外资争夺中国工业机器人市场大蛋糕

导读：中国已经成为全球*大的工业机器人市场，2017年至2020年中国工业机器人年均销量增速将达到21%，远高于全球增速。不过，中国仍高度依赖外国厂商，国外企业的市场份额达到60%以上。全球工业机器人巨头正在加速争夺这块巨大的蛋糕，尤其是中国市场。瑞士机器人巨头ABB**执行官Ulrich Spiesshofer日前表示，ABB正加速在中国的扩张。具体计划包括：将中国机器人研发工作人员的数量翻倍，以接近竞争对手库卡公司；同时准备提供更多的充电设施，抓住中国快速发展的电动汽车市场。此外，包括日本发那科（FANUC）、瑞士ABB、德国库卡在内的全球自动化领域领军企业都在抢占中国市场。中国：全球*大的工业机器人市场目前，中国已经超越日本成为全球*大的工业机器人市场，并且增速远高于其他国家。根据国际机器人联合会报告预计，2017年至2020年，全球工业机器人年均销量增速为12%；同时期中国工业机器人年均销量增速将达到21%。到2019年，中国工业机器人销量占全球的比例将达到39%，远超其他国家和地区。此外，华泰证券根据行业权威IFR数据估算，2017至2019年国内工业机器人总需求预计超两千亿

ABB26亿美元收购GE工业系统业务

在经过近十个月的等待后，美国通用电气集团（下称GE）的非核心资产之一，工业系统业务以26亿美元的价格出售给瑞士电气及自动化设备巨头ABB集团（下称ABB）。 9月25日，ABB宣布收购GE工业系统业务，即GE全球电气化解决方案业务，交易价格为26亿美元（约合172.09亿元人民币）。该交易将在2018年上半年完成，并在**年实现运营收益增长，第五年起每年将创造2亿美元的成本协同效益。 收购完成后，GE工业系统事业部将并入ABB电气产品事业部。该交易将对ABB电气产品事业部的运营息税摊销前利润率产生影响，公司计划在2020年将电气产品业务的目标利润率恢复到15%-19%。 GE工业系统业务的发展历史悠久，起步于创建者托马斯·爱迪生申请世界上**断路器**。该业务部门隶属于能源互联业务集团，主要从事断路器、开关设备等电气设备的生产。截至目前，该部门业务已遍及全球100多个国家，并在北美市场（ABB****大市场）拥有庞大的装机量。该业务总部位于美国佐治亚州的亚特兰大，在全球拥有约1.35万名员工。2016年，该部门实现销售收入约27亿美元，运营息税折旧及摊销前利润率约为8%。 作为交易的一

瑞士工业集团26亿美元收购美国通用电气工业解决方案部门

瑞士工业集团ABBLtd.周一称，该公司将以26亿美元收购美国通用电气工业解决方案部门(GEGEIndustrialSolutions)。该收购交易将扩大ABB进入北美市场的渠道，并有可能在五年内因成本协同效应而节省大约2亿美元。这两家公司还同意建立长期战略供应关系，这将为股东创造巨大价值。2016年实现收入27亿美元的通用电气工业解决方案部门将被整合进ABB的ElectrificationProducts部门，该部门为中低压电力系统制造及安装组件。

ABB在瑞士苏黎世宣布收购GE工业系统业务

2017年9月25日，ABB在瑞士苏黎世宣布收购GE工业系统业务，进一步巩固电气化领域全球领导地位。 通过收购巩固ABB在全球电气化领域排名**的领导地位； 这一GE非核心业务将在ABB拥有巨大的价值创造潜力； 深厚的客户关系、庞大的装机量和覆盖广泛的销售渠道将帮助ABB进一步拓展北美市场； 授权长期使用GE品牌； 本次收购的交易价格为26亿美元； 预计每年产生2亿美元的成本协同效益； ABB与GE建立长期战略供应商关系，长期供货； 将在**年实现每股运营收益增长； 交易预计在2018年上半年完成。 ABB宣布收购GE工业系统业务，即GE全球电气化解决方案业务。GE工业系统业务遍及全球100多个国家，并在ABB****大市场的北美市场拥有庞大的装机量。该业务总部位于美国佐治亚州的亚特兰大，在全球拥有约1.35万名员工，2016年销售收入约为27亿美元，运营息税折旧及摊销前利润率约为8%，运营息税摊销前利润率约为6%。ABB将以26亿美元的价格收购该业务，交易预计将在**年实现运营收益增长。ABB计划自第五年起，每年创造2亿美元的成本协同效益，这对于该业务实现行业水平的业绩表现至关重要。

ABB 26亿美元收购GE工业解决方案业务

ABB to acquire GE Industrial SolutionsABB收购GE工业解决方案业务Shaping leadership in electrification加强在电气领域的领导地位• Acquisition will strengthen ABB’s #2 global position in electrification• Non-core GE business with significant value creation potential within ABB• Expands ABB’s access to the North American market through deep customer relationships, large installed base and extensive distribution networks• Long-term usage of GE brand agreed• Purchase price of $2.6 billion• Potential for annual cost synergies

ABB与Bustil携手共同开发电动汽车市场

近日，在南京召开的新能源汽车行动联盟成立会议，全球自动化技术和电力的***ABB集团宣布，与南京布斯泰尔电子科技有限公司（简称Bustil）签署战略合作伙伴关系，进一步深化双方合作，共同开发电动汽车基础设施市场。根据协议内容规定，双方同意在开发城市充电装置等多个领域开展合作。 众所周知，ABB是全球大功率充电器研发和制造的先驱之一。它可以为客户提供涵盖10千瓦至450千瓦功率的全系列解决方案，适用于乘用车和公共汽车等各种电动车辆，可以广泛应用于包括高速公路服务区、城市快速充电站和私人用户，为用户提供幼稚的电动汽车充电体验。 ABB拥有****的充电解决方案，从2010年起一直在推动电动汽车行业的发展。到目前为止，ABB还为全球乘用车和轻型商用车提供了5000多台云连接的直流充电器。 根据中国汽车工业协会的统计数据显示，2016年中国电动汽车的拥有量为109万辆，比2015年增长近87%，这表明着中国国内充电基础设施市场具有巨大潜力。 ABB与Bustil签署的战略合作伙伴关系将能够利用双方的专业技术，以及高效、可持续和数字化的电动汽车解决方案，来满足人们日益增长的需求。

ABB为德国高速公路交付117座电动汽车充电站

9月20日，ABB表示将为德国巴登符腾堡能源集团（EnBW）交付117座电动汽车充电站。 像EnBW等电力公共企业、科技新兴公司和石油巨头正争相成为快速增长的充电站市场的主力军。 如今欧洲高速公路上正越来越多地部署电动汽车充电站，以适应特斯拉、保时捷、宝马等生产的搭载更长续航能力电池的电动汽车。 ABB已在全球交付了用于小轿车和商用车的5000多个联网充电系统。去年，ABB也获得了EnBW的68座电动汽车充电站订单。 充电站计划今年年底安装在服务站运营商Tank & Rast的所在点。Tank & Rast在德国高速公路上运营350座加油站和390座服务站。 “今年法兰克福的国际车展上再次显示出快速扩张充电基础设施网络的必要性。几乎所有的汽车企业都已经宣布大幅延长电动汽车行驶里程。”ABB**执行官史毕福发布声明称。 以前，充电站集中在城市，但是欧洲已在推动跨国充电网络。 2014年，ABB及其合作伙伴加入了公私合作的欧洲长距离清洁电动交通道路基础设施走廊行动，旨在利用电动汽车充电设备互��欧盟各成员国。

ABB公司再次“加码”重庆 升级两大工厂 力推新一代机器人

本报记者 陈钧 9月23日，市商务委员会与ABB（中国）有限公司（以下简称ABB）签署《战略合作谅解备忘录》（以下简称备忘录），约定将在工业、能源、交通和基础设施领域开展**合作，进一步支持重庆市“十三五”规划的实施，支持重庆在“一带一路”建设、长江经济带发展以及西部大开发战略中抓住机遇、加快发展。 ABB是全球电气产品、机器人及运动控制、工业自动化和电网领域的领军企业，为何会再次“加码”重庆？ 两个大工厂都要升级 ABB目前在重庆有两个大工厂：一个是1998年成立的重庆ABB变压器有限公司，是目前ABB集团全球*大的变压器制造公司；另一个，是重庆ABB江津涡轮增压系统有限公司，是ABB集团全球**大涡轮增压器生产基地，也是其**生产中小型低速机用涡轮增压器的制造中心。 ABB集团电网事业部总裁方秦表示，在备忘录签署后，ABB将对这两个大工厂进行升级改造，包括扩大工厂产能，采用新技术、开发新产品等。 除了升级自己的工厂，ABB还有意帮助重庆推动智能制造和产业转型。 今年6月28日，ABB在华发布了ABB　Ability数字化解决方案，这是ABB从设备、边缘计算到云的跨行业、一体化的数字

ABB与重庆签署战略合作 开展能源交通等领域合作

23日，ABB集团与重庆签署《战略合作谅解备忘录》，双方将在工业、能源、交通和基础设施领域开展**合作。 据悉，ABB集团为全球电器产品、机器人及运动控制、工业自动化和电网领域的技术领导企业。 目前，ABB在重庆布局了从研发、生产、工程、销售到服务的全方位业务，设有生产型企业重庆ABB变压器有限公司、重庆ABB江津涡轮增压系统有限公司等。2016年底，ABB又在重庆两江新区设立ABB机器人应用中心。 根据规划，ABB将以机器人应用中心为基础，在重庆、四川、陕西、贵州等中国西部地区，开展机器人的销售、应用、系统集成以及相关服务等业务。在联网充电基础设施领域，ABB将利用其在电动汽车充电桩及充电网络运营管理方面的经验和技术，支持重庆推进新能源汽车快速健康发展、加快电动汽车充电基础设施建设并提升充电网络运营管理水平。此外，重庆ABB变压器有限公司将继续提高生产能力、发展更高电压等级(如1100千伏及以上直流)的特高压变压器。

ABB为英国海上风电场提供新储能解决方案

近日，作为全球电力和自动化技术的***ABB集团宣布，将为英国海上风电场项目提供新的储能解决方案，以优化可再生能源的使用，同时提高其电网的稳定性以及电力质量。 具体来看，该项目来自可持续能源**企业DONG能源集团，为其提供一个2兆瓦的电池储能系统，来支持英国利物浦附近的Burbo Bank海上风力发电场的电力整合和传输系统。 英国国际电网的频率保持在50赫兹，以确定整个电网系统的稳定性和电力质量。整个电网频率取决于电源和负载电力需求之间的平衡。 而风电场的风力发电的频率会发生变化，从而会影响到电网供应，*终影响到消费者。因此，ABB提供的储能解决方案，有助于稳定电网频率，支持风电场提供可靠稳定的绿色电力。 ABB高压产品业务部门董事总经理表示，“我们很高兴能够为其提供这一**的解决方案，帮助其稳定电网，并为英国消费者提供清洁的可再生电力。电力储存这块是ABB重点发展的领域，可以巩固其作为电网合作伙伴的地位。” 来自DONG能源集团的并购和资产管理部**副总裁强调，“作为提供低碳能源的***，我们渴望能源系统更加智能化，帮助国家电网提供管理电网稳定解决方案。ABB集团帮助我们实现了这一

通用电气公司与ABB重启谈判 出售工业解决方案业务

据纽约时报消息称，通用电气公司已经就出售旗下工业解决方案业务重启与电力自动化专家ABB集团的谈判。 这一举措也再度显示了新任**执行官约翰·弗兰内里（John Flannery）继续剥离非核心资产的决心。 通用电气*初希望通过出售工业解决方案业务资产获得超过30亿美元收益，但由于价格分歧，与ABB的谈判已于上个月终止。目前，有多个来源消息称，通用电气已经将目标降至20亿美元以上。 消息人士称，谈判没有确定性，仍然有可能出现另一家感兴趣的企业。然而，据路透社报道，曾试图争夺这一业务的法国电气巨头施耐德电气已经失去了兴趣。 纽约时报称，由于当前谈判还处在保密阶段，通用电气和ABB拒绝置评，而施耐德电气也没有立即回应发表评论的请求。 GE的工业解决方案业务为包括医疗保健，矿业，可再生能源，电信，建筑和数据中心部门在内的多个市场提供断路器，继电器，面板和其他工业电气设备。近年来，通用电气一直在对投资组合进行审查。对冲基金管理公司Trian Fund Management也一直在迫使通用电气降低成本，专注于其核心工业业务。 今年初，通用电气同意以34亿美元的价格出售旗下工业水处理业务给法国废水和

世界机器人大会发布十大成长性技术

仿生蜻蜓、飘飞水母、弹钢琴机器人、双足行走机器人、情感机器人……8月27日，充满创意、精彩炫目的2017世界机器人大会落下帷幕，而大会的丰硕成果也引发了人们对未来的期待。在闭幕式上，世界机器人大会专家委员会发布了《机器人领域十大*具成长性技术展望2017—2018》，目的是引导中国战略新兴产业发展、促进传统产业升级换代、逐步构建具有战略性、前瞻性和**性的技术**体系，从而支撑《中国制造2025》和国家**技术发展战略。十大*具成长性技术是：柔性机器人、液体金属控制技术、生肌电控制技术、敏感触觉技术、会话式智能交互技术、情感识别技术、脑机接口技术、自动驾驶技术、虚拟现实机器人技术、机器人云服务技术。世界机器人大会执行委员会副主任兼秘书长徐晓兰宣读了大会秘书处联合15家权威的国际机器人机构及百余位专家学者和企业家共同发起的《全球智能机器人合作发展倡议书》，其中提到增强世界各国和地区间在机器人领域的交流与沟通，打造机器人协同**共同体，以**成果为全人类谋求福祉；增强机器人标准研究与制定的合作力度，不断完善机器人标准体系，推进智能机器人技术标准体系对接等。大会期间，中国电子学会与英国工程技

通用电气重启谈判：向ABB出售工业解决方案业务

据报道，通用电气重启一项目谈判，向ABB出售其工业解决方案业务，此前曾因价格未达成导致谈判破裂。通用电气正打算出售这项业务，通用电气工业解决方案是制造和销售变速驱动器、断路器、继电器和其他工业电气设备超过20亿美元的业务。 在上个月瑞士工程结束时，通用电气与ABB进行过一次谈判，以超过30亿美元的价值出售业务，结果被ABB拒绝了。 据路透社新闻社报道，通用电气决定降低其价格，这表明了John Flannery的决心，他于8月1日接替Jeffrey Immelt成为通用电气的**执行官，继续剥离非核心资产。 另一家竞购者是施耐德电气，不过施耐德电气已经失去了对通用电气业务的兴趣。据路透社表示，施耐德电气上个月以12.5亿美元收购了ASCO电源技术，如果Schneider打算竞购通用电气工业解决方案业务，可能会引发潜在的反垄断问题。 GE的工业解决方案有三个部门：电机和照明控制（包括交流/直流驱动器、接触器、过载继电器、按钮、起动机和接线端子等组合）；保护和配电（马达控制中心、断路器、配电盘、变压器和计量系统）；临界功率（自动转换开关，浪涌保护，不间断电源和直流电源系统）。 施耐德电气表示

ABB在印太阳能逆变器销量已突破5吉瓦

主要的逆变器供应商ABB的印度子公司在印的太阳能逆变器销量已突破5吉瓦。 ABB位于印度班加罗尔的工厂生产太阳能逆变器，去年其产能实现翻番。 ABB称，公司为50%的印度太阳能项目供货。*新的数据显示，从8月起，ABB在印度的太阳能逆变器装机容量已达15.6吉瓦。 “随着印度飞速发展清洁能源，我们很荣幸能成为合作伙伴，我们将提供**的、永不过时的印度制造的技术。”ABB印度公司总经理Sanjeev Sharma表示，“**的产品及**的解决方案是印度可再生能源继续增长的关键。” ABB提供用于并网和微电网应用的太阳能发电、输电和配电等光伏服务。

通用电气与ABB重启谈判 出售工业解决方案业务

据纽约时报消息称，通用电气公司已经就出售旗下工业解决方案业务重启与电力自动化专家ABB集团的谈判。 这一举措也再度显示了新任**执行官约翰·弗兰内里（John Flannery）继续剥离非核心资产的决心。 通用电气*初希望通过出售工业解决方案业务资产获得超过30亿美元收益，但由于价格分歧，与ABB的谈判已于上个月终止。目前，有多个来源消息称，通用电气已经将目标降至20亿美元以上。 消息人士称，谈判没有确定性，仍然有可能出现另一家感兴趣的企业。然而，据路透社报道，曾试图争夺这一业务的法国电气巨头施耐德电气已经失去了兴趣。 纽约时报称，由于当前谈判还处在保密阶段，通用电气和ABB拒绝置评，而施耐德电气也没有立即回应发表评论的请求。 GE的工业解决方案业务为包括医疗保健，矿业，可再生能源，电信，建筑和数据中心部门在内的多个市场提供断路器，继电器，面板和其他工业电气设备。近年来，通用电气一直在对投资组合进行审查。对冲基金管理公司Trian Fund Management也一直在迫使通用电气降低成本，专注于其核心工业业务。 今年初，通用电气同意以34亿美元的价格出售旗下工业水处理业务给法国废水和

ABB电机能效接近100%，节省资金达50万美元

2017-08-02 - 开创性技术领导企业ABB的同步电机能效创下世界纪录 瑞士苏黎世，2017年7月5日——功率为44兆瓦的ABB 6极同步电机在出厂测试中测得效率比合同规定的98.8%还要高出0.25%，创下电机效率的世界纪录。这一效率提升能使每台电机在长达20年的使用寿命中可节省约50万美元的电费。 ABB机器人及运动控制事业部总裁安世铭（Sami Atiya）表示：“目前电费仍然是同步电机总拥有成本中*大的组成部分，所以，节约电费会对利润有重大影响。除了极高的能效，ABB同步电机还以其久经考验的质量与可靠性而著称。坚固的设计确保其在低温和低震动条件下工作的可靠性。作为推动能源**的开创性技术领导企业，同时作为新阶段战略的组成部分，我们将始终坚定地致力于开发用于提高效率和生产率的技术。” 基于ABB丰富的行业经验以及超过100年的电机制造经验，ABB通过优化电机的电气和机械特性实现了创纪录效率。这类同步电机的平均效率为98.2%至98.8%。如果电机连续运行，那么，0.25%的效率提升有助于每年节省100万度电，而这相当于240户欧洲家庭全年的用电量。 当今，全世界的能源需求几

ABB数字化服务荣膺首届****服务大奖

近日，首届“****服务大赛”成功举办，《ABB中压物联网+精准服务模式》和《客户身边的ABB中压“4S”服务中心》两个项目与来自**医疗、航空、养老、银行等专业服务性行业同场竞技，并从200余个参赛项目中脱颖而出，分别获得一、二等奖。 首届“****服务大赛”以“提升服务质量，共建服务品牌”为主题，共分成资格审查、服务验证和现场竞赛三个部分。其中，现场竞赛包括现场陈述和答疑两个环节。大赛通过“服务设计”、“服务实现”、“服务成效”、“服务验证”和“发表效果”五个维度进行**服务项目的综合评选。 作为ABB Ability?数字化服务的一部分，ABB中压“物联网+”精准服务模式改变了传统的维护维修方式，将智能化设备、专业人员和云服务平台以全新方式连接在一起。ABB服务团队结合大数据分析的数值算法、设备机理算法以及ABB丰富的行业知识，为电力、工业、交通和基础设施领域的客户提供实时监测、数据诊断和离线评估等服务，并通过预警和前瞻性维护将设备故障率降低50%。 在这一服务模式中，智能化的电力设备主动向MyRemote Care数字化云平台发送实时设备状态和关键点参数信息;云数据平台对当前和

ABB启用机器人数字化服务中心

为了更快地响应客户的需求，为了给用户提供更好的服务，为了让客户服务成为持续购买ABB机器人的理由，ABB成立并正式启用了ABB机器人数字化服务中心。 数字化服务中心服务**升级，让响应速度、服务质量、技术支持、用户体验都更上一个台阶，快来看中心四大功能解读。 一、智能电话语音系统 全新的智能电话语音系统不仅能够对客户来电录音，确保通话期间服务质量；在占线时引导客户等待，追溯未接来电询问客户需求；更能够通过语音导航对客户来电进行导流，高效地处理咨询、管理数据，帮助客户解决问题。 二、互联服务屏幕 数字化服务中心的互联服务大屏幕，能够显示已加入互联的ABB机器人的实时运行情况及各项数据，远程检测并监控机器人状态，预见可能发生的问题，及时提供预防性措施避免机器人意外停机影响生产进度。 三、视频连线支持 当遇到较复杂的问题或故障，光靠邮件及电话无法描述清楚时，数字化服务中心可以提供**的视频服务，与客户现场视频连线，工程师将通过现场视频进一步查找故障根本原因，尽快帮助客户解决问题，提高服务速度。 四、**工程师二级支持 数字化服务中心提供专家级工程师对复杂问题提供二级支持。**的服务工程师将成

ABB公司向世界海拔*高供水项目提供智能监测设备

近日，ABB向青海省玉树藏族自治州玉树县结古镇供水管网优化项目提供了带有压力传感器的电磁水表、插入式电磁流量计等一批智能化、数字化的监测设备，支持玉树市政单位通过无线网络监测提高供水管网的管控效率，更好地满足当地居民的用水需求。该项目的供水区域平均海拔超过3600米，是世界上海拔*高的供水管网工程。 青海省玉树藏族自治州属于高原地区，自然条件相对恶劣。2010年玉树县发生的多次强烈地震，对当地基础设施造成较大破坏。近年来，灾后重建的供水管网由于多种因素出现漏损率较高且无法有效管控等问题。为了加快排查漏损和实现更高效的管网管理，玉树县结古镇采取重建48个压力和流量监测点，新建2000米供水管线等措施。这对有效监测压力和流量的智能设备提出了很高要求。 流量和压力数据是供水管网检测中两个不可忽略的监测参数，其中压力检测，它关系到整个管网的爆管监测及供水**。ABB带有压力传感器的电磁水表具有**的小流量**计量能力，采用电池供电，为整个管网的泄漏监测提供可靠的数据依据，同时兼顾管道的压力测量，并将压力测量数据通过电磁水表的变送部分进行无线传输，帮助管网实现远距离安装集中监控。同时ABB还为该

ABB获3000万美元订单增强伊拉克电力基础设施

日前，ABB斩获一项订单，在位于伊拉克南部巴士拉地区的3000兆瓦鲁迈拉电厂供应和部署一座变电站。订单价值3000万美元。 建成的电厂将由伊拉克*大的私营工业巨头兼独立发电商Shamara控股集团运营。鲁迈拉电厂预计能使发电容量增加20%，并解决制约伊拉克经济增长的严重电力短缺问题。 来自鲁迈拉电厂的3000兆瓦电力将增加到现有的13000兆瓦发电容量中。这一发电容量远地于国家峰值负荷需求的23000兆瓦。伊拉克通过甩负荷来平衡高峰需求和低供应容量，这意味着电力只能供应3400万人口每天约15小时。新增的发电长将增加电力供应并支持经济增长。 ABB将设计、供应并安装400千伏空气绝缘开关设备变电站。变电站配备ABB的技术和仪表变压器，以及先进的数字控制、保护和远程通信系统。 “我们先进的变电站解决方案将帮助带来更多所需的电力，通过扩张发电容量及加强电力基础。”ABB电网分公司总裁Claudio Facchin表示，“这一项目扩大了我们在这一区域的安装数量，并支持我们在发展中市场的下阶段战略。” ABB是全球**的变电站供应商，电压等级可高达1100千伏。这些变电站能够确保高效、可靠的输

ABB发布**季财报：保持增长势头

• 订单总额和基础订单增长3%；三个大区订单额均实现增长• 销售收入增长1%• 本季度受大宗商品价格和部分行业产能过剩影响，运营息税摊销前利润率为12.4%• 净利润达5.25亿美元• 积极优化产品组合：7月6日已完成收购贝加莱；第三季度将完成对KEYMILE通信网络业务的收购瑞士苏黎世，2017年7月20日——ABB集团**执行官史毕福表示：“在**季度，ABB通过完成一系列目标举措，继续保持良好的增长势头。订单额不仅在不同业务中均取得增长，在三个大区也全部实现增长。行业**的数字化解决方案ABB Ability已正式推向市场，并开始带动业绩增长。”“本季度，电网事业部和工业自动化事业部表现强劲。电气产品、机器人及运动控制事业部继续推动利润增长，但无法抵消本季度中由于大宗商品价格上升和产能过剩带来的不利影响。”史毕福表示，“很高兴我们能够继续保持增长势头，特别是机器人及运动控制事业部实现了双位数增长；同时，我们也将继续坚定地专注于提高公司运营执行力并控制成本。”史毕福说：“对贝加莱的成功收购以及海上风电项目Dolwin 2的交付，就是我们严格执行‘新阶段’战略的*佳实例。” 关键数据

中国“一带一路”朋友圈越建越大：中外企业谁胜一筹？

在7月22日举行的中国经济50人论坛企业家理事谈“一带一路”研讨会上，中国社会科学院学部委员、国家金融与发展实验室理事长李扬表示，“‘一带一路’不是另起炉灶而是战略对接，我们对接包括欧亚经济联盟、东盟互联互土通、土耳其经济走廊，等等，中国也很期待和他们对接。” “一带一路”政策承认世界多元、各国一律平等前提下合作共赢，打造命运共同体，鼓励企业、装备、产能走出**，众行者必致远。“一带一路”释放多重红利，中国本土企业与外资企业现今表现如何？ 一、本土代表 中国中车 作为央企“强强联合”的典型——中国中车，成立以来，整合效应在国际业务方面初显。中国中车正在积极推进海外招标项目、拓展海外市场。2016年，中国中车获得出口订单81亿美元，同比增长近40%。目前，中车产品出口至全球六大洲102个国家和地区，全球83%拥有铁路的国家都奔驰着中车的产品。在2017年世界500强名单中，中国中车排名第318位。 中国中车已经在南非、马来西亚、土耳其、美国、印度和伊朗等地设立本地化生产基地，具备良好的国际产能合作基础。中国中车还投资近30亿元收购了以英国丹尼克斯和德国博戈为代表的5家具有行业影响力的国外

ABB收购B&R成世界**大工业自动化供应商

几个月前，ABB宣布正式收购B&R(贝加莱)，如今ABB把贝加莱公司描述为*大的基于产品和软件的工厂自动化机械开放式架构解决方案独立供应商，贝加莱已经成为ABB工业自动化部门的一部分，并形成了一个名为“机械和工厂自动化”的新业务。 新业务集合了ABB PLC所有的活动，并由贝加莱前任总经理Hans Wimmer领导，贝加莱创始人Erwin Bernecker和Josef Rainer将担任顾问协调整合过程。 ABB计划加大研发上的投资，包括建立新的研发中心，并设定了逾10亿美元的中期销售目标。ABB**执行官Ulrich Spiesshofer表示，这次收购结束了ABB在机械和工厂自动化方面的历史性差距，扩大了ABB在工业自动化方面的领导地位。随着贝加莱的加入，ABB成为**能为客户提供过程控制和离散行业测量技术和软件解决方案的工业自动化供应商，如测量、控制、驱动、机器人、数字化和电气化等等。 Spiesshofer还表示，这一组合将为ABB扩大现有产品提供新的全球增长机会，同时也为ABB带来了以前从未服务过的行业和客户领域、知识和深厚的技术专长。 此次收购标志着ABB下一步战略的里程

ABB收购B&R：跃身成世界**大工业自动化供应商

几个月前，ABB宣布正式收购B&R(贝加莱)，如今ABB把贝加莱公司描述为*大的基于产品和软件的工厂自动化机械开放式架构解决方案独立供应商，贝加莱已经成为ABB工业自动化部门的一部分，并形成了一个名为“机械和工厂自动化”的新业务。 新业务集合了ABB PLC所有的活动，并由贝加莱前任总经理Hans Wimmer领导，贝加莱创始人Erwin Bernecker和Josef Rainer将担任顾问协调整合过程。 ABB计划加大研发上的投资，包括建立新的研发中心，并设定了逾10亿美元的中期销售目标。ABB**执行官Ulrich Spiesshofer表示，这次收购结束了ABB在机械和工厂自动化方面的历史性差距，扩大了ABB在工业自动化方面的领导地位。随着贝加莱的加入，ABB成为**能为客户提供过程控制和离散行业测量技术和软件解决方案的工业自动化供应商，如测量、控制、驱动、机器人、数字化和电气化等等。 Spiesshofer还表示，这一组合将为ABB扩大现有产品提供新的全球增长机会，同时也为ABB带来了以前从未服务过的行业和客户领域、知识和深厚的技术专长。 此次收购标志着ABB下一步战略的里程

ABB：“一带一路”为中瑞企业合作提供新机遇

北京，2017年5月13日——在“一带一路”国际合作高峰论坛即将召开之际，ABB集团**副总裁、ABB（中国）有限公司董事长兼总裁顾纯元博士受邀参加了今天由瑞士驻华大使馆主办的“中瑞商务合作和一带一路在行动”高层论坛，与参会嘉宾共同探讨“一带一路”下中瑞两国的合作前景。在京出席“一带一路”国际合作高峰论坛的瑞士联邦主席多丽丝?洛伊特哈德（Doris Leuthard）为活动做主旨发言。 中瑞两国拥有悠久的合作历史。瑞士是*早承认中国完全市场经济地位的欧洲国家之一，也是**与中国建立**战略伙伴关系的国家。中国国家主席习**于2013年提出的共建“一带一路”倡议为中瑞关系发展提供了一个开放和高效的合作平台，同时也为两国企业带来新机遇。 作为一家总部位于瑞士的跨国企业，ABB紧随中国企业“走出去”的步伐，已经参与了70多个国家EPC项目的建设。依托遍布全球100多个国家的业务布局以及丰富的海外项目管理经验，仅在2016年，ABB就为400余家中国企业提供了咨询、设计、工程、制造和服务，并帮助他们解决了不同国家和地区设计标准和行业规范差异化等问题，助其降低项目成本和工程风险。 顾纯元博士表示

ABB推出全新的60kW国标直流快速充电机

日前，全球技术领导企业ABB在杭州举行的“ABB电力与自动化世界”上推出全新的60kW国标直流快速充电机Terra63Z，进一步完善了公司电动汽车充电基础设施产品组合和解决方案。 据悉，新推出的Terra63Z国标直流快速充电机，符合2015新国标充电接口标准，输出功率达到60kW，可满足在路途中快速充电的需要，是高速公路充电站、汽车4S店、加油站和繁华交通枢纽充电站的理想选择。在本地研发的努力下，Terra63Z得以更贴合中国市场的需求，并且为日后的功能扩展和升级提供了开放平台。 ABB中国电动汽车充电基础设施产品市场经理董志华提出，ABB在充电基础设施方面拥有多年丰富经验。Terra63Z国标直流快速充电机的推出是公司综合全球产品组合规划和中国市场需求的进一步举措，ABB将用更智能更**的产品为中国消费者带来更加绿色、友好的充电体验。

全球首台数字化配电变压器亮相中国

6月28日，由ABB研制的全球首台数字化配电变压器TXpert在杭州亮相。与传统配电变压器相比，TXpert采用了**的传感和监测技术，可以将收集到的运行数据在变压器内部进行储存和分析，从而为变压器运行状态的诊断提供建议。 目前，无论在供给侧还是需求侧，电网领域都在经历****的变革。各种新能源和分布式能源不断涌现，可再生能源并网、来自数据中心和电动汽车的新负荷需求等都对电网的可靠性提出更高要求，并催生出对数字化和自动化日益增长的需求。具有通信功能的智能产品成为信息技术和运营技术相互融合不可或缺的组成部分。 TXpert可谓是应时而生 ABB集团**副总裁、变压器业务单元负责人韩柏鹤表示，“作为ABB变压器智能诊断系统的一部分，TXpert将对提升配电变压器的性能、可预见性和可靠性发挥重要的推动作用，帮助客户对变压器的运行和维修做出关键决策，并为变压器在整个生命周期中实现更高效的资产管理提供支持，例如维修安排、系统性能优化和资产更新等。” 据介绍，TXpert采用集成传感器技术，可以实现每10秒记录一次数据，而采用**级加密的数据存储期长达20年。除此之外，它自身还具有本地WIFI网络

李刚将出任ABB中国机器人及运动控制事业部负责人

ABB集团今天宣布，李刚将于2017年9月1日出任ABB中国机器人及运动控制事业部负责人，同时继续担任ABB中国机器人业务单元负责人。 李刚迄今已在ABB工作超过20年，曾任机器人业务单元多个销售和高层管理职位，熟悉机器人和自动化市场与客户，为ABB机器人业务在中国以及北亚区的成功表现做出重要贡献。 李刚拥有上海工业大学机械电子专业硕士学位和中欧国际商学院工商管理硕士学位。 在新职位上，李刚将直接向集团机器人及运动控制事业部总裁安世铭汇报，同时向ABB中国总裁及ABB集团亚洲、中东及非洲区总裁顾纯元汇报。

ABB获瑞典-丹麦海底高压直流输电系统升级订单

全球电力和自动化专家ABB日前获得3000万美元订单，为连接瑞典和丹麦的Konti-Skan海底高压直流电缆系统提供升级服务。 此次升级将采用ABB*新的Ability MACH技术，对这条海底高压直流输电系统进行控制和保护系统升级。 Ability MACH系统就像高压直流输电系统的“大脑”一样，能够对换流站进行监控和保护，以实现整个系统的可靠性，保障其运营效率。 据介绍，Konti-Skan海底高压直流电缆系统于52年前投入使用，是首条连接瑞典和丹麦的海底电力电缆系统。在过去几十年来，它的投产为两国电力交易和区域能源**贡献了巨大作用。

与物联网结合，ABB如何抢滩电力大数据？

物联网逐渐成为智能电网的重要支撑技术，工业巨头们不断抢滩工业4.0，更欲将其与智能电网相融合。在杭州国际博览中心举办的“ABB电力与自动化世界”活动中，ABB集团**向中国市场推出数字化解决方案ABB Ability。 电网业务是ABB公司的核心业务。ABB全球**执行官史毕福(Ulrich Spiesshofer)表示：“电网事业部目前在全球输配电市场中****，市场规模达到1100亿美元，近几年来增长率在3%到10%之间，这充分得益于能源**及第四次工业**带来的各种新机遇，为电网业务的数字化转型提供有力支持。” 随着电网的复杂性大幅度提升，沿用过去的技术已经无法管理今天的电网。在中国，利用智能化技术提升和改进现有电网已经取得很多进展。ABB全球电网业务负责人方秦(Claudio Facchin)在接受eo记者采访时表示，与其他国家相比，中国的数字化技术以及输电基础设施都走在前面，也比其他国家更早地采用一些先进的解决方案。 “国家电网进行了大量投资，升级现有基础设施，同时也通过先进技术、电子设备的使用开发新的基础设施，保护设备进行控制和监控，对新技术的尝试也走在前沿，比如使用数字化

通用电气、西门子、艾默生等大型电气工程企业一季度业绩

西门子(Siemens)**季盈利为14.8亿欧元，与去年同期相若，订单增加1%至226亿欧元，收入增长5%至202亿欧元，工业业务溢利上升18%至24.9亿欧元，全部数值皆优于市场预期，只有受拆分影响的医疗保健业务溢利不及预期。 多元化企业通用电气(GE)公布季度营收下降1%，受油气和照明业务营收下降拖累。在截至3月31日的**季，归属于公司股东的持续运营业务获利升至8.58亿美元，上年同期为2.48亿美元。净利6.19亿美元，上一年同期为亏损6100万美元。总营收从上年同期的278.5亿美元下降至276.6亿美元，受油气和照明业务营收下降拖累。 西门子(Siemens)**季盈利为14.8亿欧元，与去年同期相若，订单增加1%至226亿欧元，收入增长5%至202亿欧元，工业业务溢利上升18%至24.9亿欧元，全部数值皆优于市场预期，只有受拆分影响的医疗保健业务溢利不及预期。 瑞士电气企业ABB公布，企业**季度利润上涨45%，超出预期，达7亿2400万美元。同时，企业销售量小幅下降。ABB利润上涨的主要得益于是其去年出售的电线业务。该企业**季度订单减少了9%，只有84亿美元，主要是

ABB成功交付916兆瓦DolWin2输电互连项目

近日，ABB集团宣布向荷兰-德国输电系统运营商TenneT调试并交付了位于德国北海的916兆瓦DolWin2输电互连项目。 ABB负责设计、供应和安装输电互连项目的岸上及海上换流站、海底和地下电缆。TenneT将利用高压直流DolWin2、800兆瓦的DolWin1及900兆瓦DolWin3海上互连来连接海上风力涡轮机到德国电网。 DolWin2输电互连具备每年为100多万家庭供电的容量。ABB电网公司总裁Claudio Facchin解释，高压直流技术允许以*小损耗长距离传输大量电力。 到2020年，德国旨在部署6.5兆瓦海上风电容量，到2030年部署容量达15吉瓦。

拓斯达：**是一场无声的长跑

2017年6月27-28日，一年一度的ABB机器人亚洲价值提供商大会在杭州举办， ABB集团亚洲、中东及非洲区总裁兼ABB(中国)有限公总裁顾纯元博士表示，作为一家**型技术领导企业，ABB致力于成为中国企业可以信赖的合作伙伴，实现合作共赢。在本届大会上，拓斯达获得“*具**奖”。 即使在中国成为全球机器人*大市场、**各地机器人企业蓬勃发展的背景下。国产机器人行业的**能力依然饱受诟病。对减速器、伺服等核心部件技术的突破、对机器人品质的怀疑不断被重提。然而很多人忽略了更大的问题，国内的中小制造业企业基础状况是否达到了成熟的工艺阶段，可以无缝对接自动化和信息化的改造？就像很多干旱的偏远山区，是立刻要满足饮用条件的水，还是要各种矿物质成分**搭配、均衡身体发展的水？ 这种工业发展的差异，成为拓斯达选择**的方向。 一：**——把目光放得更远 如果把时间放在2010年前，智能制造在许多人的眼里，一定还是一个缥缈的梦。至少认为那是几十年之后才会发生的事情。经过成立之初的三年发展，拓斯达不仅以节能环保型的辅机配套设备成为行业内翘楚，同时开始致力于智能服务商的布局。 如果智能制造来了，首先需要做

ABB收购Keymile关键通信业务 增强电网数字化服务

全球电力和自动化专家ABB集团日前宣布收购德国Keymile集团关键通信业务以加强旗下通信网络产品组合。 Keymile是2002年由奥地利、德国和瑞士三家技术公司合并成立的一家通讯企业，现总部位于德国汉诺威，在全球拥有350名员工，它是关键业务和宽带电信解决方案的**供应商，在全球100个国家开展相关业务。 此次收购能够给ABB集团带来关键产品、软件、服务解决方案以及专业研发团队，这将进一步增强ABB数字产品系列，巩固ABB集团在电网数字化进程中的关键地位。 预计，此次收购将于2017年第三季度完成，双方同意不披露此次收购的价格。 ABB表示，可靠的信息是应对当今日益自动化的世界作出快速准确决策的关键，对于不断扩展、互联的电网更是如此。电网中承担关键人物的系统运营需要基于稳定的特殊技术和****的强健性能。Keymile通信产品组合能够满足电网运营商对可靠性、可用性和网络**性的需求。 ABB电力部门总裁Claudio Facchin说：“ABB是公用电力事业单位通信网络的全球***。收购Keymile关键通信业务将加强ABB在这一市场的领导地位，并扩大我们在工业，交通和基础设施领域

研究发现工业机器人很容易被黑 后果很严重

网络**存隐患：研究发现工业机器人极易被黑

据外媒cnet报道，等到2018年，全球的工厂将拥有130万台机器人--130万台可能会遭到黑客攻击的机器人。从咖啡师到匹萨厨师，自动化正在快速占领经济，它将可能要在2021年从美国人手中抢走6%的工作岗位。制造手机、汽车、飞机的工厂现都已经高度依赖自动组装设备。 虽然人类无法跟上机器人的速度、力量以及耐力，但他们却能通过网络攻击的方式“打败”它们。 网络**公司Trend Micro近期对ABB、发那科、三菱、川崎、安川机器人进行的一系列测试发现，工厂机器人的网络**机制非常薄弱，一些用的则是非常简单的用户名和密码并且还无法进行更改，一些甚至连密码都没有。 报告显示，工业机器人的系统保护措施也非常差，一些则还在使用已经过时的系统。Trend Micro发现，上万台机器人使用的IP地址都是公开的，这显然加大了遭黑客攻破的风险。 据了解，工厂操作工和程序员通过远程连接技术管理机器人、通过电脑或手机向机器人发送指令，而如果这时连接无法保证**的话，那么黑客将能劫持机器人，这样他们就能随意更改操作进而导致产品出现缺陷或损坏的情况。 研究人员对ABB一台用于画直线的机器人进行了测试。他们通过对

ABB收购贝加莱：机器人产业又将掀起怎样的巨浪?

B&R自动化是一家**的公司，总部设在奥地利，在世界各地设有办公室。作为全球**的工业自动化厂商，B&R结合了*先进的技术和先进的工程为几乎每一个行业的客户提供机器和工厂自动化、运动控制、HMI和集成**技术完整解决方案。工业现场总线通信标准POWERLINK和openSAFETY以及强大的自动化软件开发环境，B&R不断重新定义未来的自动化工程。 瑞士ABB公司是一个开创性的电气化产品、机器人和运动��制、工业自动化和电网的技术**，服务于公用事业、工业和全球运输和基础设施的全球客户。超过125年的持续**，ABB今天正在书写工业数字化的未来，推动能源和第四次工业**。ABB在100多个国家拥有约员工132000人。 而ABB这次终于出手了!在智能制造领域，这个电气、自动化与机器人的巨头，走出了关键的一步。 ABB收购贝加莱塑造工业自动化**的新闻出现的ABB公司的主页上，一石激起千层浪，一张ABB与B&R赤橙相融的图片，瞬间刷爆每一位工业自动化从业者的朋友圈。 手握现金、阔绰大方的ABB，每当出手的时候，总是如此令人惊讶。想起当年2010年12月收购Baldor电气公司的时候，42亿美

ABB携手上海电气开拓海上风电市场

ABB携手上海电气开拓海上风电市场 --双方连续三年签署变流器供货协议 2017年5月8日，ABB和全球*大的海上风机整机制造商上海电气集团股份有限公司（“上海电气”）正式签署海上4兆瓦风机机组变流器年度框架协议，通过提供高效可靠的变流器产品与上海电气携手开拓海上风电市场。这也是2015年以来ABB连续第三年和上海电气签署变流器供货协议。 上海电气是中国装备制造业*大的企业集团之一，为全球用户提供集大型风机设计、产品制造、技术咨询、工程总包为一体的风电解决方案。截至2016年年底，其海上风电机组装机量占全球海上装机容量的58%。其中，4兆瓦风机是上海电气供货产品中的主力机型，也是目前海上风电市场的热门机型。 作为上海电气的合作伙伴和供货商，ABB开发出定制化的风电变流器ACS880-87LC用于配套上海电气的4兆瓦海上风机，助其进一步巩固在海上风电市场的领导地位。这款全功率液冷风机变流器设计紧凑且易于安装，可广泛适用于陆上和海上风电机。根据协议，ABB还将向上海电气提供2.5兆瓦风机的变流器。 截止目前，ABB已根据协议向上海电气交付了超过300套4兆瓦风电变流器，容量总和超过120万

ABB获刚果民主共和国超3000万美元电力订单

近日，ABB表示已经从刚果(金)国有电力公司（SNEL)处获得价值超3000万电力订单。该订单主要是用于升级刚果民主共和国从因加到科卢韦齐长约1,700公里的高压直流输电线路。 这条输电线路升级后，将把刚果河上的因加水电站的电力输送到该国东南部的加丹加矿区。另外，它还将过剩的电力输送到缺乏电力的非洲南部国家。 早在1982年，ABB建立了该条输电线路，并于2009年进行**升级。 这次整修升级工作将会帮助该输电线路从520兆瓦的输电容量提升到1吉瓦，从而提高电网的可靠性，同时延长电网的使用寿命。 ABB的项目范围包括系统研究、重要设备的供应和调试，比如高压设备。 ABB电网系统分部总裁表示，“我们很高兴能够参与这条高压输电线路的升级工作，并致力于为加强刚果民主共和国的电力基础设施作出贡献。通过此次升级，还将为刚果民主共和国的工业客户提供清洁能源——水电。”

ABB集团**数字官：大多数机器人仍生活在“牢笼”

“当更多的摄像头、更好的传感器和机器的自我学习能力相结合，机器人在生产领域的应用将更加广泛。”瑞士ABB集团**数字官吉多·朱雷特日前在德国汉诺威工业博览会期间接受新华社记者专访时说。朱雷特说，人工智能未来将可以连接多个目前仍独立存在、没有实现互联的系统。机器人的自我学习能力正在加强，今后人类将可以只处理一些复杂的工作，其他工作则可交给自动化的机器。ABB在今年的展会上再次展示了实现人机协作的双臂工业机器人Yumi和可广泛应用于工业电机的传感器等产品。朱雷特说，相比去年，定位高**度制造的Yumi变得更加灵活，已经具备一定的自我学习能力。更好的摄像头、更多的传感器和输入装置让Yumi今后有可能听到环境中的声音和信号并作出反应。“很难做到让传感器敏锐到类似人类手指的触感程度，因此，一些像质量检查这样的任务目前还无法由机器完成。”但他表示，这些暂时无法由机器完成的复杂工作也正是今后机器人发展的“机会”。此外，他说，机器人还可以在一定程度上减少污染，降低由于人为遗忘而造成的错误，让生产变得更加**。朱雷特强调，ABB公司的产品很可能在中国得到广泛应用，因为伴随着中国社会老龄化和劳动力成本的提

汉诺威工博会走过70载：中企深度参与“工业4.0”

24至28日，已走过七十个春秋的汉诺威工业博览会（简称工博会）再度拉开帷幕。今年的工博会共吸引来自世界70多个国家和地区的6500多家企业参展，预计将迎来约20万人前来观展。本次展会将集中展示工业自动化、移动、驾驶与自动化、数字工厂、能源、工业供应商、空气压缩与真空技术以及研发技术等领域的*新成果和先进解决方案。 今年工博会的主题是“融合的工业——创造价值”。德国总理默克尔在开幕式上表示，“工业4.0”进程应专注于实时数据传输技术、落实标准化进程并早日实现欧盟单一数字市场。她还强调，德国坚决反对孤立主义和保护主义，倡导公平的自由贸易，并主张强化多边贸易体系。 本届工博会将重点展示500多项“工业4.0”应用，数量较往年有较大增长。ABB在本届工博会上重点展示了其业界**的ABB Ability数字化解决方案。“该方案共包括180多款针对不同行业领域的数字化解决方案，旨在通过工业互联网构建数字互联设备、系统与服务，从而大幅提升生产力、降低维护成本，并节省高达三分之一的能耗”，ABB**数字官乔瑞（Guido Jouret）告诉中国经济网记者。ABB近期在数字化领域动作频频。继与微软合作之

ABB轻型高压直流技术再升级

4月25日，ABB宣布了在轻型高压直流领域的*新进展。轻型高压直流是ABB在20年前率先应用的突破性技术，它能够可靠、经济、高效地实现更远距离大容量的电力传输。ABB电网事业部是全球建设或升级电力基础设施客户的优选合作伙伴。 目前，ABB正在持续升级该项技术。新阶段ABB的轻型高压直流技术将实现传输能力翻倍，达到3000兆瓦。升级的系统设计更加紧凑，单位面积电力传输能力增加350%。鉴于海上平台或陆上安装对换流站占地面积的诸多要求，新的设计将为诸如海上风电或电网互联项目带来巨大的效益。该技术基于半导体电力电子元器件的技术革新，将电力传输能力和传输距离翻倍，能够更好地控制高压直流系统，减少占地面积，提高经济性。 ABB电网事业部总裁方秦表示：“ABB于上世纪50年代率先应用了高压直流技术，而1997年轻型高压直流技术的诞生更是我们**之旅中*重要的里程碑之一。今年是该项技术突破的20周年，我们将再次书写新的篇章，实现更远距离的输送并将损耗降至*低。高压直流技术是ABB新阶段战略的重要基石之一，它将进一步夯实我们作为更强大、更智能、更绿色电网的优选合作伙伴地位。” ABB轻型高压直流技术实

ABB**数字官：大多数机器人目前仍在牢笼中

“当更多的摄像头、更好的传感器和机器的自我学习能力相结合，机器人在生产领域的应用将更加广泛。”瑞士ABB集团**数字官吉多·朱雷特日前在德国汉诺威工业博览会期间接受新华社记者专访时说。 朱雷特说，人工智能未来将可以连接多个目前仍独立存在、没有实现互联的系统。机器人的自我学习能力正在加强，今后人类将可以只处理一些复杂的工作，其他工作则可交给自动化的机器。 ABB在今年的展会上再次展示了实现人机协作的双臂工业机器人Yumi和可广泛应用于工业电机的传感器等产品。 朱雷特说，相比去年，定位高**度制造的Yumi变得更加灵活，已经具备一定的自我学习能力。更好的摄像头、更多的传感器和输入装置让Yumi今后有可能听到环境中的声音和信号并作出反应。 “很难做到让传感器敏锐到类似人类手指的触感程度，因此，一些像质量检查这样的任务目前还无法由机器完成。”但他表示，这些暂时无法由机器完成的复杂工作也正是今后机器人发展的“机会”。 此外，他说，机器人还可以在一定程度上减少污染，降低由于人为遗忘而造成的错误，让生产变得更加**。 朱雷特强调，ABB公司的产品很可能在中国得到广泛应用，因为伴随着中国社会老龄化和劳

汉诺威工博会聚焦“融合的工业”：中国企业深度参与“工业4.0”进程

4月24日至28日,已经走过70个春秋的汉诺威工业博览会(简称“工博会”)再度在德国拉开帷幕。今年的工博会共吸引来自70多个国家和地区的6500多家企业参展,预计将有约20万人观展。本次展会集中展示工业自动化、移动、驾驶与自动化、数字工厂、能源、工业供应商、空气压缩与真空技术以及研发技术等领域的*新成果和先进解决方案。 今年工博会的主题是“融合的工业——创造价值”。德国总理默克尔在开幕式上表示,“工业4.0”进程应专注于实时数据传输技术、落实标准化进程,并早日实现欧盟单一数字市场。她还强调,德国坚决反对孤立主义和保护主义,倡导公平的自由贸易,并主张强化多边贸易体系。 本届工博会将重点展示500多项“工业4.0”应用,数量较往年有较大增长。ABB集团重点展示了其业界**的ABB Ability数字化解决方案。ABB**数字官乔瑞在接受《经济日报》记者采访时表示,该方案共包括180多款针对不同行业领域的数字化解决方案,旨在通过工业互联网构建数字互联设备、系统与服务,从而大幅提升生产力、降低维护成本,并节省高达三分之一的能耗。ABB近期在数字化领域动作频频,继与微软合作之后,ABB在展会期间

ABB和IBM联合宣布将共同开发**工业人工智能

4月26日，据新华社报道，瑞士ABB集团和美国IBM公司日前在德国汉诺威工业博览会上宣布，双方将联合开发**工业人工智能，把ABB的数字化解决方案和IBM“沃森”物联网相结合，为用户提供应对工业领域各项重大挑战的全新解决方案，如加强质量控制、减少故障停工时间、提升工业流程速度和产量等。 新解决方案的应用之一是将实时认知分析嵌入工业产品检测流程，从而实现质量控制自动化。ABB的系统负责捕获实时产品图像，通过IBM的物联网认知计算技术进行分析，从而迅速识别不合格产品。 该解决方案可在产品部件组装流程中向生产者提醒一些人眼无法识别的关键故障，使质量控制专家快速介入。这在提高生产线产量的同时，还可提升生产准确性和产品一致性，从而帮助厂家避免昂贵的产品召回和信誉损失。 在智能电网领域，新解决方案可通过提取历史和天气数据，预测电力供应侧及需求侧的模式，帮助客户优化运营并维护智能电网。气温、光照和风速预报将会被用于预测电力消费需求，帮助客户决定*佳电力负荷管理及实时电价。 ABB集团**执行官史毕福对新华社记者说，新的解决方案将提供很多机遇，尤其是在能源过渡方面。通过加大在可再生能源领域的投资，并将

ABB与上海电气燃气轮机公司达成协议 为其燃气轮机提供控制、监测与保护系统

2017年4月13日，ABB宣布与上海电气燃气轮机有限公司(上海电气与安萨尔多共同成立的合资企业)达成协议，将为其燃气轮机提供控制、监测与保护系统。协议的签署将有助于上海电气燃气轮机有限公司长期发展战略的实施。 ABB是全球**的非OEM领域的汽轮机分布式控制系统供应商之一。在改造、新建机组和主机配套领域，共有3400套以上的ABB汽轮机分布式控制系统被投入使用，涵盖了所有主流汽轮机制造商的各种尺寸和类型的汽轮机。 “ABB为全球客户提供了技术先进并具有成本优势的汽轮机控制系统解决方案。”ABB集团工业自动化事业部发电业务单元自动化产品负责人Kevin Kosisko说到，“利用技术优化现有电网并将更多的电能输送给用户是ABB‘新阶段’战略的重点关注领域之一。与上海电气燃气轮机有限公司的合作是我们在关键市场推进这一战略的重要举措。” ABB为上海电气燃气轮机有限公司提供的ABB AbilityTM Symphony Plus平台解决方案将集强大的计算能力和灵活性于一身，并能兼容*先进的通信标准和设备。 ABB AbilityTM Symphony Plus控制系统的可扩展性和标准化设计

国内压力变送器变革 新一代单晶硅压力变送器未来

导读：压力变送器广泛应用于工业领域，作为当前流程工业智能变送器领域的革新产品，单晶硅压力变送器也被称为复合微硅固态传感器、智能变送器和高精度智能变送器等等，受到主流工业企业的青睐。 新一代单晶硅压力变送器 国内压力变送器变革历程 上世纪三线建设时期的60年代至70年代，工业企业在广大中西部遍地开花，当时工业变送器已经开启国产化，大量使用力平衡式DDZ-Ⅱ型、DDZ-Ⅲ型变送器，相比新一代单晶硅压力变送器，**度很低，性能稳定性差，故障率高。 伴随改革开放80年代**打开，西安彼表厂与美国罗斯蒙特公司合作，生产出1151系列变送器，开启国外变速器进入中国市场先例，随后日本富士FC系列、日立EDR/EPR系列变送器由上海自动化仪表一厂、兰炼仪表厂、大连仪表厂引进生产。 90年代更多外国品牌进入中国。四川仪表总厂与横河公司合资生产EJA系列变送器;ABB公司与中国威尔泰公司合作，生产MV2000T智能变送器;日本富士与浙大中控仪表公司合作生产CXT变送器;西门子、德国E H、ABB等公司也都在中国建立了变送器生产线。 压力变送器发展速度很快，基本上十年革新一次，上述三个时代，大体可以划分为模

ABB助孟加拉国加强电网并满足电力增长需求·

日前，ABB斩获孟加拉国电网公司价值约3000万美元的订单，以支持该国的电力基础设施扩建和满足其日益增长的电力需求。 作为项目的一部分，ABB将建造两座新的变电站，并升级两座位于孟加拉国东南部的现有变电站。该订单于2017年**季度**。 变电站将增加大约535兆瓦的传输能力，足够为超过25万户家庭提供电力，并有助于政府到2021年为大约1.65亿人口供电的目标。孟加拉国政府正在努力实现“愿景2041”，即到2041年实现强大发达经济的计划。为了实现这一目标，该国正在实现超过7%的稳定GDP增长率。这种经济增长的目标正推动电力需求。 ABB将在卡丘亚建设和调试一座132千伏/33千伏空气绝缘开关变电站，再卡鲁加亚建造一座132千伏/33千伏空气绝缘开关变电站，并将库米拉和摸得胡娜哈特地区的两座现有132千伏/33千伏空气绝缘开关变电站升级成空气绝缘开关变电站。ABB还将提供变电站自动化系统和光纤通信。关键产品的设计、施工、系统集成和供应由ABB在印度的公司执行。 “我们在孟加拉国拥有良好的业绩，并很高兴继续支持该国加强电力基础设施，提高传输能力，为数百万户家庭提供急需的电力。”ABB电

ABB推出新版高压直流技术 实现输电容量翻番

日前，ABB公司推出了新版本的高压直流技术，实现输电容量翻番。 ABB表示，下一代轻型高压直流技术将使输电系统容量达到3吉瓦。这将允许每平米多交付350%的电力，有益于海上风电等应用。 ABB*新的轻型高压直流技术也称为VSC HVDC，能够将电压提高到640千伏，传输距离提高到2000千米。 这一技术能够成为现实得益于提供更大控制的半导体电力电子设备的开发。 ABB已在全球部署了18个轻型高压直流技术项目，其中包括*大功率的海上风力互连。 “我们在1950年代开创了高压直流技术，1997年轻型高压直流技术诞生是我们**之旅中*重要的里程碑之一。”ABB电网公司总裁Claudio Facchin表示。 “随着这一突破实现20年，我们准备在下一阶段书写这项技术的新篇章。高压直流技术的重大进步将有助于以*小损耗传输电力，并为客户带来重大利益。”Facchin补充说。

ABB与江苏大丰高新区签订框架合作协议

大丰高新区管委会与ABB（中国）有限公司于4月12日下午在高新区管委会103会议室签订战略合作协议。区委常委、高新区党工委书记董坤，高新区管委主任周俊出席签约仪式。 这次签约的项目是盐城市大丰区海上高压直流输变电装备产业项目。该项目由大丰区发展与改革委员会引进，ABB公司是全球电力和自动化技术领域的世界500强企业，主要从事为公用设施、工业、能源、电力、交通、建筑和基础设施行业客户提供解决方案。项目的成功签约，标志着大丰的能源结构将产生巨大的变革，清洁能源将逐步替代传统能源走进大丰，大丰海上��电装备制造产业链将得到进一步完善，大丰新能源产业的新优势、新高度将进步一得到凸显。董坤在签约仪式上强调，全区上下要坚持项目为王理念不动摇，全员发动、全力以赴抓好重大项目的招引工作，全力以赴抓好重大项目的跟踪服务工作，确保项目早日落地、早日见效。

ABB宣布将收购贝加莱

4月5日，ABB宣布将收购贝加莱，后者是专注于为机械与工厂自动化领域提供基于产品和软件的开放式解决方案的全球*大独立供应商。贝加莱于1979年由Erwin Bernecker和Josef Rainer共同创建，总部位于奥地利Eggelsberg，员工总数超过3000人，其中包括大约1000名研发和应用工程师。贝加莱的业务遍及全球70个国家，在规模为200亿美元的机械和工厂自动化市场中，其2015-2016年度销售收入超过6亿美元。这次并购将贝加莱在机械和工厂自动化领域的**产品、软件和解决方案与ABB在机器人、过程自动化、数字化以及电气领域****的技术优势相结合，为工业自动化领域的用户带来丰富的产品、技术和解决方案。 通过此项收购，ABB将进一步加强在工业自动化领域的领导地位，以更独特的优势把握第四次工业**的增长机遇。此外，通过将贝加莱强大的应用和软件平台、庞大的安装和客户访问量以及定制化的自动化解决方案与行业**的ABB AbilityTM数字化解决方案相结合，ABB将在扩大其数字化产品组合上迈出重要一步。

ABB收购贝加莱

ABB收购贝加莱进一步加强在工业自动化的领导地位收购贝加莱将补全ABB在机器和工厂自动化领域的历史短板 为全球客户创造****的综合自动化产品组合 贝加莱是可编程逻辑控制器（PLC），工业电脑（IPC）和基于伺服运动机器和工厂自动化领域公认的***** 在过去二十年中，贝加莱的收入年均复合增长率达11％，在颇具吸引力的200亿美元机器和工厂自动化细分市场，其年销售额超6亿美元 贝加莱的软件和物联网解决方案进一步加强了ABB的数字化解决方案组合ABB Ability™ 明确承诺贝加莱的增长战略，中期销售目标超10亿美元 保持贝加莱管理层的连续性，创始人将在整合阶段以顾问的形式提供支持 贝加莱位于奥地利Eggelsberg的总部，将成为ABB的全球机器和工厂自动化中心 交易以现金支付，运营每股收益在**年实现增长，预计在2017年夏完成交易 收购价格未披露，溢价符合同业估值 ABB今天（4月4日）宣布收购贝加莱，后者是全球*大的机器和工厂自动化独立供应商，专注于基于产品和软件的开放式架构解决方案。贝加莱由Erwin Bernecker和Josef Rainer在1979年共同创立，总部位于

ABB收购B&R：将重塑工业自动化领域？

瑞士苏黎世时间4月4日， ABB宣布正式收购B＆R（贝加莱）。此后，贝加莱将并入ABB机器和工厂自动化事业部，并成为一个全新的全球业务单元——机器和工厂自动化单元，随之，贝加莱奥地利总部将成为ABB机器和工厂自动化的全球中心。此次收购将弥补ABB在机器和工厂自动化方面的缺口。 作为可编程逻辑控制器（PLC）、工业PC（IPC）和基于伺服运动的机器和工厂自动化的经过验证的*****，贝加莱在过去20年中，收入年均复合增长率达到11％，年销售额达6亿美元，这高度吸引了年收入达200亿美元的ABB机器和工厂自动化市场部门。 通过收购，贝加莱的软件和物联网（IoT）解决方案将进一步加强ABB数字产品ABB Ability?。ABB扩大了其在工业自动化领域的**地位，并将获得第四次工业**带来的增长机遇的独特定位。此外，ABB通过将行业**的数字解决方案组合ABB能力与贝加莱的强大应用和软件平台、大型安装基础、客户访问和量身定制的自动化解决方案结合在一起，扩大其数字产品。 那么，贝加莱在工业物联网（IIoT）领域有着怎样的基础呢？下面小编带你来认识一下走在IIoT前沿的贝加莱。 基于OPC UA

ABB蝉联《环球科学》“跨国企业****”

在2017年3月24日揭晓的《环球科学》2016年度**榜中，ABB荣膺“2016年度跨国企业****”称号。 该榜单旨在表彰中国境内在科技**领域有突出表现，对中国本土**有着重要表率作用的企业。这也是ABB连续第三年获此殊荣。 作为全球技术***和数字化领军企业，ABB将**视为保持长期市场竞争力的关键。在中国，ABB拥有ABB中国研究院、20多家业务研发中心和2000余名研发人员。过去6年间，ABB中国申请的技术类**数量年复合增长率超过20%，并在绝缘材料、小件装配机器人、混合直流输电、新能源并网技术方面处于全球**水平，中国成为ABB全球研发实力增长*快的地区。 ABB集团中国研究院负责人、ABB（中国）有限公司**技术官刘前进博士在接受《环球科学》采访时表示：“我为ABB再次当选*具**力的跨国企业之一而深感荣幸。ABB拥有一百多年的**历史和技术积累，我们在重视基础研究的同时也不断在前沿技术领域进行尝试与突破。未来，ABB中国将进一步推进数字化战略，专注于智能材料、智能机器人以及智能电网等领域的研究，同时拓展**的生态系统，为能源转型和产业升级提供有力支持。” 凭借雄厚的

盖茨建议向机器人征税 机器人厂商反驳

从智能辅助驾驶到自动驾驶、从阿尔法狗到Master、从大数据到机器人炒股……现在人工智能已经进军了很多**领域，还**被写入了政府工作报告，让人们看到了科技的无限未来。但是，在展望未来的同时，大家也一直在担心，自己的工作会不会被更加智慧的机器所替代？人工智能的**结果会不会是机器侵犯甚至消灭人类？自从阿尔法狗战胜了围棋大师，这种焦虑就与日俱增。▲李世石大战阿尔法狗（图片来源：视觉中国）据人民日报报道，世界经济论坛在2016年初预测，以自动化和人工智能代表的“第四次工业**”，将使全球500万个工作岗位被机器人替代。对此表示担心的不仅仅是普通人，还有科技界的大佬。今年二月，比尔·盖茨就想出了一个限制机器人过快代替人类办法——征税。3月18日，在“中国发展高层论坛”上，有人对比尔·盖茨的观点提出了反驳意见。比尔·盖茨 ：让机器人慢一点等等人类今年2月17日，比尔·盖茨在接受美国Quartz新闻网站采访时表示，政府应该对接替人类工作岗位的机器人进行征税。如果在工厂中创造5万美元的价值，人类会为这个价值缴税；如果机器人来做同样的事情，我们应该对机器人征收同等水平的税。盖茨说，未来机器人肯定会取

史毕福参加习**主席与瑞士经济界代表的会见，探讨数字化与产业升级转型

史毕福参加习**主席与瑞士经济界代表的会见，探讨数字化与产业升级转型 瑞士伯尔尼，2017年1月16日 1月16日，ABB集团**执行官史毕福在瑞士首都伯尔尼参加了中国国家主席习**与瑞士经济界代表的会见，着重介绍ABB如何推动第四次工业**和能源**。史毕福表示：“展望未来，中国在工业数字化领域蕴藏着巨大的发展机遇。作为该领域的***，ABB有能力支持中国发展，帮助中国提升竞争力。” 会见于习**主席**对瑞士进行国事访问期间举行，也正值达沃斯世界经济论坛年会开幕的前夜。 此次，共有包括史毕福在内的五位**执行官受邀发言，就中瑞关系以及企业如何更好地支持中国发展等话题各抒己见。 史毕福会后表示：“习**主席对中瑞两国的长期合作关系赞赏有加，他非常重视瑞士的技术领导地位，并强调两国在贸易方面高度互补。” 在与习**的会谈中，史毕福介绍了ABB如何在推动能源**、提升工业生产效率以及在智能城市、基础设施和交通等领域支持中国适应“新常态”。 牵手中国，服务全球 ABB已在众多领域与中国开展密切合作，积极参与“一带一路”、《中国制造2025》、全球能源互联网等一系列战略和规划，促进国际贸易，

ABB终结订单量下滑趋势 2017仍是过渡年

由于中美市场改善，瑞士电力及自动化集团ABB 2016年第四季度终结了连续两年的订单减少趋势，但全球市场的不确定性难以确保能保持这一复苏迹象。 ABB总裁史毕福表示，宏观经济和地缘政治的发展使他对订单改善作为转折点持谨慎态度，即使从变压器到工业机器人的产品制造商都表示美国和中国的前景较好。 “我们**会维持目标，推动订单增长势头，但市场给予的信息现在还不确定。”史毕福在接受采访时表示，“当今世界充满了不确定性。” ABB表示，订单是作为未来利润的指标。2016年Q4订单量同比增加0.2%，价值达82.77亿美元，这得益于美国和中国这两个*大市场的状况改善。 一份路透社的分析调查显示，2015Q4是ABB近7年*萧条的订单时期，订单价值仅75.3亿美元，而2016年同期打败了平均预期的81.29亿美元。 由于石油、天然气行业的客户以及公用事业公司已停止投资新产品，ABB在*近几个季度受到了销售下滑的冲击。ABB通过削减成本和退出低利润及风险项目（如建筑业、海上风电）来应对经济衰退。 一系列价值8.42亿美元的项目都帮助ABB实现订单量回升，包括一条连接印度南部和中部的1800千米的电力线

财工职院获批教育部“工业机器人”新项目

近日，从教育部传来佳讯，在教育部工业机器人领域职业教育合作项目中湖南财工职院被确定为 “工业机器人应用人才培养中心”建设单位。 该项目是由教育部与北京华航唯实机器人科技有限公司、上海ABB工程有限公司、上海新时达机器人有限公司签署的职业教育领域合作项目。专业人才培养与岗位需求衔接为目标，将*新职业标准、行业标准、岗位规范和岗位实际工作过程进行对接，实现校企协同育人。教育部及合作企业提供价值300万元的实训设备、教学资源、软件平台以及师资培训服务。**毕业生经考核合格后，由华航唯实、ABB、新时达等国际**企业优先录用。 该项目**共有323所职业院校参评。湖南财工职院党委高度重视，相关部门通力合作，精心组织项目申报工作，*终从强手如云的众多申报单位中脱颖而出，成为湖南省四所成功立项高职院之一。项目的成功获批，必将进一步提高学院服务区域经济和地方产业发展的能力，进一步提高人才培养质量，为学院现代装备制造与维护专业群的进一步发展提供了更多的发展机遇和强大动力。

美国首台土生土长ABB机器人已交Hitachi

ABB已经出售了首台在美国制造的机器人。IRB 2600工业机器人是ABB在Auburn Hills的Michigan facility生产并成功销售的首款机器人，由ABB合作伙伴CIM Systems出售给Hitachi Powdered Metals USA。 这款以红白蓝三色涂料上色的紧凑型机器人，日后将用于Hitachi发动机部件的材料处理。自2005年**安装ABB机器人以来，IRB 2600工业机器人是Hitachi的第180台ABB机器人。 ABB机器人和运动部门的负责人Sami Atiya表示，“将ABB在美国生产的**台机器人出售给Hitachi是我们在美洲制造业发展史的一个重要里程碑。为本地客户提供远远优于其他机器人制造商的交付计划和技术支持，是向我们的目标迈出的重要一步。” Hitachi机器人和自动化的**工程师James Adams说，“Hitachi很荣幸地收到了在美国本土制造的ABB机器人。它将被置于工厂里*显眼的地方，来展示ABB机器人在我们的运营中的重要作用，以及我们在美国持续生产的热情。” “对于像我们这样的公司，我们拥有的机器人数量是****的。我