，YuMi人机协作装配工作站**展示了工人与机器人如何并肩工作，共同高效精准地完成装配工作。

作为世界上首款实现人机协作的双臂工业机器人，这一产品能够在保障**的前提下与人类进行协同作业，****人机协作新时代的来临。它的推出满足了我国电子消费品行业对柔性和灵活制造的需求，并将逐渐应用于更多市场领域，将小件装配等自动化应用带入一个全新的时代。

建设 “美丽中国”离不开节能减排。ABB展示的PMCS能耗综合管理系统，能够帮助用户对总能耗、分类能耗、对象能耗等进行统计，**分析能源使用效率并采取相应措施，轻松实现能耗控制目标。

在本届 “自动化世界”中，ABB展出的M2SE系列三相异步电动机符合中国3级能效标准，具有显著的节能效果。在工业传动领域，ABB还顺应工业互联网发展趋势，将工业变频器与智能手机应用软件实现无线连接，方便工程师对设备进行远程维护和管理。

ABB首款符合我国电动汽车充电接口标准的通用型大功率直流快速充电机Terra53Z也亮相登场。这款直流快速充电机额定功率为50千瓦，它在20分钟内提供的电量足以满足普通家用电动汽车行驶100公里。

ABB这次展出的AzipodRD型推进器优势多多，其中包括**的操纵性、**竞争力的投资成本、易于维护，以及与机械推进器相比显著提升的性能。目前这一技术已广泛应用于我国的客轮、海洋科考船、海洋监测船等各类船舶中。

ABB近年推出的 “i-家”等智能家居解决方案能满足中国家庭对更环保、更方便、更高品质生活的需求，其简便的安装让智能家居触手可及。用户使用智能手机应用程序便可实现对家中灯光、窗帘、插座等家用电器的控制。

除了上述自动化产品和技术，ABB还展出了包括高压直流、微电网、电力质量、可再生能源发输配电等在内的**电力技术和解决方案，彰显ABB在电力领域的技术领导地位。

在这一活动上，ABB连续第11年向 “ABB-新长城特困大学生助学基金”项目捐助100万元，通过该基金资助国内高校电气工程和自动化等相关专业特困大学生完成学业。

截至目前，ABB已通过该助学基金累计捐款超过1200万元，来自**44所高校的2000多名大学生从中受益。

2015年 “ABB自动化世界”以“智能技术，智慧跨越”为主题，包括主题论坛、行业论坛、技术讲座和产品技术展示，共吸引3500多名行业专家和客户参加。 “ABB自动化世界”已连续6年在上海、北京和广州成功举办。