工业4.0成为西门子PK通用电气的下一个战场

工业4.0被誉为第四次工业**，先进的制造模式将会切底颠覆传统，给人类社会带来巨大的脱变，同时给自动化行业创造了良好的机遇，“工业4.0”将成为工业自动化行业的下一个战场，在这个兵家必争之地西门子和通用电气谁会胜出，让我们拭目以待。随着第四次工业**的到来，全球制造业又要掀起新一波发展浪潮，机遇并着挑战为工业自动化行业带来了新的蛋糕。如此大好机会应该如何把握，谁将会成为下一个**?说到工业自动化领域**自然会想起西门子和通用电气这两家***巨头。西门子股份公司创立于1847年，一直以**的技术、**的解决方案和产品为工业制造的发展升级提供**支持，同时也确立了在世界市场的**地位，一百多年的辉煌历史见证了这家全球电气自动化领域的巨头西门子的强大实力。2014年9月，西门子把家电业务出售给博世集团彻底退出家电领域，欲**专注于电气化、自动化和数字化。而通用电气是1892年由爱迪生电灯公司和汤姆森-休斯顿电气公司合并而成，它所走出的多元化发展的道路，从飞机发动机、发电设备到金融服务，从医疗造影、电视节目到塑料，GE公司提供各种技术和服务。2001伊梅尔特上任后，通用电气加快了在医疗、电力和

西门子举办自动化峰会

西门子开发出机械部件监测系统新产品

近日，西门子开发出SiplusCMS1200状态监测系统，用来监测机械部件。该系统是S7-1200控制器的扩展模块，基于SM1281状态监测模块。用户可通过结合多达7个SM1281模块来创建一个高效的监测系统，而其中每个模块可连接4个振动加速度传感器和1个速度传感器。该系统可用于连续监测机械部件，如电机、发电机、风机和泵等设备的机械部件。在用SiplusCMS1200进行预测性维护时，磨损所导致的重大变化可在早期被发���，从而使用户能够对维护工作进行更好地规划，并按计划完成。 借助TIA博途（TIAPortal）工程软件平台，SiplusCMS1200状态监测系统能轻而易举地集成在一个含有HMI（人机接口）终端、控制和运动控制组件的自动化群组。该检测系统所记录的信号能够在SM1281模块上通过CMS分析软件轻松进行评估，或在800兆内存中进行存档（带时间标签），以便做进一步分析。趋势值、原始数据、频率范围和消息均可被记录下来。 SiplusCMS1200具备多样化的分析能力，包括基于参数的频段选择分析和趋势分析，用于监测特定频率范围内的限值。通过指纹比对，可轻松定位损伤。基于参数的诊断可

西门子新财年研发投入近48亿欧元

本报讯 记者陈颐报道：西门子公司近日宣布，2016财年将投入近48亿欧元用于研发，这一金额与上财年相比增加了约3亿欧元，主要用于自动化、数字化以及分布式能源系统领域的研发。此外，西门子还采取了一系列措施用于进一步加强公司的**能力。为此，西门子正在组建一个新部门，将在一个初创企业的环境中为新的尝试和增长提供空间。这个暂定名为“**”的新部门将为业务和项目创意提供咨询、宣传以及风险投资服务。与初创企业类似，该部门独立于西门子核心业务之外，并将补充和加强西门子现有的初创项目。西门子股份公司**技术官鲁思沃表示，“**需要崭新的、开放的合作模式。从众包模式和软件编程马拉松中获得灵感，与大学、研究机构、小型灵活的初创企业建立合作项目，这些是我们西门子每天都在做的工作”。

中德职业技术培训学院揭牌 KUKA、西门子等加盟

12月26日，隶属于佛山市职业技术学院的中德职业技术培训学院揭牌成立，并与德国KUKA机器人公司、德国西门子公司、德国凯勒数控公司、德国F+U国际教育集团等企业及教育机构签署了合作协议。同日，KUKA机器人-佛山职业技术学院机器人技术应用与培训中心揭牌。据介绍，中德职业技术培训学院为非学历教育机构，以订单培养、员工培训、资格认证、技术服务为主，引进和借鉴德国“双元制”职业教育模式、职业资格认证体系，开展各类人才培养与社会服务工作。该学院总部设在佛山职业教育职业技术学院三水校区，为学院主要校区，顺德陈登职业技术学院为南校区。关于如何引进德国职业教育的先进经验和模式，中德职业技术培训学院院长李大成介绍，“一是同德国职业教育机构合作，二是同德国**企业合作。”据悉，与该学院合作的德国职业教育机构包括德国工商总会，以及德国F+U培训集团等，前者为德国职业教育标准制定者，与该学院合作的德国企业包括KUKA机器人和西门子等。西门子（中国）有限公司广州分公司**销售经理向小波表示，西门子公司将为中德职业技术学院培训教师，以及派遣工程师直接向学生授课，并提供培训体系和考核标准。对教师的培训频率为一年两

西门子新版过程设备管理软件大幅节省维修人员的时间

王海滨：智能制造是传统制造业应对新时代挑战的解决之道

西门子有限公司**副总裁、数字化工厂集团总经理王海滨表示，在互联网时代，制造业面临诸多挑战，转型升级迈向智能制造是重要的解决之道。 **届世界互联网大会“互联网+”论坛之“智能制造与转型升级”议题17日下午在乌镇举行。西门子有限公司**副总裁、数字化工厂集团总经理王海滨在议题上发表主题演讲时表示，在互联网时代，制造业面临诸多挑战，转型升级迈向智能制造是重要的解决之道。 王海滨表示，在互联网时代，传统制造业需要大规模的定制来生产多样化的符合个性化需求的产品；需要大大地加快它的产品研发到制造、上市的周期；需要比过去能够进一步的提高质量水平，质量管控的手段，这是我们制造业在当前的新时代所面临的挑战。 王海滨认为，应对这些挑战的解决之道是就是智能制造，传统制造业转型升级的方向就是迈向智能制造。他说，我们看到在“中国制造2025”框架下，智能工厂的标准体系是非常重要的一个环节，这和西门子的数字化工厂、数字化企业的技术路线图也是同出一辙。这个技术路线图可以把它形象地比喻成这个齿轮箱的模型。模型当中包括研发部门、制造部门还有制造环节、排产、质量、先进制造管理等方面的流程。现在的制造业这三个环节并不能

西门子建言“世界互联网大会”：互联网是制造业转型升级的必由之路

受关注的“世界互联网大会”于昨天盛大开幕。作为中国主办的规模*大规格*高的国际会议，此次大会吸引了来自全球120多个国家和地区的2000多位嘉宾，齐聚乌镇“坐而论道”。 西门子（中国）有限公司执行副总裁、数字化工厂集团总经理王海滨出席大会的“互联网+”论坛并就“智能制造转型与升级”的议题提出自己的见解。他分享了西门子打造数字化企业，利用数字化技术实现智能制造等方面的经验，并为企业在新的工业生态环境下，如何提升竞争力提供了具体的建议。 互联网和IT技术颠覆各行各业，制造业也概莫能外。不管是今年出台的“中国制造2025”还是“互联网+”，充分利用数字化技术发展智能制造已经成为中国制造业转型升级的关键一环。互联网是制造业转型升级的必由之路。“互联网+”与传统制造业的深度融合将会实现“智能制造”。中国政府提出的“智能制造”与西门子积极参与的“工业4.0”殊途同归，目标一致，都是用信息技术将企业的运营流程深度集成，从而综合提高企业生产力。 ——王海滨 在以《数字化企业助力智能制造》的演讲中，王海滨表示： 数字时代关键技术的不断发展和成熟，比如传感器、计算能力、存储能力、数据分析和联网能力的极大提

工业制造大咖论道智能制造转型与升级

工业制造大咖论道智能制造转型与升级 12月17日下午，**届世界互联网大会“互联网＋”论坛，发起“智能制造转型与升级”议题讨论。海尔集团主席张瑞敏、吉利集团董事长李书福、三一集团副总裁贺东东、西门子副总裁王海滨等世界工业制造大咖汇聚一堂，就“互联网＋”浪潮中制造业的发展方向，进行了深度讨论。 浙江省省长李强现场发表“智能制造助力中国经济'弯道超车‘”主题演讲。他认为，以智能制造为主攻方向的信息化和工业化的深度融合是中国工业经济“弯道超车”的*佳路径。他说，智能制造体现为互联、集成、数据、智慧，是通过装备智能化、设计数字化、生产自动化、管理现代化、营销服务网格化的实现，来提升产品质量和附加值，从而大幅度提高生产力。 海尔集团董事局主席、**执行官张瑞敏对互联网有着自己的理解，他认为互联网时代被看重的不是产品，而是如何创造用户资源。“互联网时代，企业应该从卖产品转变为创造用户资源。怎么样从传统企业转型为互联网企业？首先需要解决三个字：***，即解决和用户之间的***，工业4.0不是简单的提高效率，更重要的是和用户连在一起。” 吉利控股集团董事长李书福说，汽车工业经过机械时代和机电时代后，正

SAP+西门子涉足物联网

SAP执行董事Bernd Leukert公布了HCP for the IoT（HANA Cloud Platform for IoT），并指出这个平台如何用于应用中，包括联网的车辆、物流、智能城市和智能自动售货系统。“我们可以利用这些产品的数据流并实时处理这些数据，借助预测能力增加HANA Cloud Platform自身的丰富性。它直接连接到你现有的业务中，这是成功的关键。” 这个平台采用现有的SAP技术，例如预测分析、远程信息处理和地理定位，让企业能够连接到他们业务边缘的设备。 SAP正在把HCP for IoT部署在企业的私有云上，或者可以被企业用于运作一个设备云服务客户。 与西门子和英特尔的合作可以被视为SAP推动IoT的**��。 英特尔将为SAP提供具有互操作性的物联网工具蓝图，与HANA平台一起，简化并加速部署。SAP表示，合作的**步就是概念的整合，将英特尔的IoT Gateway与SAP云进行集成。 对于西门子来说，这家德国企业将采用HCP构建它自己的行业云。联合云的目的是让行业客户能够分析大型数据集并且从物联网传感器数据中挖掘价值。西门子表示，它计划基于HCP保持IT

加大研发力度 西门子推出多项**举措

图为西门子推出的经济型机架式工业PC。西门子2016财年 （2015年10月1日至2016年9月30日）将投入近48亿欧元用于研发，与上个财年相比增加了约3亿欧元。至此，西门子研发方面的投入已较2014财年增长了近20%，主要用于自动化、数字化，以及分布式能源系统领域的研发工作。2015财年，西门子研发支出占营收额比重为5.9%，较2014财年增长0.3%。与此同时，西门子采取一系列措施加强公司的**能力。**举措之一：组建技术与**委员会西门子组建 “InnovationAG”新部门，将为业务和项目创意提供咨询、宣传，以及风险投资服务。该部门独立于西门子核心业务之外，并将补充和加强西门子现有的初创项目。为了增强公司整体技术**实力，成立了西门子技术与**委员会（STIC），将为西门子股份公司管理委员会在技术与**领域的战略话题提供系统监测与分析。STIC由西门子股份公司**技术官鲁思沃 （SiegfriedRusswurm）及其他七位在国际科研团体中德高望重、经验丰富的专家组成。**举措之二：增强员工**理念西门子针对提高员工**能力将在未来三年投入约1亿欧元用于培育员工的**理念。

2015中国节能服务****推出 开启行业新引擎

近年来，中国节能服务产业发展迅猛，无论是节能服务公司数量、合同能源管理项目的投资金额、从业者人数，都有了快速增长。这首先得益于国家政策的有力扶持，包括财政奖励、税收优惠、金融**等多渠道全方位的支持。中国节能服务产业委员会相关负责人分析认为，中国节能产业迅猛发展除了得益于国家政策的扶持，也离不开金融投资机构的参与。据介绍，在“世界银行/GEF中国节能促进项目”的带动下，越来越多的金融投资机构开始关注这一新兴产业，中国银监会促进“绿色信贷”政策出台令各商业银行扩大绿色信贷规模，并针对合同能源管理项目和节能公司特点，开发新型融资模式，有力地支持了产业发展。但一个刚性存在的问题是，中国经济高歌猛进，环境持续恶化，成绩与代价并存。国家发改委能源研究所可持续发展研究中心主任康艳兵也预判性的指出，“十三五期间，中国能源环境问题依然严峻，节能减排形势依然紧张，国家会继续制定资源环境方面的约束性控制指标”。应政策和时事需要，在国家发改委下属中国投资协会项目投融资专委会、中国城镇化促进会、国家开发银行研究院、国信研究院以及众多投融资单位和PPP咨询机构的支持与指导下，日前由中国采购与招标网、中国名企排行

光热市场：Rioglass两千万欧元收购Schott集热管业务

全球**的集热管和反射镜制造商Rioglass日前宣布收购Schott集热管业务，该项交易包括收购Schott在西班牙和德国的集热管工厂资产以及Schott所持有的集热管**技术和知识产权，此举进一步增强了Rioglass在光热发电集热管市场的***地位。 Schott于2005年开始涉足生产光热发电集热管产品，于2007年成立Schott太阳能，是*早涉足光热发电集热管生产制造的企业，至2013年底，其已占领光热发电集热管约70%的市场份额，另外约30%的市场则主要被西门子占有。 Schott是Rioglass在集热管市场主要的竞争对手，也是集热管市场的领军企业。而Rioglass原本仅有反射镜业务，并无集热管业务，其在2013年通过收购西门子集热管业务才进入集热管领域，此次再度出手收购集热管市场另一领军企业Schott，一举成为集热管市场的巨头。西门子和Schott此前是国际集热管市场的两大巨头，合计市场份额在90%以上。 目前，Rioglass未予披露该收购协议中涉及的具体财务信息，但据以色列当地新闻媒体Globes报道，市场预测其收购价格估计达到数千万欧元。协议覆盖了所有涉及的

浩亭荣获西门子制造工程中心有限公司(SMEC)颁发的2015年度*佳服务供应商奖

西门子大力支持PROFIsafe功能**通信行规成为推荐性国家标准

• 国内**成为推荐性国家标准的功能**通信行规• 将进一步推动中国工业功能**的进程• 作为PROFIsafe技术的主要推动者，西门子提供了完整的功能**解决方案2015年12月16日，中国国家标准化委员会正式批准基于Profibus DP和Profinet IO的功能**通信行规——PROFIsafe为推荐性国家标准，标准号为GB/T 20830-2015。这是国内**成为国家推荐性标准的功能**通信行规，**通信标准的发布将推动我国制造业向更加智能化和**自动化的方向快速发展。西门子作为PROFIsafe技术的主要推动者，提供了完整的功能**解决方案，涵盖**型PLC、驱动、I/O和传感器等。西门子（中国）有限公司执行副总裁、数字化工厂集团总经理王海滨表示：“制造业的升级需要标准作为支撑，西门子很高兴看到PROFIsafe成为推荐性国家标准，这意味着该标准将在中国展开本地化开发、测试与应用，并帮助中国客户提升包括灵活性和效率在内的**竞争力。”“PROFIsafe行规获准为推荐性国家标准，对于中国工业功能**的发展具有重要意义，将进一步推动我国工业功能**的进程，为中国在工业功能

人民电器助力中国高铁事业发展

本网讯 这两天，中国高铁又火了一把。“高铁代言人”李克强总理邀请中东欧16国***一起乘坐“既舒适又**”的中国高铁，再次引来了世界的高度关注。经过多年的发展，中国高铁成为整体**世界的产业，成为中国**制造业的金名片。在中国高铁飞速发展的背后，人民电器集团用技术革新和先进工艺，贡献了自己一份力量。 人民电器集团上海有限公司是人民电器集团的核心企业，是施耐德、ABB、西门子等国际**企业的技术合作战略伙伴，成立了高新技术产品开发研制中心和目前国内**的检测中心，主要从事科技型、智能型、环保型的高低压成套电气设备、电线电缆的生产、开发和销售。产品畅销**，并出口东南亚、非洲、欧美等国家和地区。 从2010年起，人民电器集团上海公司的业务拓展到**各地的铁路项目，生产的高低压配电柜应用在中国高铁技术含量*高的京沪高铁上，占领了中国高铁***市场。产品还应用在青荣城际铁路、吉图珲客运专线、北京至石家庄客运专线工程石家庄枢纽、汉孝城际铁路、佛肇城际、长昆客专、武黄城际铁路、武咸城际铁路、京福客专线、沈丹客专、津滨城际铁路等项目上，取得了骄人的业绩，使得人民电器集团在中国高铁发展中确立了重要地位

西门子传感器与通讯有限公司校准实验室正式通过CNAS认可评审

中航工业黎明中标西门子电站运维项目

近日，经过数回合招标评标以及多伦次技术澄清，中航工业黎明*终从国内外9个竞争企业中脱颖而出，成功中标伊拉克米桑油田西门子SGT-800燃气轮机电站运行与维护服务项目。伊拉克米桑油田西门子燃气轮机电站由两台套SGT-800燃气轮机简单循环布置而成，总额定装机容量约为88MW。SGT-800系列燃气轮机是西门子新型产品，在中国内地暂无商业应用。中航工业黎明积极参与国际先进机组的相关技术工作，是拓展公司燃气轮机上下游产业链，特别是进入**服务领域的重要举措。 （李 瞧）

西门子掘金广东数字化市场

11月19日，西门子在智能制造、智能基础设施和人才培养领域与广东省签署了三个合作备忘录，以支持广东省转型升级。广东省省长朱小丹和西门子股份公司管理委员会成员博乐仁出席签字仪式并见证了备忘录的签署。“西门子是根植广东省近90年值得信赖的合作伙伴。展望未来，我们将继续支持广东省可持续发展，为其提供建设智能基础设施的经验与技术，以及数字化制造解决方案，这也是实现 ‘工业4.0’的关键要素。”博乐仁表示。为支持广东省实现到2025年建成**智能制造发展示范**区和具有国际竞争力的智能制造产业集聚区，西门子与广东省人力资源和社会保障厅签署合作备忘录，共同促进广东省职业教育的发展。双方将在包括举办职业技能大赛、师资培养、建立综合实训基地，以及为专业建设工作提供建议和支持等领域展开合作。西门子还与江门市人民政府建立战略合作关系，共同推动江门市智能制造示范基地及**型城市先导区的建设。西门子将提供城际轨道交通装备核心技术并使其落户江门市，为江门市打造轨道交通产业基地提供技术支持。此外，双方还将在智能交通、绿色楼宇、低碳城市发展研究、智能制造及职业教育等领域展开合作。为进一步推进落实西门子与珠海市人民政

西门子将增加研发投入3亿欧元，总额增至48亿欧元

· 设立新的部门为创始人和初创企业文化创造更大空间· 1亿欧元**基金用于奖励员工的**想法· 在中国和慕尼黑成立新的研究中心· 搭建跨业务集团的新数字化服务平台Sinalytics· 9名研发人员荣获“2015年度发明家”称号，发明总数约650项2016财年(2015年10月1日至2016年9月30日)，西门子将投入近48亿欧元用于研发，这一金额与上财年相比增加了约3亿欧元。至此，西门子在研发方面的投入相较于2014财年增长近20%。所增加投入的主要部分将被用于自动化、数字化以及分布式能源系统领域的研发工作。2015财年，西门子的研发力度(research intensity，即研发支出占营收额比重)为5.9%，较2014财年增长0.3%。此外，西门子还采取了一系列措施用于进一步加强公司的**能力。“公司的成功及其长远发展在于我们的**能力。我们拥有专精于各自领域的员工，他们的积极性和创造力在将**转化为企业成功的过程中扮演了关键角色。”西门子股份公司总裁兼**执行官凯飒(Joe Kaeser)表示，“西门子需要好的创意，因此我们正在创造条件以满足那些来自于公司内外部、拥有聪明才智的

西门子进一步扩展其紧凑型IP65/67 I/O系统的产品线

西门子与新松深化战略伙伴关系，共促数字化制造进程

· 双方合作从产品层面向数字化制造**迈进· 西门子核心数字化企业软件套件在新松**应用西门子与沈阳新松机器人自动化股份有限公司(新松)达成协议，双方将在数字化制造领域建立战略合作伙伴关系。根据协议，西门子将全力支持新松在数字化制造方面的业务发展，为其提供*新的自动化、电气化、数字化产品以及相关支持、培训和售后服务。未来，西门子将与新松**合作，为其提供数字化企业软件套件，包括产品生命周期管理软件(PLM)、制造执行系统(MES)与全集成自动化(TIA)。西门子(中国)有限公司执行副总裁、数字化工厂集团总经理王海滨表示：“凭借我们在工业数字化领域的**技术与先进经验，西门子愿与沈阳新松这样的本土企业携手，共同推动中国工业的数字化进程。”西门子与新松的合作可以追溯到新松成立之初。目前双方的合作已经深入到自动化的各个细分领域。西门子全集成自动化(TIA)解决方案在新松得到了**的应用，如帮助其为汽车行业用户进行汽车零部件的生产，以及打造先进的装配线。西门子TIA解决方案帮助新松节省了编程调试时间，提高了新松工程师的工作效率，保障了工程的按期交付，为以后进一步扩大合作并向数字化制造方向发展打

西门子Siplus CMS1200状态监测系统可轻松监测机械部件

西门子推出经济型机架式工业PC

西门子开发机械部件监测系统新品

近日，西门子开发出Siplus CMS1200状态监测系统，用来监测机械部件。该系统是S7-1200控制器的扩展模块，基于SM 1281状态监测模块。用户可通过结合多达7个SM 1281模块来创建一个高效的监测系统，而其中每个模块可连接四个振动加速度传感器和一个速度传感器。该系统可用于连续监测机械部件，如电机、发电机、风机和泵等设备的机械部件。在用Siplus CMS1200进行预测性维护时，磨损所导致的重大变化可在早期被发现，从而使用户能够对维护工作进行更好地规划，并按计划完成。 借助TIA博途(TIA Portal)工程软件平台，Siplus CMS1200状态监测系统能轻而易举地集成在一个含有HMI(人机接口)终端、控制和运动控制组件的自动化群组。该检测系统所记录的信号能够在SM 1281模块上通过CMS分析软件轻松进行评估，或在800兆内存中进行存档(带时间标签)，以便做进一步分析。趋势值、原始数据、频率范围和消息均可被记录下来。 Siplus CMS1200具备多样化的分析能力，包括基于参数的频段选择分析和趋势分析，用于监测特定频率范围内的限值。通过指纹比对，可轻松定位损伤。

西门子为机场部署可靠的高速无线网络铺平道路

新松机器人与西门子签订战略合作伙伴协议

近日，沈阳新松机器人自动化股份有限公司与西门子 （中国）有限公司，基于数字化工厂发展方向的共识，以及对双方技术、经济、人才、行业地位等综合实力的**认可，签订战略合作伙伴协议，双方愿意建立长期合作伙伴关系。新松机器人公司依托完整的产品线及丰富的项目经验，一直位居国内数字化制造领域的**地位。西门子作为世界上*大的电气工程和电子公司之一，不仅是**全球先进工业自动化及软件的供应商，且是率先将工业4.0引入其工业软件开发和生产控制系统的企业。此次合作是 “中国制造2025”和 “工业4.0”携手的具体体现，是中德两国战略合作的缩影。双方通过本次合作向外界展示向全球领域推广数字化制造的发展战略。工业4.0及中国制造2025将焦点聚集在数字化工厂制造领域，其不仅改变了传统的制造模式，更重要的是其建设对全球经济社会发展具有重要价值。此次战略合作伙伴协议的签订，完全符合我国 “两化融合”的发展基调，是 “互联网+制造”的典型代表。双方的战略合作旨在成为中国产业转型升级的一个重要平台，为中国制造企业转型设计并实施数字化制造整体解决方案。新松机器人公司已在国内成功实现了多个行业的数字化工厂的示范应用。

西门子与北超伺服签署战略技术合作协议

一汽轿车使用Tecnomatix数字化制造系统大幅提高了研发能力和生产效率，使每款车型节约成本300余万元

中国汽车业的先锋一汽轿车股份有限公司 •有效管理产品数据和产品版本•实现工程与制造的集成成功关键:•通过Tecnomatix数字化制造技术在开展车间活动前进行产品制造可行性研究、初步工艺规划、物流规划和布局规划等工作结果:•简化工序•新车项目的工艺规划周期缩短了两个月•每个轿车项目节约成本5%•规划效率和精度提高了35%•工艺规划周期(turnaround)缩短了18%•生产线产能提高了25%•资源利用率大幅提高•每款车型节约研发成本300余万元行业:•汽车及交通运输•汽车OEM厂商客户主要业务:一汽轿车的主营业务包括乘用车及其配件的研发、制造和销售。解决方案/服务:•Tecnomatix•Tecnomatix Robotics & Automation Planning客户位置:长春, 吉林中国"综合考虑公司的特殊需求后，我认为Siemens PLM Software公司的解决方案与公司的发展策略吻合，能为企业带来极大的效益。"***才技术部部长一汽轿车"根据经验，使用传统工艺方法，新车型从工艺规划到实际投产需24个月。使用Tecnomatix后，整个过程缩短了2个月。""公司的规划

打造数字化企业”不可能一口吃成一个胖子”

不久前，西门子携“数字化企业”全线产品及解决方案在2015工博会上亮相，并以“迈向工业4.0——**数字化企业进程”为主题，展示了西门子在“数字化企业”领域的核心要素、理念、技术、产品及成功案例。值得注意的是，今年10月下旬，西门子又“拿下了”煤化工领域的赛鼎工程有限公司和铝合金汽车零配件制造商中信戴卡，为其提供数字化企业解决方案。据西门子（中国）有限公司执行副总裁、数字化工厂集团总经理王海滨介绍，在西门子数字化企业样板的成都工厂进行参观时，常有企业人士发问：可不可以直接给别的企业打造一个一模一样的数字化工厂？王海滨总是笑言：“每个企业的实际情况不一样，有的可以直接跃升至工业4.0阶段，有的可能本身处在1.0，企业在数字化上尚未起步，不适合也无力全盘改造。”“不可能一口吃成胖子，完全智能化要经过一个过程。”因此，王海滨给业界提出四大建议。**，制造业企业要引入数字化企业软件套件；**，企业必须有工业通讯网络；第三，既然企业的很多东西都数字化并放在网上，甚至放到云端，对企业而言，相当于身家性命都在计算机里，所以信息**特别重要；第四，不同的行业当然有不同行业的特点，称为行业的专有知识，基

西门子**在华展示全系列中低压配电产品组合

西门子与中集来福士深化合作，共促海洋工程数字化发展

西门子荣登全球*权威气候保护排行榜榜首

中国北京，2015年11月6日•西门子**在碳信息披露项目中获得满分 •CDP赞赏西门子环境保护信息的高透明度•西门子向即将在巴黎召开的**十一届联合国气候变化大会(COP21)呼吁，企业需带头承担起气候保护的责任这是西门子**次在全球*大的环保调研项目——碳信息披露项目(CarbonDisclosureProject，CDP)中取得满分。凭借对气候变化机遇和挑战的高透明度的信息公布，西门子因此获得了满分100分的成绩(2014年得分为99分)。此外，西门子在提高能效和减排方面的努力也使公司进入A类级别。西门子也因此入选“碳排放绩效领导力指数”榜单。全球有超过5000家企业，其中包括近2000家上市公司，提供了数据并接受CDP的评估。共有113家企业入选环保A类名单(ClimateAList)，除西门子外，入选的还有雀巢公司、宝马汽车和德国邮政集团等企业。碳信息披露项目总监SusanDreyer表示：“我们恭喜西门子入选CDP的环保A类名单，并在碳信息披露项目中获得满分。西门子因此成为在环境变化披露方面的德国DAX指数(德国法兰克福指数)企业四强之一。”“我们很荣幸在CDP的气候变化报

西门子2015财年强劲收官

• 2015财年按预期达成目标•对2016财年持积极乐观展望•尽管全球经济疲软，订单仍大幅增长•公司营收实现预期稳健增长•监事会和管理委员会提出每股分红增至3.5欧元• 新一轮股票回购计划：36个月内回购总额*高达30亿欧元• “西门子利润分享资金池”增加2亿欧元，与员工共享利润西门子股份公司整体实现对2015财年预期，并对2016财年持积极乐观展望。在2015财年，新订单额增长6%，达823亿欧元。营收额增长6%，达756亿欧元。除去汇率和业务组合调整产生的影响，新订单额和营收额均下降1%，与去年基本持平。订单出货比为1.09。实体业务(Industrial Business)利润率为10.1%。净收益为74亿欧元(2014财年净收益为55亿欧元)。基本���股收益为8.84欧元，较去年上涨39%。而公司此前曾预期2015财年基本每股收益将实现至少同比15%的增长(2014财年基本每股收益为6.37欧元)，基于有机增长的营收与上一财年基本持平，出货比大于1，公司实体业务部门利润率在10%-11%之间。“我们兑现承诺，并对未来一年的各项计划作好充分准备。”西门子股份公司总裁兼**执行官凯飒

西门子面向中国市场增强数字化业务组合

• 在2015财年凭借数字化解决方案帮助本地客户提升竞争力• 进一步完善数字化解决方案相关业务组合•招聘研发人才，为推动中国数字化进程培养**生力军西门子将在中国进一步加强在自动化和电气化领域的数字化产品与服务。未来几年，公司将在中国拓展其研发网络，为中国的数字化进程培养**人才。“西门子通过不断提升工业数字化技术，为我们在中国的客户和社会持续创造了新的价值。”西门子大中华区**执行官赫尔曼(Lothar Herrmann)在总结2015财年时表示，“西门子将加大对**和人才的投入，面向中国市场开发新的业务和解决方案，帮助本地客户在‘新常态’下致胜。”2015财年(2014年10月1日至2015年9月30日)，西门子进一步加大对中国本地客户的支持，以帮助客户在智能制造方面建设数字化能力。近日，西门子继续深化与全球**的铝合金汽车零配件制造商——中信戴卡股份有限公司的合作。西门子为中信戴卡提供了完整的数字化企业解决方案(即整合了以西门子产品生命周期管理软件(PLM)、制造执行系统(MES)和全集成自动化(TIA)为核心的西门子数字化企业软件套件)，以及相关的电气及信息化工程服务和技术支持

西门子将携“数字化企业”全线解决方案参展工博会

· 西门子大力推动工业生产过程的电气化、自动化和数字化发展· 全方位展示西门子产品系列，涵盖工业软件、自动化和驱动技术以及服务· 聚焦四大重点主题，专注两大展示亮点· **产品及解决方案在今年的中国国际工业博览会上，西门子将在“迈向工业4.0—**数字化企业进程”的主题下，展示实现工业数字化未来的发展之路。在位于6.1号展馆内B163西门子展台上，西门子将作为推动工业生产过程电气化、自动化和数字化发展的全球**专业厂商，**展示公司助力制造业企业打造数字化企业的核心要素。观众可参观到涵盖工业软件、自动化、驱动技术及服务在内的一系列**成果。西门子(中国)有限公司执行副总裁、数字化工厂集团总经理王海滨表示：“传统的自动化技术在数字化日益强大的影响之下快速发展，数字化是‘工业4.0’愿景的核心，而我们的目标正是加强客户的竞争地位，帮助他们更快速、更灵活、更明智地开展生产。”支持客户投资面向未来的解决方案以确保逐步实现“工业4.0”所需的所有核心要素，均已囊括在西门子产品系列中。他还补充说：“西门子展位浓缩了打造数字化企业的核心要素，将为客户提供面向工业数字化未来的*直观展示。”西门子在本届

西门子助力中国工业迈向数字化未来

西门子携“数字化企业”全线产品及解决方案亮相11月3日开幕的“2015中国国际工业博览会”，以“迈向工业4.0——**数字化企业进程”为主题，展示了西门子在“数字化企业”领域的核心要素、先进理念、技术、产品及成功案例。作为推动工业生产过程电气化、自动化和数字化发展的全球**专业厂商，西门子为中国工业企业指明了实现工业数字化的切实之路。数字化工具已经嵌入到产品设计、研发、生产规划、生产工程、生产实施以及服务的整个价值链，给制造业带来了巨大的变化。全世界的制造业企业都在努力转变为数字化企业，德国主导的“工业4.0”和中国政府启动的“中国制造2025”国家规划，其背后的共同使命就是在不断变化的工业大环境和挑战下保持竞争力，而实现这一目标的必由之路便是工业数字化。结合中国制造业企业不同发展层次并存的现状，西门子的数字化企业理念提供了相互支撑的四大支柱：应用数字化企业软件套件、部署工业通信网络、**的自动化**和面向特定业务的工业服务。建设数字化企业的起点及基础是数据的统一存储与管理系统。要使整个价值链数字化，则需要应用**的工业软件套件。西门子针对离散行业的数字化企业软件套件以集成化合作平台T

西门子Simatic迁移服务助力自动化

西门子推出Simatic迁移服务，为企业提供*新的Simatic迁移技术。 Simatic迁移服务可促使企业转变传统的自动化系统，提高设备利用率，延长机器寿命。此服务主要面向所有离散自动化行业的制造企业。通过使用Simatic迁移服务，西门子专家可为制造企业用户提供**的系统迁移。西门子Simatic迁移服务提供专业标准的迁移流程服务，包括从咨询概念，经过实施、测试和调试，到*后完全切换成新系统，整个系统切换流程既快捷又简单。另外，Simatic迁移服务还为相关人员提供技术培训。Simatic迁移服务策划精准，可*大限度地降低迁移风险以及实施系统迁移时的预计停机时间。 Simatic迁移服务可按照公司要求进行灵活定制，既可以进行部分迁移也可以进行全部迁移。根据Simatic迁移服务所包含的具体内容，由西门子专家为用户提供系统迁移服务支持，尤其是将应用软件从Step 7、Protool or WinCC项目迁移到TIA Portal项目。如果需要的话，变频器和运动控制系统也可实现现代化。采用Simatic迁移服务的企业可顺利进行系统迁移，此迁移服务可提供长期的系统备份，集成诊断功能，可加

西门子与沈阳深化**合作推进经济与社会可持续发展

· 双方签署《**合作框架协议》，共同推进沈阳经济与社会可持续发展· 利用各自优势资源，在城市基础设施、工业、能源和医疗等领域深入合作· 助力德国“工业4.0”与“中国制造2025”在沈阳的**对接西门子与沈阳市人民政府签订《**合作框架协议》。正在对中国进行正式访问的德意志联邦共和国总理默克尔和中国国务院总理李克强出席签字仪式并见证了协议的签署。双方将本着“平等互利、友好合作、共同发展”的原则，充分利用各自的优势和资源在城市基础设施、工业、能源和医疗等领域内开展深入合作，并积极响应中德两国政府提出的“在沈阳建设中德**装备制造产业园”的设想，结合“国家**改革试点城市”创建工作，积极搭建德国“工业4.0”与“中国制造2025”的对接平台。“西门子与沈阳的深入合作已经超过了一个多世纪，此次与沈阳市政府签署的《**合作框架协议》又开启了合作的新篇章。”西门子大中华区**执行官赫尔曼(Lother Herrmann)今天在北京举行的签字仪式上表示，“西门子积极地参与到沈阳制造业转型和城市基础设施的可持续发展当中，尤其是在现代化交通方面。我们在电气化、自动化和数字化方面的**能力和专业技术，

西门子：体验工业数字化未来，看三款新品**

每年，西门子都是工博会上大家瞩目的焦点：不仅展台大、展出的内容丰富、帅哥美女多，甚至参观路径也是精心设计。展位现场图400平米的展台面积创下了西门子参展工博会的记录，在自动化馆，这也是属于巨无霸展台（咱不跟机器人馆比）。据说，西门子展位“浓缩了打造数字化企业的核心要素，为客户提供面向工业数字化未来的*直观展示”，一起看一下。卡车卡车开进展台——西门子TIA（全集成自动化）移动体验中心。它堪称微型数字化工厂。卡车内西门子的一体化工程软件平台TIA博途、新一代Simatic控制系统、ET-200分布式I/O、HMI操作面板、Profinet工业通讯和Sinamics系列驱动的实物及图文展示区，为现场观众带来全集成自动化乃至数字化的*直观演示。包装线去年工博会颜值和人气值爆棚的包装生产线，今年全新升级亮相！它形象地展示出数字化企业的核心要素，包括产品生命周期管理软件（PLM）旗下的机电一体化解决方案、全集成自动化（TIA）、全集成驱动系统（IDS）、工业**与信息**、工业通讯等，还有可爱的机器人参与其中，人气再度爆棚。新品发布近几年西门子在展台进行新品发布已成惯例。今年西门子现场三款新品连

西门子助力工业用户和OEMs连接入云

西门子将于下个月在德国举行的SPS IPC驱动器自动化展会上推出一款新型网关，可实现机器和工业系统数据便利又**的传输到云系统。接头盒（基于SIMATIC工业PC）可以提取并传输西门子和第三方供应商的控制和驱动系统的数据。这些功能也将被集成到西门子工业通讯产品组合中。 通过此方式搜集的数据可通过西门子的开放工业云平台进行评估，此平台基于SAP技术当前正在进行试点测试。用户能够评估他们的机器和系统的状态，并通过基于Web的分析服务对其进行优化。 在未来用户可使用工业云，工业云可作为一个开放的生态系统运行，开发他们自己的Web服务。这些可以作为数字服务的基础，如预测维护、管理和能量优化资源。 西门子接头盒将机器和系统连接到云，不论其生产厂家 此平台还允许OEM厂商基于从分散在世界各地的机器获取的数据提供新的数字服务。对这些机器的数据进行监控和分析将有助于OEM厂商削减停机时间。

首届世界互联网工业大会开幕

西门子工厂工程设计和管理软件**用于蒂森克虏伯工业解决方案

• 蒂森克虏伯工业解决方案将**使用西门子工厂工程设计和工厂管理软件解决方案Comos，以进一步整合其全球工厂建设业务•工程领域将与运营领域相互协调和融合•工程流程得以加速作为蒂森克虏伯集团旗下的工厂建设专业厂商，蒂森克虏伯工业解决方案选择在机构内部**使用西门子Comos工厂工程设计和工厂管理软件解决方案，以进一步整合其全球工厂建设业务。由原伍德公司(Uhde)演变而来的工艺技术部自1997年以来一直使用Comos。通过使用标准软件，蒂森克虏伯工业解决方案能够更快、更高效地执行全球工程流程和工厂管理。蒂森克虏伯是全球**的化工厂、炼油厂、水泥厂及其他业内工厂的提供商，并为采矿、选矿和港口装卸提供机械设备。蒂森克虏伯工业解决方案**运营官兼总监Jens-Michael Wegmann指出：“对我们而言，Comos是一款面向未来的软件解决方案，能在工厂生命周期各阶段实现全方位管理。IT基础设施的整合为我们奠定一个很好的基础，使我们能够充分利用全球机遇，在工厂建设领域实现增长。”西门子股份公司Comos工业解决方案副总裁Andreas Geiss表示：“我们非常荣幸蒂森克虏伯工业解决方案决

排放丑闻令德国制造陷入信任危机

1887年以后，德国制造从来没有遭遇这样的窘迫时刻：因为质量问题，市场开始质疑“德国制造”了。长久以来，德国制造的口碑是建立在一个关键而且非常有意思的观点上：不相信人——“只要机器能做的，那么在成本合理的范围内，就坚决不让人做”。问题来了，测量尾气排放的软件源代码必须是人来写。不仅仅是这一个软件，一辆**品牌上的上亿行软件代码都是由人操控的。未来，所有传统制造业互联网化后，相关软件的源代码都是人来写。“德国制造”如何由不相信人向相信人“转型”呢？ “"德国制造"处于危险之中！” 几行软件代码，令德国大众股票市值一周蒸发2000亿元，德国媒体不禁担心，“德国制造”会不会走下坡路。 德国大众新任**执行官蒂亚斯·米勒10月6日在集团员工大会上承认，排放丑闻主要是一场信任危机，“目前*重要的任务是重新赢回客户、合作伙伴、投资者及所有公众的信任。” 那么，大众接下来会如何应对这次**危机？德国政府将在其中扮演什么角色？世界各国又是如何看待这次事件对“德国制造”的影响的？ 究竟是啥问题 今天的汽车企业某种程度上都是软件公司，当外界谈论汽车质量、品牌、**和监管，实际上是在谈论软件问题 在“工业4

“德国制造”会持续贬值吗

1887年以后，德国制造从来没有遭遇这样的窘迫时刻：因为质量问题，市场开始质疑“德国制造”了。长久以来，德国制造的口碑是建立在一个关键而且非常有意思的观点上：不相信人——“只要机器能做的，那么在成本合理的范围内，就坚决不让人做”。问题来了，测量尾气排放的软件源代码必须是人来写。不仅仅是这一个软件，一辆**品牌上的上亿行软件代码都是由人操控的。未来，所有传统制造业互联网化后，相关软件的源代码都是人来写。“德国制造”如何由不相信人向相信人“转型”呢？“‘德国制造’处于危险之中！”几行软件代码，令德国大众股票市值一周蒸发2000亿元，德国媒体不禁担心，“德国制造”会不会走下坡路。德国大众新任**执行官蒂亚斯·米勒10月6日在集团员工大会上承认，排放丑闻主要是一场信任危机，“目前*重要的任务是重新赢回客户、合作伙伴、投资者及所有公众的信任。”那么，大众接下来会如何应对这次**危机？德国政府将在其中扮演什么角色？世界各国又是如何看待这次事件对“德国制造”的影响的？究竟是啥问题今天的汽车企业某种程度上都是软件公司，当外界谈论汽车质量、品牌、**和监管，实际上是在谈论软件问题在“工业4.0”的策源地

科技巨头西门子联合佐治亚理工试水3D打印

近日，科技巨头西门子公司宣布将扩大与美国**学府佐治亚理工学院（Georgia Tech）近20年的合作关系。双方此次合作将致力于通过软件、研究、数字化产品开发和为未来的STEM领域培养学生，从而推动先进制造的**。双方合作开始启动的**个核心项目就是要解决现有增材制造作业流程中设计与3D打印之间的衔接问题，这个项目来*初自于America Makes的倡议，并得到了超过100美元的政府资助。America Makes是一个有美国政府背景的3D打印推广组织。 早在今年6月份，西门子在3D打印行业推出了一个前沿合作伙伴计划，该计划由西门子TTB和西门子PLM软件牵头，参与该计划的3D打印初创企业可以免费使用全套西门子项目生命周期管理（PLM）软件以及其它宝贵的资源。实际上，无论是西门子还是乔治亚理工学院，在近20年的时间里都一直在推动先进制造业的设计、自动化和**。 据了解，此次新扩大的合作关系将继续他们已经开始的工作。例如，通过佐治亚理工学院的航空航天系统设计实验室，学生可以在这里使用西门子的PLM软件来创建一个现代化、高效率的燃气涡轮机虚拟样机。作为本次公告的一部分，西门子公司证实，

双良节能子公司获西门子逾5千万欧元合同

双良节能9月25日晚间发布公告，近日，公司控股子公司双良克莱德贝尔格曼（德国）有限公司与西门子股份公司签署了埃及新首都（New Capital）4800MW联合循环电厂项目4套直接空冷凝汽器（ACC）和强制通风空冷水冷却器（ACWC）供货合同，合同总金额为5357.84万欧元。 据悉，双良克莱德贝尔格曼（德国）有限公司是公司的控股子公司，主要从事电站空冷器的国际总承包业务。该公司是德国西门子公司的合格供货商。此次中标的西门子埃及联合循环电厂空冷项目是目前世界*大联合循环电站空冷项目之一。合同的签署将对公司电站空冷器业务的国际市场开拓产生积极重大影响。

西门子助力葛兰素史克GSK实现综合自动化

西门子将成为葛兰素史克GSK制造自动化领域的战略合作伙伴，也将成为GSK公司生产和全球研发基地**的自动化供应商。 该协议进一步拓展两家公司之间的长久成功的合作伙伴关系，并帮助GSK刷新其全球自动化策略。GSK的全球自动化化领导指导小组负责人副总裁Dave Tudor说：“我很高兴我们已经达成了协议，成为西门子的战略合作伙伴。我们的目标之一是要通过识别少数系统和供应商，简化规范自动化空间，这也是我们实现这一目标的**步。这将创建一个真正的双赢局面，不仅为今天，而是从长远来看，为GSK、西门子公司、*重要的我们的患者带来实惠。 西门子的业务部门流程自动化CEO Eckard Eberle补充说：“综合自动化和数字化解决方案是制药企业提高效率和生产力的重要杠杆，同时确保**和质量。作为值得信赖的合作伙伴，我们将通过这种方式支持GSK，提供一个独特的集成产品组合，包括整个工厂生命周期的硬件、软件和服务。” 两家公司之间已达成详细的标准，以保证双方关系往正确方向发展。这些措施包括双方管理层的支持，双向信任透明度，以及包括不只是受财务驱动的行为，共同取得成功的决心和增加价值的关系**。此次合作将

西门子向秘鲁矿厂提供无齿轮传送带驱动器

2015年10月6号 -- 西门子为秘鲁Cuajone矿提供世界上*大的无齿轮传送带驱动系统，秘鲁Cuajone矿由墨西哥矿业公司秘鲁南方铜业公司（SCC）运营。 到2016年，此现代化项目需要安装新型旋回破碎输送系统，皮带输送机将取代目前用于从矿山到加工厂运输矿石的铁路系统。西门子提供集成驱动系统（IDS），可驱动世界上马力*大的无齿轮输送系统，输出功率达12000千瓦。无齿轮驱动不仅促使效率增加百分之三，而且还减少了必要的维护工作和相关的成本，易损零件如联轴器、电机轴承和齿轮箱都无需再使用了。 在2014年中期，西门子与ThyssenKrupp签订千万欧元的合同，向其秘鲁Cuajone矿厂提供驱动系统。此前，都是通过火车将矿石运送到六公里外的加工厂进行进一步加工。现在铁路被高效的传送带系统和旋回破碎机所替代，西门子提供自动化系统、配电设备和驱动系统。除了常规的驱动器，西门子还在通过无齿轮驱动系统部署主要的集成驱动系统（IDS），可免去易磨损的部件如齿轮箱、联轴器和电机轴承，提高系统可用性。无齿轮驱动器也能够使用连续传送带，省去换乘站，降低故障发生率，同时省去高强度的维护，降低成本。

西门子为蒂森克虏伯工业**提供解决方案

作为蒂森克虏伯集团旗下的工厂建设专业厂商，蒂森克虏伯工业解决方案选择在机构内部**使用西门子Comos工厂工程设计和工厂管理软件解决方案，以进一步整合其全球工厂建设业务。由原伍德公司（Uhde）演变而来的工艺技术部自1997年以来一直使用Comos。通过使用标准软件，蒂森克虏伯工业解决方案能够更快、更高效地执行全球工程流程和工厂管理。蒂森克虏伯是全球**的化工厂、炼油厂、水泥厂及其他业内工厂的提供商，并为采矿、选矿和港口装卸提供机械设备。 蒂森克虏伯工业解决方案**运营官兼总监Jens-Michael Wegmann指出：“对我们而言，Comos是一款面向未来的软件解决方案，能在工厂生命周期各阶段实现全方位管理。IT基础设施的整合为我们奠定一个很好的基础，使我们能够充分利用全球机遇，在工厂建设领域实现增长。” 西门子股份公司Comos工业解决方案副总裁Andreas Geiss表示：“我们非常荣幸蒂森克虏伯工业解决方案决定进一步扩大与西门子的长期合作，**采用我们的解决方案。我们将凭借自己的专业知识与多年的从业经验，为对方带来智能化和个性化解决方案。西门子的Comos产品系列能够帮助用

西门子借力数字化助过程工业客户提升竞争力

西门子在2015年9月16日于无锡举行的“西门子过程工业峰会”上展示了公司如何借力数字化来帮助过程工业客户提升竞争力。西门子（中国）有限公司执行副总裁、过程工业与驱动集团总经理林斌表示：“在帮助过程工业客户建设‘数字化企业’的过程中，我们将通过提供囊括硬件、软件和服务且覆盖工厂整个生命周期的独特一体化方案来确保工厂设计、工程、安装、运营、现代化升级改造以及云服务之间实现无缝数据交换，从而帮助客户持续降低投资和运营成本。” 数字化的实现有赖于一体化工程的实施。通往数字化工厂道路上*重要的目标之一是打造一体化的数据环境，而Comos软件解决方案和SimaticPCS7过程控制系统的无缝集成则为此提供了基础。这种集成不仅涵盖整个工厂生命周期的横向集成，而且能够实现从管理层（比如ERP系统）到现场层的纵向集成。西门子的全集成自动化（TIA）、全集成能源管理（TIP）和全集成驱动系统（IDS）这些成熟技术平台使得这一集成过程得以进一步简化。 西门子已经能够实现生命周期所有阶段的数据一致性：从利用ComosCAE工具进行工程设计，到利用Simit仿真平台进行试车，再到借助SimaticPCS7过程

西门子发布全新一体式超声波物位计

西门子推出全新的Sitrans LU150一体化超声波物位计，将其在过程仪表领域的传统优势进一步发扬光大。Sitrans LU150超声波物位计是基于西门子全球研发体系，针对本地需求，在中国设计、研发并生产的首款超声波物位计产品。该产品主要针对环保（水、污水、市政管网、供热等）、电力及成套设备（OEM）、食品饮料等行业的需求，将先进的软件及可靠的硬件设计巧妙结合。Sitrans LU150超声波物位计已经获得全球通行认证，**支持中国设备走向世界的战略，包括欧盟CE（欧洲共同体）认证以及加拿大的CSA（加拿大标准协会）认证，可以随中国的成套设备进入欧洲、北美市场。Sitrans LU150超声波物位计具有坚固耐用、操作简便、测量稳定等三大特点。该产品具有目前*高的防护等级――IP68防护等级（水下2m可正常工作24h）；其外壳材料获得UV（紫外线）照射认证，室外安装可耐阳光照射，不易老化、褪色；超声探头由耐腐蚀的PVDF（聚偏氟乙烯）塑料一体化密封，可有效防止化学物质的腐蚀。此外，**简易接线设计以及两按键操作，使得Sitrans LU150超声波物位计操作更加简便。其内置的“声智能”

白云山与西门子设立合资公司 共同开拓诊断中心业务

证券时报记者 李曼宁继1.5亿元参股重庆医药集团、出资10亿与济宁公立医院合作办医之后，白云山（600332）又现大动作，此番携手对象是国际医疗巨头西门子。白云山今日公告，拟与西门子医学诊断产品（上海）有限公司（下称“西门子上海”）签署《中国医学诊断中心项目合作意向书》，在广州设立合资公司，从事涵盖影像诊断、体检、体外诊断在内的诊断中心的运营等业务。白云山和西门子上海分别持有合资公司51%及49%的股权。据介绍，西门子医学诊断是目前******的临床诊断公司之一，其产品涵盖了自动化、临床生化、**分析、血液学检测、微生物、糖尿病、尿液分析、血气、分子生物学检测、**浓度监测和信息化系统，是各细分市场的**者。西门子上海则是西门子医学诊断在中国的业务主体。早在今年年初，白云山董事长李楚源就曾对外透露，已与西门子就医疗健康和工业4.0等达成多项共识，双方将就多个体外诊断试剂产品进行合作，涉及HIV、甲肝、乙肝、丙肝等多个**领域。西门子医疗全球**执行官孟天齐近日也向媒体表示，看好中国市场，大中华区和美国是西门子医疗两大战略要塞，而未来中国将超越美国成为其**大市场。公告披露了双方合资公司

西门子宣布将于2030年实现“气候友好”

西门子宣布将于2030年实现“气候友好” ·争取在2020年实现二氧化碳排放减少50% ·投资1亿欧元用以提高能效 ·预计每年将节省2千万欧元 西门子宣布于2030年实现净零碳排放的目标，将成为全球**实现这一目标的工业公司。目前，西门子每年的二氧化碳排放量为220万吨，预计将*早于2020年减少50%的排放量。为实现这一目标，西门子将在未来三年内投资约1亿欧元，以减少生产设施及楼宇的能源足迹。 通过对**技术的投资，例如应用于楼宇的能源管理和自动化系统，以及针对制造业的生产流程技术和节能驱动系统，西门子预计每年将节约2千万欧元的能源支出。西门子股份公司总裁兼**执行官凯飒（JoeKaeser）表示：“减少碳排放不仅仅是公司的社会责任，也是非常重要的商业计划。” 为了实现减少二氧化碳排放的长期目标，公司将开展三个层面的工作。**，在生产设施和办公楼宇采用分布式能源系统以优化能源支出；**，有计划地逐步采用低排放车辆，并在全球车队中推行电子交通的概念；第三，不断挖掘很少甚至无碳排放的清洁能源的潜力，例如天然气和风能，从而逐步实现对清洁能源组合的应用。 西门子将于下一财年启动其二氧化碳减排

西门子全新以太网交换机 实现灵活通信

西门子推出全新Scalance XB-200交换机产品线，进一步壮大其管理型工业以太网交换机产品阵容。**成本效益的Scalance XB-200二层(Layer 2)交换机的数据传输速率可达100 Mbps，并且具有多种功能，可支持Profinet和EtherNet/IP等标准。用户可以通过转换功能选择任一制式，因此，该设备可用于在各类自动化环境中实现实时通信。该交换机占用空间小，具有实现提高**性、配置、诊断和网络管理的综合功能。典型应用包括在制造业和诸如石油天然气、制药和化工等过程工业工厂实现机器互联。另外，该交换机可以用于物流、楼宇管理和交通运输行业。该紧凑型交换机支持VLAN(虚拟局域网)，同时经认证可用于危险区域(IECEx/ATEX Zone 2/UL HazLoc)。诸如组播限制、环路检测和基于Radius服务器实现访问控制等**功能，为将全新Scalance XB-200交换机集成于旨在保护网络的**系统创造了条件。此外，Scalance XB-200还具有综合性的SNMP(简单网络管理协议)功能，例如，SNMP V3允许通过诸如Sinema Server等监控工具监

西门子电气传动有限公司（SEDL）成立二十周年庆典

2015年7月7日，西门子电气传动有限公司(以下简称SEDL)举行了成立二十周年庆典， 20年前，SEDL正式在天津成立，开始了其与中国的不解之缘。“今天对于SEDL工厂和西门子中国而言，可以称为一个里程碑。”西门子大中华区**执行官、西门子(中国)有限公司总裁兼**执行官赫尔曼(Lothar Herrmann)先生在SEDL成立二十周年的庆祝活动上表示，“SEDL已经是西门子在中国的*重要的生产基地之一，它的发展正是西门子中国过去二十年发展历程中*生动的缩影。SEDL凭借其强大的生产能力、卓有成效的**工作和高效的管理体系，不断为客户创造价值，助力中国工业的发展。”图1在西门子电气传动有限公司(SEDL)成立二十周年庆典活动现场，西门子公司高层与参加活动的来宾一起升起象征着扬帆起航的旗帜打牢技术基础“西门子在天津的发展历史可以追溯到120多年前，当时，我们的前辈参与了电力设备和电信设备的贸易活动。1896年，西门子建设了天津的**条有轨电车线路。”这是赫尔曼先生在SEDL二十周年庆典上的描述，由此也足以证明西门子与天津的渊源。SEDL是西门子(中国)有限公司与中方合作伙伴天津百利机械

华电重工股份有限公司关于重大合同的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。近日，公司中标"河北华电石家庄天然气热电联产工程主机设备"项目，中标金额83,296万元，占公司2014年度经审计营业收入的比例约为13.4%。其中，设备供应部分79,896万元，技术服务部分3,400万元。设备供货部分已于8月21日与华电国际物资有限公司签署《河北华电石家庄天然气热电联产工程主机岛设备商务合同》，合同标的为2台套F级453MW燃气-蒸汽联合循环机组机岛设备（包含两台西门子燃气轮机SGT5-4000F及其配套发电机、两台蒸汽轮机及配套发电机，包含控制系统），合同工期：计划于2016年7月前分批将合同设备交付完毕。技术服务部分公司正与河北华电石家庄热电有限公司进行洽谈。华电国际物资有限公司���河北华电石家庄热电有限公司与公司受同一实际控制人中国华电集团公司控制，是公司的关联方，本次交易构成日常关联交易。本合同是公司与西门子公司合作进行的**个燃气电厂主机设备成套供货项目，本合同的签订将进一步推动该业务的发展。根据《上海证券交易所股票上市规则》

西门子为美国原住民构筑光伏微电网

西门子向天津捐赠医疗设备

西门子 （中国）有限公司日前宣布向天津爆炸事故救援工作紧急捐赠专门用于满足危重事故救援需求的医疗设备以及配套耗材与试剂，包括移动式C形臂X射线机、P300彩超、血气分析仪等，总价值超过300万元人民币。所捐赠设备均具备24小时不间断操作、系统结构紧凑、诊断迅速等特点，能灵活适应不同的临床环境，*大限度满足当地医院所处的复杂的诊断和**环境，为伤患者争取宝贵的就医时间。8月12日天津爆炸事故发生后，西门子医疗客户服务团队快速响应，立即启动紧急绿色维修通道，全力配合相关医院的西门子医疗设备紧急维修，实现30分钟内响应、3小时内抵达现场。同时，西门子医疗客户服务经理与服务部门专职人员24小时待命，确保一线绿色维修通道的畅通。“我们向此次事故中的遇难者表示深切的哀悼，向奋战在救灾**线的消防队员和医护人员致以*崇高的敬意。我们希望捐赠的医疗设备能够协助对伤员的救治工作。”西门子大中华区**执行官赫尔曼表示， “作为可信任的合作伙伴，西门子用实际行动践行着公司对于中国社会和中国人民的长期承诺。”在过去几年间，西门子为包括云南鲁甸、四川汶川、青海玉树等在内的遭受自然灾害的地区提供了技术支持和人道主

西门子以Profinet夯实数字化企业基础

图为西门子 （中国）有限公司执行副总裁、数字化工厂集团总经理王海滨发表演讲。数字化企业的基础是采集工厂现场数据与底层执行机构的信息为控制层所用，继而为企业管理层提供决策参考。“数字化企业必须基于一体化的网络，使工厂实现数据互通，提供源源不断的信息流，其核心就是工厂自动化网络。”西门子 （中国）有限公司执行副总裁、数字化工厂集团总经理王海滨在8月19日“西门子PROFINET峰会”上表示，“要达到数字化企业的目标，就需要完备的通讯网络，而更灵活、更高效、更高性能的Profinet**地契合这一需求。”Profinet是全球**的基于工业以太网技术的工业现场总线标准，它为自动化通讯提供了完整的网络解决方案。它集当前诸多自动化领域热点于一身，如实时以太网、运动控制、分布式自动化、故障**，以及信息**等。Profinet集成了Profibus与以太网的优势，完全融合了Profibus在工业应用方面与以太网在开放性和灵活性方面的优势，并成为可以无缝集成其他总线技术的新利器。据统计，Profinet在全球安装的节点设备数量已近1000万，成为市场占有率*高的基于工业以太网技术的工业自动化总线标准