ABB 把握数字化机遇

在上海2016中国国际工业博览会上，ABB以“协作、至简和数字化”为主题，集中展示了十多种**的机器人应用和解决方案，以**科技为制造商筑就通向柔性、灵活的“未来工厂”之路，并助力实现“中国制造2025”规划目标。其间，ABB还宣布在中国制造的第5万台机器人下线。这台机器人是ABB中国研发中心研发、本土生产的ABB小型机器人代表产品IRB 1200，将安装在比亚迪电子有限公司(“比亚迪电子”)位于惠州的电子产品工厂，和众多其它ABB机器人产品共同应用于手机产品的机械加工、外壳抛光和组装。安世铭 (Sami Atiya) ABB离散自动化与运动控制业务部总裁展会上集中展示了ABB的**成果，ABB Ability?是ABB数字化进程中的重大突破，通过将自动化解决方案与工业物联网相连，以全数字化的解决方案帮助整个制造价值链提高生产力、灵活性和效率。ABB已宣布与微软达成战略合作伙伴关系，将在云平台–Azure平台上开发新一代数字化解决方案，包括未来的机器人数字化解决方案的开发也将基于这一平台。让客户能够受益于一个统一的平台，感受到更多的便利和一致的体验。ABB*新的协作解决方案SafeMo

ABB为中国电建*大海外水电站项目提供电气设备和控制系统

ABB与中国电力建设集团有限公司(“中国电建”)开展合作，为其在海外承建的*大水电站——厄瓜多尔辛克雷水电站项目提供了技术**的电气设备和控制系统，助力这一巨型水利工程的高效、可靠运行。辛克雷电站的发电量可以满足厄瓜多尔**三分之一的用电需求,它的投运提高了清洁能源在厄瓜多尔的能源占比，并使该国从电力输入国变为电力输出国。11月18日，厄瓜多尔总统科雷亚与到访的中国国家主席习**共同见证了辛克雷水电站的竣工发电仪式。在该项目中，ABB提供了水电站计算机监控系统、水电站保护系统、故障录波系统、厂房通风控制系统、工业电视系统、电站直流电源系统以及500千伏开关站的隔离开关、避雷器、电压互感器、支柱绝缘子等电气设备和控制系统，并负责这些设备和系统的调试、人员培训、试运行和现场服务。此外，ABB还为辛克雷水电站安装自动发电控制系统(AGC)，帮助水电站根据用电负荷的波动对电力输出进行调控，实现高质量的电能供应。中国电建是提供水利电力工程及基础设施投融资、规划设计、工程施工、装备制造、运营管理为一体的综合性建设集团，致力于成为全球清洁可再生能源和水利(水务)资源开发建设行业的**者。目前，中国电

世界智能制造大会参与嘉宾

世界智能制造大会部分嘉宾 Henning Kagermann 德国国家科学与工程院院长，德国“工业4.0”概念的发起人，德国公认的“工业4.0之父”。德国国家电力交通平台主席。德国“智能服务世界”工作组联合主席。 Eckart Uhlmann 埃卡特·乌尔曼 弗劳恩霍夫协会生产设备和设计技术研究所（IPK）所长， 德国柏林工业大学机床和工厂管理学院教授、院长。国际生产工程科学院(CIRP)**院士,德国国家科学和工程院院士，中国同济大学中德学院顾问院长,德国生产工程科学院主席。 尤政 清华大学副校长、中国工程院院士、中国仪器仪表学会副理事长，参与中国制造2025国家战略的制定。 朱森第 中国机械工业联合会专家委员会名誉主任，国家制造强国建设专家咨询委员会委员，国家信息化专家咨询委员会委员，京津冀协同发展专家咨询委员会委员，参与中国制造2025国家战略的制定。 Roland Bent 德国电工委员会(DKE)主席，德国工业4.0平台战略指导委员会成员，电气工程、电子和信息技术领域行业规范和标准制定的参与者。 Keith Roe 美国机械工程学会（ASME）理事长。美国机械工程学会是美国智

ABB凭借数字化解决方案**电气工业发展

8家ABB企业入选2016年第17届中国电气工业100强

ABB凭借数字化解决方案**电气工业发展 ABB八家企业入选2016年中国电气工业百强 北京，2016年12月9日 在今日公布的“第17届中国电气工业100强”榜单中，ABB有8家本土企业成功入选，并再次荣膺“中国电气工业竞争力**”和“中国电气工业**力**”两个重要单项奖，展示出在新一轮工业**的浪潮中继续**电气和制造业发展的强劲实力。“中国电气工业100强”评选由中国机械工业信息研究院下属的《电气时代》杂志于2000年发起，至今已成功举办17届，是中国电气工业发展的年度盘点和参考坐标。 机械工业信息研究院党委副书记周宝东表示：“随着新一轮科技**孕育兴起，电工装备制造业正逐步由要素驱动向**驱动转变、从传统制造向智能制造转型升级。在当前国民经济步入“新常态”等诸多考验面前，中国电气企业特别是100强上榜企业，都在开拓**、奋发有为，在保持主营业务收入增长的同时，进一步加快提升企业综合实力，取得来之不易的成绩。” 当前，新一代信息技术不断向电力、工业、交通和基础设施等领域融合渗透，数字化、智能化已成为产业发展和变革的重要方向并带来新的机遇。作为全球工业技术***和数字化领军企业，

混合加工缩短加工时间和提高灵活性

电动机*好的朋友

100多年以来，ABB公司一直是电动机领域的开发先锋。电动机在应用方面始终伴随着挑战，电动机的起动既涉及电源提供，也涉及机械负荷方面的苛刻要求。因此，ABB公司长久以来不仅是电动机领域的制造商同时也是电动机起动方案的提供者。*初，ABB公司将注意力集中在借助隔离开关和接触器的不同直接起动和减速停机技术方案上，随着转速可调式驱动技术的引入，电动机的转速调节从此得以实现。上世纪80年代，软驱动器作为一种妥协方案出现在市场上，相对于采用变频器实现软起动和减速停机，它的外形尺寸更小，直接供电成本也更低 相线L1，相-地-电压 Phase L2，Leiter-Erde-Spannung 相线L2，相-地-电压 Phase L3，Leiter-Erde-Spannung 相线L3，相-地-电压 Spannung电压Grundfrequenzkomponente基频分量7.Unterschwingung第7分数谐波Time 时间

ABB的模型预测转矩控制(MPTC)保护压缩机免受天然气供应中断的影响

2016年9月29日，ABB在瑞士苏黎世发布了利用模型控制系统* 调节传动转矩的变频器控制软件，即模型预测转矩控制(MPTC)软件，它*初用于当输电线遭遇闪电袭击、暴风雪或结冰而导致电压中断时，保证增压站的正常运行。增压站配有高达50兆瓦(MW)的大型燃气轮机，用于压缩天然气，使其可在几百英里长的管道中进行输送。以前，压缩机由燃气轮机驱动，现在，则由更高效的大型同步电机驱动。这些电机由变频器控制，例如ABB的大传动MEGADRIVE-LCI等。供电中断时，保护系统立即关闭压缩机，天然气供应随之中断。而重新启动压缩机需要花费几小时甚至几天的时间。所以，天然气供应中断会造成大型设施每年损失数亿美元。而MEGADRIVE-LCI内置的MPTC，利用基于模型预测控制的控制算法，在供电电网扰动期间，为压缩机提供必要转矩，防止喘震，保证它正常运行。MEGADRIVE-LCI是首台将MPTC应用于商用兆瓦级变频系统控制的变频器，它具备更快速的动态响应，其中潜在的优化问题需要在一毫秒内得到解决。MPTC软件在挪威石油公司的两台燃气设备上进行了历时一个冬天的现场测试。在科尔斯奈斯的天然气加工厂，ABB

ABB推出“即插即用型”微网解决方案，推动可再生能源利用

模块化微网提供的可扩展的集装箱式解决方案使运输更加便捷，安装与调试也更快速、**瑞士苏黎世，2016年10月20日ABB于10月10日宣布推出可扩展的模块化“即插即用型”微网解决方案，以满足全球快速发展的分布式发电市场对技术灵活性的需求。这一集装箱式解决方案具有很高的成本效益，能够帮助成熟和新兴国家在优化利用可再生能源的同时减少发电机组对化石燃料的依赖。ABB**的PowerStore储能系统、微网专用的Microgrid Plus控制系统及远程云服务平台，不仅能为偏远地区提供电力，还能确保在主电网断电时不间断地向社区和工厂供应经济高效的电力。在这一解决方案中，微网运行所需的所有设备，包括ABB 微网控制系统、电源转换器及电池储能系统均整合到一个集装箱柜中，以实现更快速、便捷和**的部署。客户可根据用途和当地情况来配置微网，选择通过太阳能、风能、主电网或柴油发电机向微网供电。ABB模块化的微网解决方案结构紧凑，提供从50千瓦到4600千瓦四种不同功率的预先配置，满足客户的多种需求。其标准功能还包括实现并网和离网的无缝切换。ABB集装箱式设计的解决方案便于运输并实现快速安装与调试。同时，

Abbott动态葡萄糖医疗监测系统获FDA批准上市

9月28日，雅培宣布其FreeStyle Libre Pro (辅理善瞬感专业版)系统美国食品药品监督管理局(FDA)批准上市。 与传统医用动态葡萄糖监测系统相比，FreeStyle Libre Pro系统大大简化了医生与患者的使用程序，只需将一枚小巧的圆形传感器敷贴在患者上臂。防水性强的自带粘贴片可以让传感器在手臂侧粘贴长达14日之久。整个过程中，患者不需要设备操作，也不需要通过指尖采血进行校准。系统还可向专业医护人员提供直观完整的患者葡萄糖数据，即动态葡萄糖图谱(AGP)，不仅能给出清晰的葡萄糖数据概况，还能提供葡萄糖数据波动趋势和变化图谱，有助于专业医护人员为患者制定的个体化**方案。 公开资料显示，截止2016年全球约有4亿人口患有糖尿病，其中中国患糖尿病人数占世界首位。而且，目前中国的糖尿病患病率正呈现爆炸式增长，正成为严重的健康问题。预防、监测和解决糖尿病问题已经引起了社会大众和医学界普遍关注。 FreeStyle Libre Pro (辅理善瞬感专业版)属于雅培糖尿病护理产品辅理善系列之一，该系列还包括辅理善瞬感扫描式葡萄糖监测系统——FreeStyle Libre。辅理

第八届ABB杯**自动化论文大赛启动

ABB中国总裁顾纯元荣获“白玉兰荣誉奖”

 ABB(中国)有限公司董事长兼总裁顾纯元博士今天荣获上海市政府颁发的2016年度“白玉兰荣誉奖”。上海市市长杨雄出席颁奖典礼，并为包括顾纯元博士在内的10位获奖者颁发证书，以表彰他们对上海经济建设、社会发展和对外交流做出的突出贡献。顾纯元博士是瑞典**工程科学院院士及全球公认的工业机器人和工业自动化领域的专家。2006年以来，顾纯元博士一直就职于ABB中国。在他的推动下，上海已成为ABB在中国乃至全球*重要的研发、生产、工程和服务基地之一。顾纯元博士表示：“非常荣幸在2014年获得‘白玉兰纪念奖’之后再度得到上海市政府的认可。这一殊荣不仅是对我个人的*高褒奖，也充分肯定了ABB为上海经济建设和社会发展所做出的努力。我们将以此为动力，通过发挥ABB在全球电力与自动化领域的专长，继续为上海的社会经济发展、科技**和对外交流贡献力量。”顾纯元博士于1989年加入ABB，并在ABB集团机器人业务部门担任过多个技术研发和管理职务。2006年，他从欧洲回到上海组建ABB本土机器人研发团队，并带领这支团队成功开发出ABB*小的多用途机器人“中国龙”IRB120，实现了从“中国制造”到“中国创造”里

ABB协作机器人**增长看好三大市场

ABB集团发布的**季度业绩显示，受3.67亿美元的业务重组及相关费用影响，净利润降至4.06亿美元；基础订单保持平稳，持续的市场不利因素导致订单总额下降5%；受短周期市场需求不足和储备订单执行时间影响，销售收入下降2%。ABB集团**执行官史毕福表示： “面对诸多市场不利因素和经济不确定性，我们通过不遗余力的**执行连续第七个季度实现营业利润增长，现金流大幅提升。”ABB的人机协作机器人YuMi在**季度赢得了业界*负盛名的**奖。ABB还推出了用于提升机器人正常运行时间和性能优化的“ConnectedServices”以及经过**认 证 的 机 器 人 监 测 软 件“SafeMove2”，这两款新型机器人将加强ABB在软件解决方案的领导地位。史毕福说： “我们对高成长性市场领域的持续关注缓解了过程工业等市场挑战带来的冲击。我们正在改进公司成本和资本结构，提升内部生产效率，努力打造一个更精简、更灵活的ABB。”目前，ABB三大主要市场领域的需求情况呈现出复杂的态势，宏观经济和地缘政治的发展态势复杂，市场前景仍然具有不确定性。长期来看，电力、工业、交通和基础设施这三大ABB主要市场领

ABB正式任命**数字官 **转向“物联网+”

作为物联网领域的领军人物，Jouret将负责推动ABB新阶段数字化战略。 ABB集团正式任命物联网领域的开拓者Guido Jouret出任**数字官，他将向ABB集团**执行官史毕福汇报，该任命2016年10月1日生效。Jouret 将领导新阶段下ABB数字化解决方案的开发和部署，为遍布全球及各个业务的客户服务。 Jouret拥有美国和比利时双重国籍， 在硅谷有长期工作经验。在获得计算机科学博士学位后，Jouret曾在思科公司（Cisco）工作20年，他在思科*近的职位是思科物联网部门总经理，该部门致力于利用因特网将各行各业数以亿计的设备互联。 在此之前，他担任思科新兴技术部门的**技术官和总经理，负责新兴业务的培养。在他的领导下，该部门共创建了9个初创企业，其中一些成长为日后的思科网真和物联网部门。他曾在法国、新加坡和美国等12国家工作生活。此外，他还曾担任思科公司负责欧洲、中东和非洲地区及互联网业务解决方案部的IT总监。 ABB集团**执行官史毕福表示，“Guido Jouret是数字**领域公认的***，他在创建和培育新兴业务以及成熟业务数字化转型方面的成就有目共睹。他曾在电力、

ABB携手挪威Aibel整合海上风电场解决方案

全球电力和自动化专家ABB集团日前与挪威工程公司Aibel签署战略合作协议，共同为全球海上风电市场提供集成解决方案。 根据战略合作协议，双方合作将把ABB**的高压直流技术与Aibel在海上平台EPC（工程总包）方面的技术和经验向结合，形成整合式的海上风电场解决方案，包括风电场的设计、施工、优化和输电连接等。 ABB**执行官史毕福表示，“与Aibel的合作将在当前全球的能源改革风潮和海上风电产业发展发掘更多机遇。通过强强联合，我们将提供更加完善的海上风电场解决方案，进一步帮助用户降低成本，减少对环境的影响。”

弘扬工匠精神——龙华新区技能大赛暨机器人竞赛启幕

9月20日，深圳市龙华新区工业机器人设计与管理初赛实操赛于龙华艺术中心正式启幕。本次大赛以“传承工匠精神，打造深圳质量”为主旨，以提供人才交流平台为中心，充分使工业机器人人才的技能得以展示，显示出了龙华新区在积极打造科技人才的执行力和在展示了新区在该领域的实力。大赛由深圳市龙华新区管理委员会主办，深圳市龙华新区社会建设局、技成培训网承办，深圳市龙华新区综合办公室、深圳市龙华新区总工会、深圳市龙华新区发展和财政局、深圳市龙华新区各办事处、深圳市领志光机电自动化系统有限公司、ABB（中国）有限公司协办。现场合影春晚表演机器人助阵龙华新区党工委委员胡晓清主任莅临指导了本次赛事。他指出，本次竞赛的举办对引导新区产业升级和加大我国工业机器人人才培养与储备等方面有着重要的推进作用。参赛各方均表示要以本次竞赛为契机，加快提高自身实力，助推并为我国工业机器人事业的发展贡献一己之力。胡晓清主任亲自调试机器、指导ABB作为全球实力机器人公司，全程赞助了此次比赛，现场所用机器人均来自ABB公司。现场气氛热烈，对于直接从工业生产现场领域衍生出的考题，以及无论理论抑或实操能力，参赛选手们都沉着应对，积极解决，各

ABB提供软件帮助智利铜矿提高运营效率

近日，全球自动化合电力的***ABB表示，将为智利铜矿提供企业资产管理软件和矿市场解决方案，以帮助智利铜矿提高运营效率。 作为其项目范围的一部分，ABB将提供*新版的软件解决方案和专业的培训以及服务。这些企业软件将提供整个工业链的实时信息，以保证铜矿企业高效可靠地运营。 ABB自动化业务部董事总经理表示，“通过连接设备提供实时业务以及数据流，能够显著提高该企业的运营效率。这个项目是ABB公司将软件技术、专业知识、物联网以及服务等相结合的一个例子。” CMDIC执行副总裁兼表示，“目前采矿业正经历着困难时期，使我们认识到矿业公司必须要提高运营效率。通过ABB公司的软件技术和专业知识相结合的资产生命周期管理举措，加快了整个价值链的业务流程，也提高了运营效率。” CMDIC作为ABB的客户长达15年，ABB还为其提供完整的电气化系统包括变压器、无齿轮磨机传动以及输送驱动系统等。 ABB是全球电力和自动化技术的***，多年来致力于帮助公用事业、工业、运输和基??础设施客户提高业绩，同时降低对环境的影响。公司ABB集团业务遍及大约100个??国家，拥有全球员工约13.5万人。

ABB为英国陆上风电场提供无线通信系统

近日，全球电力和自动化技术的***ABB表示，将为英国安装一个**的无线通信系统，为Pen y Cymoedd风能项目提供闭路电视（CCTV）摄像机以便两个变电站之间连接。该项目是由欧洲**的公共事业Vattenfall公司负责开发。 另外，ABB还将为该项目提供电网连接和相关的电力传输基础设施，预计将于今年底完成。这个风电场是英格兰和威尔士*高容量的陆上风电场，发电容量可达228兆瓦。 这两个新变电站将电压范围包括33至400千伏，并且即将发展成新的400千伏国家电网变电站。变电站站点周围的CCTV摄像机将通过ABB提供的无线路由器连接，形成一个高度灵活的无线网络。这两个站点将通过光纤连接，并且连接到一个控制站的网络录像机以供记录和监测。 ABB自动化电网业务部总经理表示，“我们将提供先进的无线网络解决方案，以确保数据通过智能路由器有效地收录。这样可以*大限度地减少失误，并且为客户提供实时可见性的数据。这是ABB的物联网与服务充分结合的例子，也是我们下一个战略的重要组成部分。”

物联网近期新闻摘要（第72期）

1.大地云发布ICT云平台服务 大地云与网际通信签署合作协议并向**的中小企业及园区客户推出新一代的**创业ICT云平台服务——“大地云DMS”。 2.微软收购Genee与Office 365整合 微软宣布收购了人工智能服务创业公司Genee，后者的两位联合创始人将加盟微软。为Office 365构建新的生产力功能，进一步实现智能化数字体验的追求。 3.苹果申请AR导航** **书中还提到智能眼镜 **申请书提到，AR导航技术能用于智能手机、平板电脑和智能眼镜等产品。我们不妨大胆猜测，继Apple Watch之后，苹果又要推出全新产品系列，且新产品与AR密切相关。 4.Next VR在全球范围内已经有32份**和**申请 日本企业Monobit发布了面向Unity的VR语音聊天应用“VR Voice Chat with MUN β版”。它可以实现VR内容中即时声音聊天机能，拥有简单安装和完全免费两大特点。 5.TP-link换用全新Logo 进军智能家居 路由器和网络设备制造商TP-link宣布推出全新设计的Logo，并且准备进军智能家居市场，成为家庭生活方式的品牌。 6.谷歌VR文化

ABB推出全球*高效的海上船舶电力推进系统

近日，ABB公司宣布推出全球**的电力推进系统的*新版本，从而可以提高海上船舶的燃料效率达20%。 自从25年前安装的Azipod推进系统，累计节省了超70万吨燃油，同时也减少了海上二氧化碳的排放量。 ABB过程自动化部总裁表示，“我们正在不断努力提高技术水，进一步维护客户的利益，保护周围的环境。通过我们改进Azipod电力推进系统，将节省航运燃油达220万吨，同时减少海上的碳排放量。” 这次改进的Azipod推进系统专门设计在较低的速度给予船舶高度的系柱拉力和推力，仍然以较高的速度且保持良好的特性。因此，该系统适合的船只如拖船和海上施工船。 ABB是全球**电力和自动化技术的***，致力于使公用事业、工业、交通和基础设施客户提高业绩，同时降低对周围环境的影响。公司ABB集团业务遍及100多个国家，拥有全球员工超13.5万人。

易格斯新推出适用于机器人

易格斯新推出适用于机器人第7���拖链用的高柔性混合电缆，PUR外护套，弯曲半径10xd，有效减少起旋、断芯等故障，为您的机器人与控制柜连接提供**可靠的解决方案。适用于KUKA和ABB机器人。了解更多信息E4.1拖链及高柔性电缆用于机器人第7轴chainflex® 机器人电缆解决方案**可靠的第7轴拖链电缆CFSPECIAL.792特性：► PUR外护套► 阻燃► 耐油和冷却剂► 抗水解和微生物► 电气性能满足 KUKA (.011)和 ABB (.012)要求► 典型应用领域：机器人第7轴了解更多信息...CFROBOT机器人电缆家族我们可以提供适用于机器人扭转应用的高柔性电缆，扭转角度±180°/1m，系列全，且提供*高36个月质保承诺*。► 混合/控制电缆► 动力/伺服电缆► 总线电缆► 数据电缆► 光缆了解更多信息...按需装配…我们也提供对应的装配电缆服务。CFSPECIAL.792装配重载工业接头，1根起订，长度可定制。

打好我国工业机器人**之战

美、日、德等国在掌握机器人领域核心技术的同时致力于机器人技术领域的全球**布局，以此巩固了在全球市场范围内的国际核心竞争力。自1959年**台工业机器人在美国诞生来，工业机器人经历了可编程示教再现型机器人、知觉判断机器人、智能机器人三个阶段，应用领域也逐渐从工业生产的民用领域转移到**领域。美、日、德等国在掌握机器人领域核心技术的同时致力于机器人技术领域的全球**布局，以此巩固了在全球市场范围内的国际核心竞争力。截至到2014年7月，工业机器人技术领域的全球**申请量已超过6万件，同族**为3.5万余项。*早的**申请出现在1958年，直到1985年后，**申请数量才开始出现大幅度增长，主要原因是中国在1985年制定《**法》后，工业机器人领域主要竞争对手十分注重中国市场，纷纷在中国进行**布局。目前，工业机器人技术正处于高速发展期。从工业机器人相关**受理数量排名前六位国家/地区(**受理机构，基于同族**国)的排名情况可以看出，相关**受理数量*多的国家/地区依次是：中国、日本、韩国、美国、欧洲**局。这也体现了中、日、韩、美是工业机器人的主要市场。我国工业机器人起步于1972年，

ABB在台湾推出新产品应对工业**问题

月前发生火烧车惨案，检调当中发现疑似因保险丝超过负载熔化，致电路不胜负荷、出现短路，再度烧出国人对公共**甚至工业**议题的重视。欧系电力暨自动化巨头ABB在8月12日登场的2016年台北国际塑橡胶大展，就机械与电器的控制盘表现上，也撑开**大伞，展出一系列保护机台的各式**产品以及能够发挥这些产品特殊性更完整的Solution，新品的研发取向则明显对环境友善，亦展现领导大厂致力於企业社会责任的雄心。本届，ABB首度发表在2012年5月并购的北美*大低压产品品牌-Thomas&Betts(T&B)旗下主力产品，这也是ABB多年来**在塑橡胶展展出导线管、断路器等低压产品。由于T&B打入台湾市场原本就有特定优势，ABB经过3年縝密的练兵整军后才正式对台拓销，受到这些产品特殊性加值且益趋完整的TotalSolution，早已深为各界期待。台湾ABB低压电力系统、电气产品事业部市场负责人江启尧表示，T&B低压暨附属零组件产品多达上万种，多到几乎涵盖整条输送带建置所需所有品项。ABB并购它，除了考量到其为北美*大通路商优势，能快速将ABB产品导入该市场外，也看好T&B本身产品独具的「非普遍性、

中国家电企业缘何进军机器人领域

8月17日，德国经济部表示，对美的收购库卡的交易进行研究后决定，不采取额外措施。此前，美的集团发布公告，表示将持有库卡94.55%的股份。这意味着，美的吃下了被德国总理默克尔誉为“德国工业的未来”的库卡公司。无独有偶，8月16日，长虹在绵阳与瑞士ABB公司签订战略合作协议，双方在成都设立了中国西部**机器人应用联合实验室，在应用开发、生产、系统集成等方面开展深度合作。虽然都是向制造业的上游进军，但美的、长虹采取策略却不同：美的在资本市场直接收购，站到制造业*上游；长虹进军的则是中间领域，与库卡的“对头”ABB公司合作，结合ABB的硬件以及自身的智能制造系统集成能力，为制造业企业提供更佳的系统解决方案。二者孰优孰劣且不评价，但国内两大家电企业先后与机器人领域的**巨头联姻，却不得不让人探究其背后的原因和意义。进军机器人行业的为什么是家电企业，而非早已广泛应用机器人的汽车企业？传统家电商是劳动密集型企业，随着中国劳动力成本上升，这些企业面临将产能转移到东南亚的压力。应用机器人使自动化程度越来越高，结果是，此前推动制造业转移的劳动力因素完全失效，土地成本、交通物流成为决定制造业分布的根本原因

勾勒智能制造宏图 ABB为接轨工业4.0助阵长虹

近日，长虹与ABB签署了战略合作协议，同时双方共同组建的“机器人应用联合实验室”正式揭牌。 随着电子信息技术的快速发展，制造业中自动控制技术的应用越来越普及。模块化、智能化、柔性化、网络化和集成化等成为了智能家居普及的重要基础。在家电行业，粗放型制造正在向智能化制造转变，制造产品已不再局限于工业产品范畴，在产品生产、出货、使用的全周期中，如何同用户形成紧密且有效的交互，成为当下家电制造商思考的核心。 在朝向智能化转型同时，长虹公司选择了一条快速提升企业工业制造水平的“捷径”。近日，长虹与ABB签署了战略合作协议，同时双方共同组建的“机器人应用联合实验室”正式揭牌。据悉，双方将围绕着工业机器人在家电领域内的应用，在应用开发、生产、系统集成等方面开展一系列深度合作。 据悉，作为双方战略合作的成果孵化平台——“机器人应用联合实验室”正式落地，在该实验室框架下，双方将整合优势资源、技术、人才、渠道、市场等，攻克相关领域技术，研发机器人集成系统。在**升级长虹智能制造技术、平台等同时，共同开拓中国市场。 智能制造**升级 在2014年长虹控股公司董事长赵勇提出“新三坐标”智能战略后，长虹便开始朝

****制造升级 深圳“智造”驶入快车道

7月28日，**届深圳国际智能装备产业博览会暨第五届深圳国际电子装备产业博览会召开，展示了高水平的高科技智能装备和电子设备水平。中国证券报记者在展会现场看到，除德国库卡、瑞士ABB等国际**企业组团参展外，大族激光、汇川技术、劲拓股份、利亚德等A股上市公司以及中源智人等新三板企业也带来了其*新研发成果。业内专家表示，机器人、可穿戴设备、智能装备代表着产业和技术的未来发展趋势，符合国家产业转型升级的方向，是优化调整产业结构、构建梯次型现代产业体系的重要内容。“智造”基地渐成形今年4月发布的《机器人产业发展规划（2016-2020年）》提出，要形成较为完善的机器人产业体系，技术**能力和国际竞争能力明显增强，产品性能和质量达到国际同类水平，关键零部件取得重大突破，基本满足市场需求。业内人士表示，智能制造板块中*为核心的是**机器人制造，中国制造2025的核心领域也就是智能制造，该《规划》的出台为机器人产业在“十三五”期间的发展奠定了坚实基础。记者在展会上了解到，近年来深圳及整个珠三角地区乃至**的智能装备制造业企业，逐步打破了国外大型企业及机构的技术垄断，具有自主知识产权的新产品、新工艺、

德国政府对美的收购库卡49%股权持开放态度

为了将库卡公司的核心技术留在欧洲，德国继续在寻找欧洲投资者来收购这家德国机器人公司的股权。 6月15日，彭博社援引一位匿名德国官员的话称，如能在欧洲找到合适买家购买库卡的多数股权，德国政府将不会阻止美的集团收购库卡不超过49%的股份。 德国经济部的女发言人塔尼亚·阿里曼伊（Tanja Alemany）在一封邮件中亦表示，经济部长加布里尔欢迎一个德国或欧洲的买家。正陪同德国总理默克尔访问中国的经济部副部长马蒂亚斯·马赫尼克（Matthias Machnig）在中国接受采访时称，德国仍在继续寻找欧洲投资者。 今年5月18日，已经持有库卡13.5%股份的美的集团发布公告称，拟以每股115欧元要约收购库卡，将把对库卡的持股比例提升至30%以上。如果收购成功，美的将成为库卡的**大股东，从而取代目前在库卡至少持股25%的**大股东福伊特（Voith）集团。 库卡公司是全球四大工业机器人公司之一。主要业务包括，机器人本体制造、系统集成以及物流运输。去年的营业收入为29.6亿欧元（约合217亿元人民币），息税前利润为1.3亿欧元（约合9.9亿元人民币）。 正因为库卡为德国**工业公司，甚至是美国国防

“四大家族”强势抢滩 我国机器人企业如何应对？

机器人是制造业皇冠顶端的明珠，其研发、制造、应用是衡量一个国家科技**和**制造业水平的重要标志。随着新一轮产业变革的到来，机器人正成为一个热的发烫的产业，以青岛、顺德、重庆等我国机器人产业发展的重地也引起了久负盛名的机器人“四大家族”的注意。瑞士ABB、日本发那科、日本安川电机、德国库卡被联合称为机器人领域的“四大家族”。据了解，机器人“四大家族”是全球***的机器人企业，它们掌握着工业机器人领域的关键核心技术，共计抢占了中国工业机器人市场70%左右的份额。据小编了解，得益于抢抓工业4.0和“两化融合”的战略机遇，青岛率先在国内布局了机器人基地，在新一轮产业转型升级中赢得先机，机器人产业迅猛崛起。而龙头企业的高度集聚，使得青岛高新区获批国内**“国家机器人高新技术产业化基地”，生态产业链迅速拉长，同时也引来了机器人“四大家族”不约而同地把应用中心设在了青岛高新区。目前，园区已入驻机器人企业60多家，投资额超过126亿元，初步形成直角坐标取料手、高速捡拾机器人等九大类优势产品。与青岛产业基地布局机器人产业为先的战略不同的是，广东省是把智能装备及机器人产业作为**工业转型升级的重要产业抓

“物联网＋”技术为代表 **解决方案尽在ABB

5月18日在武汉国际博览中心开幕的第八届“ABB自动化世界”上，ABB通过展品、图文、视频等多种形式集中展示了以“物联网＋”技术为代表的**解决方案。ABB推出这一解决方案的背景是全球目前在整个工业电机运行数量已达3亿台，而ABB就是这一领域的强者。 工业领域的“物联网＋” 刚刚在德国汉诺威展会上引起美国总统奥巴马和德国总理默克尔关注的智能传感器，在5000多平方米的展厅格外引人注目。 据介绍，通过安装这款智能传感器可对低压电机状态进行远程监控，并将电机运行数据传送到云端进行分析，向用户的智能手机实时发送电机状态报告，以及预防性维护的建议。这将帮助用户降低近70%电机故障停工时间，延长30%使用寿命，同时减少近10%能源消耗。 ABB推出这一解决方案的背景是全球目前在整个工业电机运行数量已达3亿台，而ABB就是这一领域的强者。在这次展会上，可以注意到ABB的低压和高压电机分别与其合作伙伴阿特拉斯.科普柯的压缩机和凯士比泵联袂展示，ABB的发电机也与潍柴重机（000880）股份有限公司的柴油机同场亮相。 在一般人士看不到的地方，往往能见到百年老店的真功夫。ABB这次重磅推出的第六代800

机器人“四大家族”里面 美的为何偏爱KUKA？

美的集团数百亿巨资收购德国机器人巨头库卡股份公司总计70%的股权，终于尘埃落定。 为何是库卡？ 作为全球*先进的机器人“四大家族”之一(其余为ABB、安川和发那科)，主要产品为机器人和自动化技术系统的库卡公司，是德国工业4.0的**企业之一，并在去年收购了瑞典**的自动化公司Swisslog(下称“瑞士格”)。 从年报数据来看，库卡在四大机器人公司中体量是*小的，这或许给美的收购库卡也带来了便利。2015年，库卡营收32.88亿美元(29.66亿欧元)，ABB高达355亿美元，发那科60.81亿美元，安川至今只发布了2014年的年度数据，收入为39.63亿美元。 全球各地机器人使用情况 此外，库卡29.65亿欧元的年收入中，三大业务部门“机器人”占9.1亿欧元、系统业务是14.72亿欧元，Swisslog(下称“瑞仕格”)占6.21亿欧元。库卡的EBIT(息税前利润)为1.36亿欧元，其中机器人、系统及瑞仕格的利润分别为1亿欧元、1.15亿欧元和亏损0.46亿欧元。虽然去年一年的利润率不高，但兰帕对**财经记者说道，“年报反映的是一年的短期数据。库卡关心更长期的市场发展，在产品研发、市

《科技》CPX论坛，未来学大师看好物联网

义大利未来学大师Vito di Bari在外贸协会主办的「台北国际电脑展CPX论坛」，以生动活泼的风格及穿梭全场的互动问答为活动揭开序幕，硬体与新创媒合平台HWTrek执行长王仁中与瑞士工业机器人巨擘ABB集团副总裁Steve Wyatt也到场大谈**「智」造新基因潮流下不同產业的趋势观察与解决方法，为物联网发展带来新思维。 米兰世博**设计师、世界三大未来学家之一的Vito di Bari在CPX论坛指出，「未来**」需要长远的动能累积、无法一蹴可及。他认为在未来**的过程中「SIB」三个步骤都非常重要--分别为观察(Sighting)、保持能动性(Immobility)与採取行动(Bounce)。 回到全球科技產业的**发展，这位擅长用数据资料分析未来的科技趋势大师直言：「物联网生活的智慧应用将是*重要的下一步，未来每个人身上将乘载着500台MacBook Air(128GB)的资料量，这些庞大的资料既可能是资安危机、也是新创团队发展的转机。」 Vito di Bari强调，随着物联网应用发展到一定程度，「產品」在整个生态系中的重要性将逐渐下降，完善的「整体服务」才是主宰物联网產业

美的巨资收购库卡，恐怕是中国家电史上*冒险的尝试！

和格力在工业机器人领域投资遮遮掩掩不同，同为家电巨头的美的集团，正在有计划、有步骤地增大机器人新产业投资，将之放在美的“**条跑道”的战略高度，希冀获得与家电业务同等的发展。 继3月份以4.7亿美元收购日本东芝白电业务之后，昨日，美的集团发布公告称，将以不超过50亿欧元(折合人民币约292亿元)收购德国机器人企业库卡股份，拟对库卡的持股提高至30%以上。292亿元，这是美的集团****的大手笔海外并购。即使是在中国家电企业并购史上，也是仅次于**大并购――海尔以54亿美元(折合人民币353亿元)并购GE家电。美的收购库卡30%股份并不奇怪，只是数额之高凸显这个家电巨头跨界寻找新业务的决心和紧迫感。众所周知，近几年家电市场持续在低点徘徊，家电产品不少品类的年度零售额同比增长少于5%，个别产品甚至出现负增长。库存压力增大，空调库存问题突出。作为空调龙头的格力和美的，消化库存成为心头之重。于是，龙头老大的格力，动不动发起空调价格战。在空调业务年营收上与格力相差192亿元的美的，其实处于十分被动的境地，处处受制于格力。根据2015年财报，空调业务占到美的集团营收的46.58%，一旦格力在201

众业达：充电站业务弯道超车的电气分销龙头 目标价24元

充电站业务厚积薄发，即将进入放量阶段公司在预装式充电站业务上深度研发多年，专注于电动客车充电细分领域，研发的集中式充电站可在10分钟完成电动客车充电，精准定位公交、大巴、物流等公用车辆市场。16年3月公司完成定增，投资4.25亿元投建预装式电动客车充电站项目，**明确大举进军电动客车充电市场的意图，产能扩张后可实现300台以上充电站产能，增厚利润可达到7000万元，享受电动客车及配套充电设施高速增长带来的巨量市场，将在商用车充电领域实现弯道超车。系统集成业务布局长远，充电、工控多向发展公司充电系统集成业务上布局**，在自主研发集成式充电站的同时，开发了基于网络的集群共享充电管理系统和App“e车充电”，并于2015年初以1亿元入股珠海银隆新能源，形成与主机厂上下游深度合作的产业链。公司还与特斯拉合作，为特斯拉建设华南地区超级充电站。此外，公司14年与ABB合作开展集成机器人业务，公司获得ABB技术授权后有望进一步扩大工业自动化成套设备的技术优势和市场。工控网与网上商城打造产品与服务O2O平台公司于16年3月完成对工控网70%股权的收购，同时于15年上线电商平台，拥有庞大的线下分销资源和

西门子、ABB、施耐德、艾默生等电气公司2016年一季度业绩

德国工业集团德国西门子(Siemens)公布**季获利优于预期，该公司加速削减成本计划，提高全年度节省成本目标。该公司公布会计年度**季营收成长5%至190亿欧元。**季实现净利10.8亿欧元，**季工业业务获利成长28%至21.2亿欧元。 全球电力和自动化技术领域的先进企业ABB公布：公司**季度营收同比下滑8%，利润同比下滑11%。ABB**季度营收由上年���期的86亿美元下降至79亿美元，净利润由上年同期的5.64亿美元下降至5亿美元。ABB将公司**季度不利表现归咎于“持续的市场不利因素”，近期石油和天然气行业的走低阻碍了国际设备制造企业的发展。 施耐德电气(Schneider Electric)发布2016年一季度业绩。当季集团营收57.73亿美元，有机增长0.1%。 艾默生电气(Emerson)公布2016年**季度业绩。截至2016年3月31日的该季度，净销售额为49.28亿美元，比上年同期的54亿美元下降了9%。当季净利润3.77亿美元，比上年同期的9.79亿美元下降了62%。 全球**的动力管理公司伊顿(Eaton)发布其2016年**季度财务报告。 除去因整合收购所产

ABB以“物联网+”技术提升核心竞争力

从1712年世界上**台蒸汽机问世到今天不过短短300余年，但工业领域的变化可谓天翻地覆。人们习惯于把1870年电力应用于工业生产和1969年可编程逻辑控制器诞生，看成是两个重要的分水岭，即工业2.0和工业3.0的起点。在这两个时代呼风唤雨、愈战愈强的全球电力和自动化领域知名企业ABB集团的*新观点是，今天的世界已经进入了 “物联网+” 工业4.0时代。5月18日在武汉国际博览中心开幕的第八届 “ABB自动化世界”上，ABB通过展品、图文、视频等多种形式集中展示了以 “物联网+”技术为代表的**解决方案。工业领域的 “物联网+”刚刚在德国汉诺威展会上引起美国总统奥巴马和德国总理默克尔关注的智能传感器，在5000多平方米的展厅格外引人注目。据介绍，通过安装这款智能传感器可对低压电机状态进行远程监控，并将电机运行数据传送到云端进行分析，向用户的智能手机实时发送电机状态报告，以及预防性维护的建议。这将帮助用户降低近70%电机故障停工时间，延长30%使用寿命，同时减少近10%能源消耗。ABB推出这一解决方案的背景是全球目前在整个工业电机运行数量已达3亿台，而ABB就是这一领域的强者。在这次展会

瑞士联邦主席率经贸代表团访问ABB北京工厂

北京，2016年4月7日，今日，瑞士联邦主席施奈德－阿曼在对中国进行国事访问期间，带领瑞士经贸科研代表团参观访问了北京ABB低压电器有限公司。 左起：ABB集团董事长傅赛、瑞士联邦主席施奈德－阿曼、ABB（中国）有限公司董事长兼总裁顾纯元博士 ABB集团董事长傅赛、ABB（中国）有限公司董事长兼总裁顾纯元博士对施奈德－阿曼一行表示热烈欢迎，并详细介绍了ABB在中国的发展现状。 傅赛表示：“今年正值ABB庆祝在瑞士的125周年华诞，而ABB与中国的渊源也可追溯到1907年向中国提供**台蒸汽锅炉。在推动**方面，中瑞两国有很多地方可以互相借鉴。通过合作，我们两国可以加快提升生产效率，同时降低那些不利于经济增长的因素所带来的影响。例如，ABB智能技术和解决方案就正好契合《中国制造2025》提出的十大重点发展领域。” 傅赛补充道：“此外，教育和培训也是两国可以合作的重要领域。瑞士和ABB在职业培训方面积累了长期的经验和知识。瑞士的学徒制是瑞士经济成功的原因之一。” 北京ABB低压电器有限公司成立于1994年11月，公司主要生产终端配电保护产品和建筑电器附件产品，广泛应用于电力、工业、交通和基

ABB将在汉诺威工业博览会上展示解决方案

近日，作为电力和自动化技术的***——ABB将在汉诺威工业博览会上展示工业技术数字化解决方案。该博览会将于4月25日至29日在德国汉诺威举行。 该公司表示，ABB的解决方案将建立物联网、服务和人员相结合的互联网，这与本届广交会的主题“一体化的产业 - 发现解决方案”是一致的。 ABB的IoTSP概念包括开创性的服务和解决方案，对所有的客户以及细分市场都至关重要。无论是公用事业、工业和运输或基础设施部门，它都会为每一个客户定制解决方案。 该公司将在展会上展示以客户为中心的解决方案，为客户带来IoTSP生活。IoTSP解决方案旨在提高生产力，提高效率，开门开发新的商业模式。这使客户能够优化服务，并显着加强其竞争优势。 这是世界*大的工业展览会，ABB将在会上亮相其*新的技术解决方案，包括其**的智能传感器以及远程电动机状态监测的*先进的解决方案。智能传感器测量的状态信息，如温度，振动或磁场，并将其发送到服务器。连续测量参数提供了较为完善的电机状况分析的基础。该解决方案使客户能够提高生产力，并在正常运行时间内防止生产中断。智能传感器可传输任何电机，或将进入第四工业**。 ABB的**执行官表

ABB将为中国UHVDC输电线提供**换流变压器

ABB赢得了价值超过3亿美元的大订单，为在800千伏电压电平下传输容量高达10000MW，容量上创世界新高的两条长距离特高压直流（UHVDC）传输线路提供**换流变压器。ABB在2016年**季度收到该订单。 1609千米长的锡盟-泰州和1231千米长的上海庙-山东800千伏传输线路将在原来狭窄的送电走廊上输送比原来的800千伏特高压直流线路多出25%的电力。在509兆伏安培换流变压器等关键技术取得的*新进展使得将特高压直流线路的电力传输容量提升至一个****的水平成为可能。 这个项目通过长距离输电线将内蒙古的电力输出，而不是将成千上万吨的煤炭从遥远的矿区运出来。项目旨在大大降低二氧化碳、二氧化硫和氮氧化物的排放，并减少大约14万吨烟尘的大气排放。 “在一条800千伏特高压直流输电线上传输10GW电力这一*新突破突显出ABB为新能源集成和向城市中心输送电力提供**方案的下一步策略。”ABB电网部门总裁Claudio Facchin表示，“我们的特高压技术可促使中国等国家在更长距离之间传输更多的电力，并实现损耗*小化和极高的可靠性。” 中国重要的负载中心位于东部地区，而具有丰富的能源资源

ABB再获国**高压直流输电工程订单

2016年**季度ABB净利润跌至5亿美元 但仍超预期

瑞士电网和自动化设备制造商ABB表示今年**季度虽然能源价格下滑，中国的经济增长放缓，公司净利润超出预期。 ABB表示，公司经营产生的现金流量利润为2亿美元。早上开盘股票上涨3%，而大部分瑞士蓝筹股都出现下降。 ABB表示，至三月底的三个月以来净利润较去年同期的5.64亿美元下降了11%，跌至5亿美元；收入则下降8%至79亿美元。而分析师此前预测ABB的净利润和收入分别为4.37亿和80.5亿美元。 ABB指出，美元的强势将该期间的报告收入数据削减了5%左右。 在与记者的一个电话会议上，ABB**执行官Ulrich Spiesshofer表示，虽然这一季度的市场环境不理想，但公司在利润率、现金流和已接受订货总数方面都很成功。同时，他认为公司转变其电网业务而进行的招标也取得了“成功”。 有分析师指出，ABB在**季度利润和订单方面的期望都达到了顶峰。 *近石油天然气行业不景气，加上来自中国（ABB的一个关键市场）等发展中国家的需求疲软阻碍了很多跨国工业设备制造商，如通用电气、西门子和ABB等公司的业绩表现。 ABB表示，**季度订单下降了11%至93亿美元左右，与去年同期的“大量订单”难