倍福助力“智慧风能”发展

携手共拓辽阔海天 ——KUKA与宁波海迈克达成战略合作协议

推动增强现实开发技术的普及

增强现实(AR)技术是一项具有颠覆意义的企业级技术，能够彻底改变人与事物互动和体验的方式。基于AR的企业级应用可帮助用户获得实时的、沉浸式虚拟产品评审体验。通过移动设备及头戴式设备，用户可实时获取不同系统源的数据，并轻松展示每个零件的详细信息以及技术状态，而且还可以通过AR技术完成基于平台的现场维修指导。PTC公司Vuforia总裁兼总经理Jay Wright先生对于企业而言，推出增强现实体验，将提高工业生产的效率、减少错误的发生。因此众多***与软硬件厂商正在深度挖掘AR技术在工业领域的应用，探讨***面临的全新挑战。在2016年12月14日PTC在北京举办的媒体见面会上，PTC公司Vuforia总裁兼总经理Jay Wright先生表示：“我们的使命就是要通过开发各种AR技术应用的底层技术模块，帮助用户更快、更简单地开发AR内容，推动增强现实开发技术的普及。”AR技术能带来奇妙的体验，但开发起来却很棘手。Vuforia的AR技术平台借助**计算机视觉技术，将数字内容呈现在现实环境中。借助手持或头戴设备，Vuforia可为主流开发工具提供易于操作的工作流程、软件开发工具包(SDK)和云

郑贵有：蓝领工人成就非凡人生

智能制造**申请TOP10排行榜发布（附图表）

2017年1月6日，在中国智能制造百人会年会上，由华信研究院智能制造研究所所长、《中国制造2025》系列丛书出版人徐静发布了“智能制造**申请TOP10排行榜”。**重要性徐静表示：智能制造是《中国制造2025》确定的主攻方向，是我国制造业应对世界发展趋势与竞争格局、构筑竞争新优势的关键。去年，**人大批准实施的国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要，明确提出实施智能制造工程，推动生产方式向柔性、智能、精细化转变,加快中国建设制造强国步伐。那么传统产业转型升级就意味着必须要进行技术**，而在**的过程中，就会涉及到产、学、研协同、技术成果转移、产业化，这些都需要**建设、知识产权的发挥作用。同时，像欧美制造业强国的大型跨国企业手中握有大量核心零部件、底层协议、控制系统等领域的基础**权，它们擅长用**优势来强化与新兴企业的竞争，长远看致力于进入全球市场的中国智造品牌，必须要面对**这道坎，需要重视知识产权的建设工作。智能制造**申请排行据徐静介绍，对智能制造**的研究分析一直是其很关注的一个课题方向，梳理研究工作正在进行。这次的发布主要围绕工业4.0、工业互联网 、智能制造大的领域，聚

安凯客车：新能源“身手不凡”

哈锅**驱动**行业绿色发展 ——**诸多专家齐聚哈锅共商电力事业发展大计

IXXAT INpact PCIe Mini卡让PC实现PROFINET IRT光纤通信

产业迎来发展春天 智能物流机器人走向向中**

经过数十年经济快速发展，我国已成为名副其实的****物流大国。目前，物流业正努力从劳动密集型向技术密集型转变，由传统模式向现代化、智能化升级，伴随而来的是各种先进技术和装备的应用和普及。当下，具备搬运、码垛、分拣等功能的智能机器人，已成为物流行业当中的一大热点。智能机器人的出现，必将改变传统的物流运作模式，其中包括：减少从订单到交货的时间。机器人将会让订单从生产设施到分拣机器人到货盘到包装、尺寸定价到装卸码头到集装箱的运输过程更加便利；减少错误和对逆向物流的需要，机器人记录海量数据和以精准的精度审查数据寻找错误的能力，无疑会减少物流过程中订单信息错误的发生，而所产生逆向物流的需求将会减少；减少劳动力负担，机器人的使用将会减轻员工所承担的体力劳动，例如长时间行走、装卸和搬运超重产品等等。此外，机器人不需要食物和水，可以全天候工作，并且通过互联网能与其他设备连接，这些对于传统的物流模式都将产生重要影响。而随着电子商务高速发展带来物流业务量大幅攀升，以及土地、人力成本的快速上涨，智能化物流装备在节省仓库面积、提高物流效率等方面已显现出不可替代的优势，智能型搬运设备已经成为物流行业必不可缺的实

支持IO-Link的电容式传感器

支持IO-Link，应用更为广泛：图尔克的BCT系列电容式传感器在SPS IPC Drives展会(德国纽伦堡工业自动化展会)上，图尔克正在展示其配备IO-Link接口的BCT电容式传感器。利用IO-Link可以轻松设置开关参数，例如在液位控制应用中。传感器在不同阻尼状态下的内部过程值可以通过FDT框架(如Pactware或设备控制器)显示。这简化了传感器在困难应用中的示教，并且可实现传感器或容器表面污垢的诊断。根据型号不同，BCT系列传感器也可使用示教按钮或示教电缆进行设置。其中，后者可防止运行过程中未经授权的操作。由于配有IO-Link接口，BCT系列传感器支持预测性维护。如果外壳温度超出了临界值，则传感器将通过IO-Link报告该事件。此外还可监测和报告电源的状态。因此，用户可以在早期检测到可能的断线，并在故障导致工厂停工前解决故障点。BCT系列传感器满足IP67防护等级要求，共有四种型号，包括具有5 mm标准检测距离的M18型号，以及具有10 mm检测距离的M30型号，两种型号均可进一步选择配备或不配备示教按钮。它们都适合齐平式安装。如果进行非齐平安装，则检测距离将增加50%。

Vishay推出针对工业应用的高效率、高可靠性的新款三相桥式电源模块

器件的电流为130A～300A，隔离电压达1800V，热电阻低至0.23℃/W，采用5接头MTC封装日前，Vishay Intertechnology, Inc.(NYSE 股市代号：VSH)宣布，推出新系列三相桥式电源模块---VS-130MT...C、VS-160MT...C和VS-300MT...C，可提高重载的工业级应用的效率和可靠性。Vishay Semiconductors VS-130MT...C、VS-160MT...C和VS-300MT...C系列模块具有比前一代产品更高的输出电流、隔离电压和浪涌电流，同时减小了热电阻，采用5接头MTC封装。今天发布的这些器件的输出电流高达130A～300A，隔离电压达1800V。为提高效率，功率模块将可承受的浪涌电流提高到2512A，电绝缘外壳的结到外壳热阻低至0.23℃/W。器件的MTC塑料封装结实耐用，可靠性高，螺纹接头与对标产品的接头可互换。VS-130MT...C、VS-160MT...C和VS-300MT...C系列可用于工业电源、高频焊机、等离子切割和工业电池充电的三相整流，以及AC/DC电机控制的输入整流。器件符合Ro

以高性能和小尺寸满足互联和智能需求

现代制造业的升级对设备的性能，尤其是软件功能提出了更高的要求，同时出于对成本和环保的考虑，减少能耗和设备占地面积也成为不容忽视的因素。贝加莱清楚的认识到市场的需求，推出了Automation PC2100 及Panel PC 2100 系列，该产品系列已经在市场上得到大量推广使用。与以往的IPC 类产品相比，APC/PPC 2100 拥有书本式设计、记事本大小的尺寸，体积大大减小，但因为处理器和存储器的更新换代，又拥有比以前的IPC 或控制器更加强大的性能。这些PC 使PLC 的实时任务能力与PC 的Windows 下的HMI 设计、监控功能得到*大的发挥，并且可以选择法兰悬臂安装、IP69K 防护等级、外接自定义按键以及RFID 识别等。APC/PPC 2100 首先从体积上一改以往工控机庞大臃肿的形象，省去了在设备制造中不常使用的标准PCI 接口，改成可以支持各种工业现场总线的紧凑型PCI 接口。这些接口卡件除了能够满足常规的串口和CAN 通信之外，还可以通过B&R 的工业以太网总线POWERLINK 进行目前市场上流行的其他各种工业总线的扩展支持。另外得益于处理器技术的发展，该产

以高整合平台满足客户定制化需求

作为目前信息采集和控制的主要技术手段，IPC/PAC 在工业自动化控制方面发挥着巨大作用。凭借着模块化的紧凑设计、更快的速度、合理的价格、更高的性能、更佳的可靠性等特点，IPC/PAC 广泛应用于诸多领域。然而不同行业的客户(特别是电子和木工行业)会针对不同的设备应用，提出增加方便开发的功能模块需求。为了满足客户的应用需求，台达的IPC/PAC 开发团队积极与客户沟通，并对客户需求进行评估，然后基于评估结果进行底层功能升级，从而为客户提供适合的客制化服务。台达*新推出的IPC/PAC 产品，就是在敏锐捕捉到客户应用需求的情况下推出的，产品具有更高兼容性、可扩展性、便捷性、集成性和可靠性。其中IPC 新品包括经济型Ethercat 总线运动控制卡PCIL221-P1D0、12 轴DMCNET 总线运动控制卡PCIDMC-A02 及6 轴DMCNET 总线运动控制卡PCIDMC-F02;而PAC *新产品为高效型Ethercat 总线控制一体机MH1-A12N/C50N/C70N-A03DF 和高效型DMCNET 总线控制一体机MH1-A12D/C50D/C70DA03DF。基于客户需求不

工业和信息化部**举行宪法宣誓仪式

运行在合理区间 中国经济没有硬着陆风险

中国工业报记者 司建楠 中国社会科学院经济学部、中国社会科学院科研局、中国社会科学院数量经济与技术经济研究所与社会科学文献出版社日前联合发布的“2017年《经济蓝皮书》指出，2016年中国经济可以实现年初预期的经济增长目标，预计增长6.7%左右，继续保持在经济增长的合理区间。预计2017年居民消费价格上涨2.2%；工业品出厂价格上涨1.6%，全年GDP增长6.5%左右。专家判断，今明两年中国经济增长将在新常态下运行在合理区间，就业、物价保持基本稳定，中国经济不会发生硬着陆。 经济增速运行在合理区间 蓝皮书指出，2016年全球贸易增速创2009年以来*低水平，经济增速亦不及此前预期，但全球经济总体保持了温和复苏的发展态势。2016年前三季度，国内生产总值同比增长6.7%，其中**、二、三产业分别增长3.5%、6.1%和7.6%，第三产业增加值占比继续提高，固定资产投资增速小幅回落，消费增速总体平稳，进出口增速下降，贸易顺差基本稳定，CPI与PPI背离的剪刀差有所缩小，居民收入稳定增长。预计2016年中国经济可以实现年初预期的经济增长目标，增长6.7%左右，继续保持在经济增长的合理区间。

亚马逊仓库机器人总数增至4.5万台 同比增加50%

上上电缆获节能工作先进单位

PTC被**独立研究机构评为物联网软件平台***

近日，Forrester Research在*新的Forrester Wave™报告中将PTC(纳斯达克代码：PTC)评为物联网软件平台的***。Forrester根据“连接功能”和“先进分析”等十五项标准给予了PTC ThingWorx®平台*高评分。在《Forrester Wave™：物联网软件平台(2016年第4季度)》报告中，Forrester根据物联网软件平台的多项标准对PTC及其他10家厂商进行了评估。Forrester认为，物联网软件平台应“简化部署、管理、运行，并且易于通过物联网互联设备获取洞察”。Forrester在报告中对PTC进行了如下评价：“PTC同时为短距离和无线连通性选项提供了广泛的协议支持，并拥有强大的数字化映射功能以及包括资产管理、预警管理、产品关系管理和工作流管理在内的大量预打包应用，使其在这次评估中位居**厂商之列。”报告还写道：“PTC在这次评估中还展现出了*强大的增强现实能力，这在一定程度上得益于2015年该公司对Vuforia的收购。”Forrester根据25项标准对厂商进行评估，这些标准可归为三大类：现有产品、战略以及市场表现。在对现有产品

APR Energy和GE继续快速电力战略联盟

Eplan Harness proD 2.6让制造业全程无忧

在制造业中，虽然效率为先，但也不能忽视设计的作用：新的Eplan Harness prod 2.6版本是一种直观设计的3D/2D软件，能满足现在所有和布线和线束工程相关的要求。新版本对生产技术条件进行了加强，包括电缆和钉板图纸。电缆尺寸标注现在也是自动进行。预设长度的电缆可以根据需要以一种直观简便的方法进行布线。该软件让机械和电气工程之间的合作成为一种真正的具有开放接口的协同工作。Eplan Harness proD让预设长度的电缆可以根据需要以一种直观简便的方法进行布线Eplan向市场推出用于布线和线束工程的新的Eplan Harness proD 2.6版软件。该软件可以根据机械的三维模型和电气图纸原理图，用一种直观的方式设计导线路径线束。然后将此数据集成传递到制造环节中，新版本在这一领域进行了重大更新：现在能够集成2D电缆图纸，这些都是从2D/3D设计环境中自动引导生成出来，并且详细说明了尺寸测量点和连接点。这样既能实现自动尺寸标注，又能节约宝贵的时间，并确保获得正确的结果。剥离剥线长度和导线包覆层镀层现在也能在设计阶段定义，并在制造图纸中进行专业描述。这让用户能够快速**地概述

第三届工业控制系统**研讨会在京召开

2016年12月24日，由中国科学院信息工程研究所主办，物联网**技术北京市重点实验室承办的第三届“工业控制系统**技术研讨会”在北京西郊宾馆隆重召开。国内相关主管部门、研究机构、典型行业及**公司等单位的工控**领域的专家与学者60余人与会，共同探讨当前工业控制领域面临的**威胁和对策、国内外工业控制**技术的研究现状和发展趋势、国内外工业控制**的标准、 产品和解决方案。研讨会由物联网**技术北京市重点实验室主任孙利民研究员主持，中科院信工所孙德刚副所长致欢迎词，高屋建瓴的指出我国工业控制系统面临****的信息**威胁，对国内工控**发展提出了期许。国家信息技术**研究中心总工程师李京春做了《工控系统**保障与典型案例》的演讲，李京春总工从今年发生在国内外的工控**典型案例出发，说明了工控系统**保障的必要性和紧迫性，并对保障方案做了详细的介绍。浙江大学工业控制系统**技术国家工程实验室的王文海教授以《内生**的主动防御工控系统防护技术研究》为题，介绍了由浙江大学牵头担的“十三五”国家重点研发计划项目的具体内容、技术路线和方案，该项目集中了国内**领域和控制领域两方面的优势单位，将

2016中国工业强基战略推进论坛在京举办

郑州将建“环城水系” 龙湖象湖明年将贯通

2016年*后一个月，工控圈内都在忙些啥？

十一月，又是一个热闹的月份，西门子45亿美元收购Mentor Graphics；台达购买羽冠科技公司100%股权；施耐德电气更换中国区总裁 尹正接替朱海……2016年工博会盛大召开；中国首套自主化核电站DCS设备即将交付； 工信部发布《工业控制系统信息**防护指南》；17项机器人产业联盟标准将陆续出炉；信息化百人会：中国制造正向工业3.0过渡……各位自己往下看一一查阅：『企业看点』ABB机器人应用中心落户重庆12月17日，ABB机器人重庆应用中心项目签约仪式在重庆市两江新区成功举行，标志着机器人业务在西部地区布局的重要一步。ABB机器人重庆应用中心将为西南地区客户提供机器人销售、应用、系统集成以及相关服务，整合系统集成商资源，推动机器人产业发展，重点满足汽车、3C产品制造、装备制造和消费品制造等领域对工业机器人快速增长的市场需求。（原文阅读）华中数控与阿里云达成合作，推动制造向“智能一代”升级12月15日，在云栖大会·广东分会上，华中数控与阿里云达成合作。阿里云将利用云计算、**网络、大数据分析等方面的技术优势，华中数控利用在数控系统、工业机器人、智能装备等智能终端设备智能生产线的行业

倍福的XTS 被公认为是机械工程中的**因素

多轴同步-Pilz伺服驱动在国内烟厂成功应用

传统的多轴设备一般都是通过机械齿轮进行联动，一旦需要变更齿轮比，会变成一件So麻烦的事。但若每根轴使用单独的电机驱动，通过总线实现多个电机的同步运动，那将大大增加设备的灵活性，使用软件即可轻松设置不同的“尺寸比”国内某**烟厂希望将自己的烟滤嘴复合机进行升级，将其中的机械联动部分改为电气联动，从而提高生产效率。Pilz提供了整套高性价比解决方案：使用1张运动控制卡PMCprimo C以及7台伺服放大器PMCprotego D， 运动控制卡PMCprimo C通过CANopen总线控制7台伺服放大器的同步工作，通过软件设置各个轴的“齿轮比”。相比机械联动，这种方式还没有任何磨损。老设备因此焕发出新的风采，客户满意地笑了。

SafetyEYE-人机协作的**之眼

机器人的小型化与人机协作是未来工业一大趋势，几个世界知名机器人公司都在如火如荼地推广他们的协作机器人，而人机协作的**性成为绕不开的一个话题。Pilz作为全球自动化领域的**大使，可提供开创性的免触碰人机协作防护。你是我的**之眼，带我穿越机器人的手臂目前皮尔磁正与知名的卡尔斯鲁厄理工学院(KIT)合作，模拟一条未来的智能生产线。其中机器人部分由皮尔磁研发的全球**三维的**照相系统SafetyEYE进行全方位地监测和保护。SafeyEYE安装于生产线的上方，*大可覆盖72平米的工作范围。在机器人的外围形成两层隐形的三维保护区域。外侧为警告区，人员如果接近机器人的危险动作，将会收到信号提醒。如果进入到内侧的危险区，机器人的危险动作将会被**地停止。通过隐形的两层防护，在人员没触碰到机器人时，就起到保护作用。对于传统**方案使用受限的人机协作领域，SafetyEYE**照相系统特别合适。

**小百科之五ATEX防爆是什么意思？

现在的工控产品，也喜欢标榜自己拥有多少“证书”，对于**产品，“证书”就变得更加地重要。某些**产品，要在某些特定的场合下使用，也必须拥有“从业资格证书”。东拉西扯了半天，接下来要考考您了，下图是我们的一款磁性**开关产品，其中红框圈出的标志，认识不?其实这个标志，才是我们这期**小百科的主角——ATEX防爆认证。这里的防爆指的是这款产品的使用不会引起外部环境的爆炸!”在化工、采矿等高危行业，现场总是充斥着易爆气体和粉尘。一个唾沫星子，哦不对，一个火星苗子，就有可能引发一场事故甚至是一场灾难。这是我们都不想看到和经历的。有了这个防爆认证，就意味着这款产品经过了认证机构的严格验证，在易爆环境下，不会引起爆炸。“我就可以愉快地采矿挖油了，妈妈再也不用担心我的**了……”这种产品采用本质**的设计，避免触点产生电火花。其实，产品上有“Ex”标志并不代表在所有的易爆环境下都没问题。在“Ex”防爆标志下方还有一排符号，它们是什么意思呢?不要着急，且听小编我慢慢道来.....ATEX指令对不同易爆环境进行了划分，如下图：因此，这排符号给出的信息显示，我们举例的这款磁性**开关适用于非采矿、普通防护

皮尔磁为流程行业的**加码

在现代流程工业，尤其石油化工、冶金等领域，生产环境往往具有高温高压、易燃易爆等特征，一旦发生事故都是灾难性的，所以对**系统的可靠性有非常高的要求。而且，由于生产过程的连续性，每停一次车给企业造成的损失也十分巨大，所以也需要**系统具有良好的可用性。应用场合1、SIS**仪表系统流程行业现场会分布一些急停按钮，假如点数不多，建议使用**继电器或可配置**系统PNOZmulti进行监控，以满足SIL3的**要求。假如现场有比较多的**仪表信号、急停信号，皮尔磁提供2套PSS 4000系统并行的解决方案，在确保**性的同时，生产的连续性丝毫不受影响。相比传统SIS控制器，皮尔磁的方案更具针对性且性价比高。2、隔离栅隔离栅使PLC与执行机构(如电磁阀)实现电气隔离，保护PLC输出回路。那么问题来了，假如用于**回路，隔离栅是否也需要达到SIL2或SIL3?答案是肯定的。作为**继电器的***，皮尔磁提供SIL2和SIL3继电器，在PLC与电磁阀间建立**桥梁。

笑语声中眉飞扬，易往信息携手CESI传喜讯

“即插即用”的**方式

紧凑型现场设备是“工业4.0”的决定性因素，同时它还代表了机械制造和自动化的*新趋势，本文对其的研发情况进行了介绍。生产价格大众化的定制产品需要更大的灵活性和更有效的资源及能源利用。为了开发能够利用物联网、数据和服务网的新型生产方案，德国企业界和科学界联合推出了“工业4.0”。根据需要进行生产的网络智能工厂 今天，百通(Belden) 公司凭借Belden、Lumberg 自动化以及Hirschmann 品牌，拥有带中央可编程控制器(SPS)、进行传感器和执行器数据可靠交换所必需的所有现场级网络组件，“工业4.0”的实现可能意味着离线控制任务的大部分(估计80%)要成为现场级。正如已经提到过的那样，物联网、数据和服务网使得以新兴科技为基础的服务，现在可以通过传感器和执行器数据乃至“云”(云通信)进行远程传输，这种数据交换所使用的方式与过程和场通信相同，但对后者没有不利影响。现场级的系统解决方案当今工业自动化系统的基本功能，如配电、电缆保护、功能**和工业网络基础设施等都被安装在控制柜中，纯粹的现场安装(IP67 ～ IP69K) 必须使用这些可“即插即用”的现场设备。LioN-Powe

SICK荣获2016年 GlobalConnect 大奖

2016年10月26日，星期三，SICK公司因其在出口和国际化方面的杰出企业成就，荣获 2016 年 GlobalConnect大奖中“全球企业家” (Global Player)奖项。奖项在 GlobalConnect 贸易博览会上颁发，该博览会是斯图加特国家贸易博览会经济组织*大的出口会议，由德国巴登 - 符腾堡州国家经济事务、劳动和住房部长 Nicole Hoffmeister-Kraut MdL 博士进行颁奖。SICK AG 执行委员会主席 Robert Bauer 博士(左二)从德国巴登-符腾堡州经济事务、劳动和住房部长 Nicole Hoffmeister-Kraut MdL 博士(右二)手中接过 SICK AG 的2016年 GlobalConnect 大奖。活动的表演者和主持人Natalia Wörner(左一)。图片中还有 Coface Kreditversicherung 股份公司董事 Thomas Götting 博士(右一)。“全球企业家”奖项把那些成功连接和整合全球的业务和生产流程、并为环境和社会做出特殊贡献的公司纳入考虑范围。在这些公司中，专家小组结合全球分

在华廿余载 深植根茎叶

魏德米勒亚太区市场总监  周菁女士“从1994年进入中国市场以来，魏德米勒已经深耕中国22年，不仅亲历了中国经济的迅速崛起，也为这股腾飞作出了巨大贡献和努力;把握市场发展机遇的同时，也沉淀了品牌内涵”，魏德米勒电联接(上海)有限公司亚太区市场总监周菁女士如是说，而对于魏德米勒近年来在品牌建设、市场营销方面的布局，以及魏德米勒未来的市场发展方向，周菁女士也有她的一番心得。根——需求、**无论是媒体观察还是竞争对手分析：魏德米勒近年来在中国的市场增长十分迅速，在机械、能源、交通、过程控制、装置制造等目标行业中都取得了不俗的成绩。对于如此骄人的成绩，周菁女士解释道：“需求为**之根本。1994-2016年，中国社会发生了巨大变革，改革开放和市场经济发展十分迅速，坚持对未来客户需求的精准把控，以需求为导向，关注细分市场领域的发展动向，是魏德米勒中国面对新市场环境的挑战而一贯坚持的策略。我们强调不以产品销售驱动企业发展，而是关注行业源头，深度挖掘用户的需求，通过与行业客户、协会专家的紧密交流和合作，加深魏德米勒对于行业客户需求的认识和了解，并积极参与到未来市场和科技的发展趋势探索工作中。”魏德米

魏德米勒Energy Meter电力参数测量仪—— 高效透明的生产电能监测

工业4.0信息供应商SICK | 智能传感器确保高效的机器通信

复杂机器环境中的网络化生产和控制过程是未来工业的关键，也是实现工业4.0的首要因素。智能传感器目前已用于支持动态、实时优化、及自组织工业过程。它们能记录实时运行状态，并将这些状态转化为数字化数据，进而与过程处理器自动共享数据。智能传感器能够提供超越传统开关信号或过程测量参数的数据和信息，并可以通过IO-Link等技术与控制器共享数据和信息。另外，它们还能够直接从控制器接收命令和参数，从而适应各种新的要求。这些特点让智能传感器可以显著提高过程控制效率，让应用更加灵活，并能够更好地规划**性用于“预防性的系统维护”。传感器通信的附加价值大大取决于传输数据的质量和稳定性。为了为未来自动化系统奠定*佳基础，SICK为其智能传感器配置了许多特性，确保它们能够精准地满足各种应用的性能要求。“增强的传感能力”可提供可靠的探测和测量结果，从而对系统的生产能力产生直接影响。智能传感器还具有“高效通信”特征，能够通过IO-Link与上层控制系统通信，从而在工厂中实现动态配置变更以及即插即用式设备更换。“故障诊断”功能包含自动化传感器自检以及过程参数监测，从而实现预防性设备和系统维护。“智能任务”一方面能提

**升级 新能源汽车行业呼唤领导企业

（请图片作者与本报联系稿费事宜）格力收购珠海银隆虽然已失败告终，不过董明珠的造车梦却没有止步。她卸任格力集团董事长后，多次在公开场合下表示一定要造新能源汽车。在外界的质疑声中，12月15日董明珠现身在北京人民大会堂召开的中国制造高峰论坛，宣布以个人出资投资珠海银隆，同时参与投资的还有万达、京东、中集等大集团。回望2016年，新能源是当之无愧的热点，也吸引了资本市场的关注。不过我国新能源汽车企业虽然众多，但多而不强，核心技术缺失，行业集中度低，有竞争力的企业****。此次中国制造高峰论坛，主题为 “新能源新动能 新价值”，不仅有企业宣布投资珠海银隆的重磅消息发布，还有各位专家学者对新能源市场现场的深刻分析。专家认为，随着新能源产业进入整合期，优胜劣汰的速度将会加快。这对企业而言，既是危机，也是机遇。转为机遇的关键在于动力电池、核心零部件、电工技术，以及轻量化等技术的突破，未来需要一批聚集**人才，拥有强大研发能力，掌握核心技术和树立良好品牌的领军企业。**突破当前以电动汽车为代表的新能源汽车产业是我国重点发展的七大战略性新兴产业之一，也是实现我国汽车工业转型升级的必由之路。近年来，在国家

黄海111辆新能源客车交付营口

2016年9月，营口公交集团一次性采购111辆黄海插电式气电混合动力客车，其中75辆为10.5米DD6109PHEV1N型 （LNG）气电混合动力城市客车、36辆为12米DD6129CHEV8N型 （LNG）气电混合动力城市客车。据了解，此批车辆目前已全部交付，并将陆续于年底前上线运营。营口，作为**首批沿海开放城市，是东北重要的出海通道，也是 “一带一路”战略重要的交通节点之一。作为目前中国经济社会发展*快的城市之一，营口市在加快城市经济发展的同时，也不断致力于改善城市空气质量、推进蓝天工程建设，切实保障人民群众身体健康。而新能源公交客车更新工作，作为营口市政府民生实事工程之一，也一直备受关注。营口公交购置的这批车辆均采用天然气 （LNG）与电力混合动力，当车辆低速或怠速行驶时，采用电力作为动力，高速行驶时采用天然气作为动力。同轴并联的两套动力系统 （电动机驱动及发动机驱动）可分别独立工作，当混合动力系统出现故障时、混合动力系统关闭或电池电量较低时 (低于30%)，系统可以自动切换为发动机+AMT模式运行，保证车辆正常运行。而发动机故障停机时，也可依靠纯电动模式自行驶离运营线路进行维

在生存的基础上再谈再制造的发展

无锡大豪再制造生产车间一角。作为绿色制造中的一个相对特殊领域，再制造具有社会与经济双重效益。一般而言，内燃机再制造经过部分废旧零件的修复再利用，其整机性能可以达到新机水平，而成本仅是传统新品的50%，能够节能60%，节材70%，这早已是业内的一种普遍共识。作为国内一项正在兴起的朝阳产业，内燃机再制造不仅可以为相关客户带来较大的经济实惠，同时也为整体社会的循环经济做出相应贡献。比如说，在能耗和材料等费用大幅节省的同时，中重型柴油机再制造产品的平均售价为3万~4万元/台，其制造成本比新机的生产成本节约1万~1.5万元/台，这并不是一个小的实惠。在此次中国工业报记者跟随2016内燃机再制造走访调研团无锡和苏州的两天行程中走访的两家企业，都是在国内再制造领域走在前列的发动机再制造公司，一家是无锡大豪动力有限公司，另一家是玉柴再制造工业 （苏州）有限公司。与4年前记者跟随走访内燃机再制造企业时*大的不同是，这两家国内有名的商用柴油机再制造企业都实现了盈利，尽管当前企业的经营仍然仅仅是温饱类型。作为内燃机再制造产业联盟副理事长单位，无锡大豪是一汽解放汽车有限公司的全资子公司。2008年3月，国家发

特制合金抗辐射能力提升百倍 可用于研发核反应堆

镍合金与纯镍空穴大小对比。图片来源：密歇根大学科技日报北京12月23日电 (记者聂翠蓉)据美国密歇根大学官网近日报道，该校研究人员发现，由三种以上金属元素按相同浓度组成的金属合金，抗辐射能力比纯金属高100倍。这一发现将给核能、航空等急需耐高温抗辐射材料的产业带来**性变化。核反应装置长期面临的一大难题是：其金属外壳暴露在高温辐射环境下很容易膨胀变形，有时尺寸甚至会膨胀一倍。金属之所以会在辐射环境下膨胀，是由于辐射粒子进入金属后，每个粒子会快速“撞”走金属原子留下空穴。辐射粒子在晶体内快速穿梭，而空穴移动较慢，大量空穴逐渐合并后尺寸越来越大。为阻止这些空穴和膨胀形成，大多数相关研究集中在金属内创建微结构或纳米结构，以此来吸附空穴保持材料尺寸。但密歇根大学核工程和放射科学教授王路敏(音译)率领团队另辟蹊径。他们请美国橡树岭国家实验室提供各种金属含量大致相同的镍钴铁和镍钴铁铬镁两种合金，并将其暴露在能造成二级伤害的辐射环境和500℃高温下。“我们**发现，合金内不同金属会相互干预。”王路敏说，“这类合金能在高温下变软、低温下变硬，是一类**的耐辐射材料。”通过用透射电子显微镜分析，他们发现

工业4.0 的潜能和挑战

2016中国机器人产业推进大会圆满闭幕

**驱动 魏德米勒业务潜行

2016年是中国经济转型和调整的关键节点，在优化结构和去产能的大方向下，过去依赖于资源消耗和投资的传统发展模式将难以为继。2016年对于那些在顺风顺水中发展壮大起来的公司同样重要，因为全行业下滑的局面短时间内并不会有太大的转机，如果它们现在还没有做出卓有成效的准备和调整，未来的艰辛可想而知。作为知名的精密零组件主要供应商，魏德米勒是“幸运”的，即使产业环境导致一些行业受挫，其整体业务仍然逆势上扬，多年领跑。魏德米勒电联接(上海)有限公司、魏德米勒(香港)有限公司总裁王华巍先生透露了魏德米勒幸运背后的原因所在。持续** 激活低迷市场“**是魏德米勒企业文化的核心元素之一，持续的**不断为市场带来技术和应用的突破。”据王总介绍，魏德米勒是业界为数不多能做到每一年都有新产品投放市场的品牌。以2016年为例，4月汉诺威工业展期间，魏德米勒全球发布KlipponR Connect端子产品，同时隆重推出了全系列直插式新端子A 系列。A系列以美观的外形设计和方便的联接体验而著称，该产品线直连通道设计一经问世即受到全球用户的广泛好评。2016年下半年，魏德米勒面向全球市场推出maxGUARD电子熔丝产

魏德米勒Klippon® Connect应用类接线端子——信号接线

针对高密度信号的清晰布线基于现有的自动化水平，越来越多的传感器正在监测生产流程。这就增加了大量的信号处理。由于控制机柜的空间有限，完成这个任务成为了一个艰巨的挑战。魏德米勒Klippon®Connect应用类产品——传感器执行器接线端子(AIO)是特别设计用来满足当前与将来信号接线需求的。带有PLC输入输出模块的传感器执行器信号接线的紧凑型解决方案使您大大受益。等电位分配极度灵活拥有魏德米勒的应用类产品，您可以在信号和IO系统的环状连接中实现有效的和**的等电位分配。拥有更多等电位点的单个接线端子增加了接线密度，这将使您受益匪浅。不仅节省了空间，还减少了组装接线端子所需的时间。可自由选择的设计魏德米勒的应用类产品——信号接线 (AIO)可提供三种设计形式。根据设计，您可以连接3 线或4线传感器或执行器。大量的组合变化，比如带内置的PE功能，在设计信号输入时实现*大的灵活性。产品特点灵活性· 各种各样的标记选择可实现*大的清晰度· 清晰的设计，实现用户友好和服务· 三种设计实现各种变化组合节省时间· 得益于直插式接线技术而使用简单· 横联件的应用极大的方便了正/负等电位分配· 彩色的按钮

魏德米勒荣膺“2016年度中国电气工业**力10强”

转向亚洲市场 魏德米勒的智能制造之路

工业4.0、中国制造2025、智能制造在全球范围内掀起的这股热潮，今年还将继续推进，并由此催生出新的市场需求。魏德米勒亚太区装置制造行业事业部总监苗永帅先生表示，魏德米勒根据市场的变化，不仅能在**时间快速响应，提供有针对性的全系列标准解决方案，而且还能够针���行业及客户的特定需求提供定制化、差异化的解决方案。高可靠联接是基础伴随智能制造行业的进一步发展，各种生产流程的自动化程度大幅提高;从客户自身需求来看，总成本压力进一步提高，生产效率提高压力进一步加大，进而各种技术进一步融合;导致的直接结果就是产品**周期缩短，全球化工程实现、 生产、网络和供应链愈发成为必然。分解下来，客户对于产品的可靠性要求越来越高，对于模块化管理、分散化控制的要求越来越高。在这一点上，高可靠性、高密度的解决方案将越发普及成为一种必然。魏德米勒装置制造行业事业部从产品解决方案的定位开始，就瞄准客户需求，提供从简单元器件到整体解决方案的完整架构。苗总表示，“魏德米勒*重要特点之一是强调产品的革新和**，提供有高可靠性的解决方案。”比如在装置连接件事业部，Weidmueller在已有的3.5mm间距的高密度联接件的基